Appels d'offres publiés
Page 2 / 4Drilling Works in Autonomous and Urban Systems in Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Drilling Works in Autonomous and Urban Areas of Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Drilling Works — Autonomous and Urban in Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Drilling Works in Autonomous and Urban Areas of Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Drilling Works in Autonomous and Urban Areas of Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Drilling Works — Nine Wells in Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Drilling Works in Autonomous and Urban Areas of Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Drilling Works in Autonomous and Urban Areas of Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Drilling Works in Autonomous and Urban Areas of Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Drilling Works — Autonomous and Urban in Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Drilling Works — Autonomous and Urban in Lomé
Avis d’Appel d’offres Appel d’offres – Equipements Conception Fourniture-Montage d’Installations (Sans pré - qualification) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT) N° Crédit : P176902 Intitulé du Marché : TRAVAUX DE REALISATION DE NEUF (09) FORAGES DONT SIX (06) EN SYSTEME AUTONOME ET TROIS (03) DANS LA VILLE DE LOME EN LOT UNIQUE Référence : TG-MWRH-416635-CW-RFB • Le Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) a obtenu des fonds de la Banque mondiale, afin de financer le Projet d’amélioration de la sécurité hydrique en milieu urbain au Togo (PASH-MUT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif aux travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique. • Le PASH-MUT sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux de réalisation de neuf (09) forages dont six (06) en système autonome et trois (03) dans la ville de Lomé en lot unique sans considération de variantes. • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, décrivant les politiques de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêt (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de La Personne Responsable des Marchés Publics, Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : (228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessus de de 9H : 00 à 17H : 00 (TU). • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèce. Le Dossier d’Appel d’offres sera adressé par email ou de main à main. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à __________________ à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. L’ouverture des offres est prévue le __________________ à 10H30 (TU) à l’adresse suivante : Salle de réunion Ministère de l’eau et de l’assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél : +228 22 20 81 12 La période de validité des offres est de 120 jours après la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d’un montant de Cinquante millions (50 000 000) de F CFA. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : A l’attention de la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Assainissement (MEA) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25 / 90 06 70 26 Lomé-Togo Le Ministre de l’Eau et de l’Assainissement Mawunyo Mila AZIABLE
Works for Water Sectorization and Loss Reduction
Avis de Spécifique de Passation de Marchés – Appel d’Offres Réduction de l’eau non facturée à Lomé Marché basé sur les résultats (procédure à deux enveloppes) Maitre d’Ouvrage : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’Amélioration de la Sécurité Hydrique en Milieu Urbain au Togo (PASH – MUT) Référence : 7276-TG et 7275-TG Titre du Marché : CBP - ENF : Travaux de de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir faire Référence de l’AOI : TG-MWRH-412225-CW-RFB Émis le : 27/05/2024 Messieurs, Mesdames, 1. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’amélioration de la sécurité hydrique au Togo et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché basé sur les résultats (CBP) relatif aux travaux de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir-faire. 2. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise invite, par la présente, les soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour l’amélioration des performances opérationnelles et financières de la Société togolaise des eaux en réduisant l’eau non facturée, en réhabilitant partiellement le réseau de distribution, et en améliorant le taux de recouvrement des factures impayées. L’entreprise sélectionnée sera chargée de mettre en place, au travers d’un marché basé sur les performances pour la réduction des pertes en eau, des procédures innovantes et modernes et de réaliser un programme d’investissement permettant de réduire durablement le niveau de l’eau non facturée à un niveau économiquement acceptable. 3. La passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres International (AO) tel que défini dans les « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise auprès de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]. et examiner le Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) durant les heures de bureau de 9H :00 à 17H :00 (TU) à l’adresse indiquée ci-dessus. 5. Le Document d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire de pays éligibles en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèce. 6. Les Offres doivent être remises à Secrétariat de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à 25 septembre 2024 à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo le 25 septembre 2024 à 10H30 (TU). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Toutes les offres être accompagnées d’une Garantie de Soumission d’un montant de cent quarante millions (140 000 000) F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité de l’offres. La période de validité de l’offre sera de 120 jours à compte de la date de soumission. La garantie sera une garantie bancaire 8. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les Bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres. 10. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]
Works for Water Sectorization and Loss Reduction
Avis de Spécifique de Passation de Marchés – Appel d’Offres Réduction de l’eau non facturée à Lomé Marché basé sur les résultats (procédure à deux enveloppes) Maitre d’Ouvrage : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’Amélioration de la Sécurité Hydrique en Milieu Urbain au Togo (PASH – MUT) Référence : 7276-TG et 7275-TG Titre du Marché : CBP - ENF : Travaux de de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir faire Référence de l’AOI : TG-MWRH-412225-CW-RFB Émis le : 27/05/2024 Messieurs, Mesdames, 1. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’amélioration de la sécurité hydrique au Togo et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché basé sur les résultats (CBP) relatif aux travaux de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir-faire. 2. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise invite, par la présente, les soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour l’amélioration des performances opérationnelles et financières de la Société togolaise des eaux en réduisant l’eau non facturée, en réhabilitant partiellement le réseau de distribution, et en améliorant le taux de recouvrement des factures impayées. L’entreprise sélectionnée sera chargée de mettre en place, au travers d’un marché basé sur les performances pour la réduction des pertes en eau, des procédures innovantes et modernes et de réaliser un programme d’investissement permettant de réduire durablement le niveau de l’eau non facturée à un niveau économiquement acceptable. 3. La passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres International (AO) tel que défini dans les « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise auprès de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]. et examiner le Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) durant les heures de bureau de 9H :00 à 17H :00 (TU) à l’adresse indiquée ci-dessus. 5. Le Document d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire de pays éligibles en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèce. 6. Les Offres doivent être remises à Secrétariat de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à 25 septembre 2024 à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo le 25 septembre 2024 à 10H30 (TU). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Toutes les offres être accompagnées d’une Garantie de Soumission d’un montant de cent quarante millions (140 000 000) F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité de l’offres. La période de validité de l’offre sera de 120 jours à compte de la date de soumission. La garantie sera une garantie bancaire 8. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les Bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres. 10. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]
Works for Water Sectorization and Loss Reduction Program
Avis de Spécifique de Passation de Marchés – Appel d’Offres Réduction de l’eau non facturée à Lomé Marché basé sur les résultats (procédure à deux enveloppes) Maitre d’Ouvrage : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’Amélioration de la Sécurité Hydrique en Milieu Urbain au Togo (PASH – MUT) Référence : 7276-TG et 7275-TG Titre du Marché : CBP - ENF : Travaux de de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir faire Référence de l’AOI : TG-MWRH-412225-CW-RFB Émis le : 27/05/2024 Messieurs, Mesdames, 1. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’amélioration de la sécurité hydrique au Togo et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché basé sur les résultats (CBP) relatif aux travaux de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir-faire. 2. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise invite, par la présente, les soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour l’amélioration des performances opérationnelles et financières de la Société togolaise des eaux en réduisant l’eau non facturée, en réhabilitant partiellement le réseau de distribution, et en améliorant le taux de recouvrement des factures impayées. L’entreprise sélectionnée sera chargée de mettre en place, au travers d’un marché basé sur les performances pour la réduction des pertes en eau, des procédures innovantes et modernes et de réaliser un programme d’investissement permettant de réduire durablement le niveau de l’eau non facturée à un niveau économiquement acceptable. 3. La passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres International (AO) tel que défini dans les « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise auprès de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]. et examiner le Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) durant les heures de bureau de 9H :00 à 17H :00 (TU) à l’adresse indiquée ci-dessus. 5. Le Document d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire de pays éligibles en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèce. 6. Les Offres doivent être remises à Secrétariat de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à 25 septembre 2024 à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo le 25 septembre 2024 à 10H30 (TU). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Toutes les offres être accompagnées d’une Garantie de Soumission d’un montant de cent quarante millions (140 000 000) F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité de l’offres. La période de validité de l’offre sera de 120 jours à compte de la date de soumission. La garantie sera une garantie bancaire 8. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les Bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres. 10. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]
Works for Sectorization and Reduction of Unmetered Water
Avis de Spécifique de Passation de Marchés – Appel d’Offres Réduction de l’eau non facturée à Lomé Marché basé sur les résultats (procédure à deux enveloppes) Maitre d’Ouvrage : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’Amélioration de la Sécurité Hydrique en Milieu Urbain au Togo (PASH – MUT) Référence : 7276-TG et 7275-TG Titre du Marché : CBP - ENF : Travaux de de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir faire Référence de l’AOI : TG-MWRH-412225-CW-RFB Émis le : 27/05/2024 Messieurs, Mesdames, 1. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’amélioration de la sécurité hydrique au Togo et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché basé sur les résultats (CBP) relatif aux travaux de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir-faire. 2. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise invite, par la présente, les soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour l’amélioration des performances opérationnelles et financières de la Société togolaise des eaux en réduisant l’eau non facturée, en réhabilitant partiellement le réseau de distribution, et en améliorant le taux de recouvrement des factures impayées. L’entreprise sélectionnée sera chargée de mettre en place, au travers d’un marché basé sur les performances pour la réduction des pertes en eau, des procédures innovantes et modernes et de réaliser un programme d’investissement permettant de réduire durablement le niveau de l’eau non facturée à un niveau économiquement acceptable. 3. La passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres International (AO) tel que défini dans les « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise auprès de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]. et examiner le Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) durant les heures de bureau de 9H :00 à 17H :00 (TU) à l’adresse indiquée ci-dessus. 5. Le Document d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire de pays éligibles en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèce. 6. Les Offres doivent être remises à Secrétariat de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à 25 septembre 2024 à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo le 25 septembre 2024 à 10H30 (TU). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Toutes les offres être accompagnées d’une Garantie de Soumission d’un montant de cent quarante millions (140 000 000) F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité de l’offres. La période de validité de l’offre sera de 120 jours à compte de la date de soumission. La garantie sera une garantie bancaire 8. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les Bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres. 10. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]
Works for Water Sectorization and Loss Reduction
Avis de Spécifique de Passation de Marchés – Appel d’Offres Réduction de l’eau non facturée à Lomé Marché basé sur les résultats (procédure à deux enveloppes) Maitre d’Ouvrage : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’Amélioration de la Sécurité Hydrique en Milieu Urbain au Togo (PASH – MUT) Référence : 7276-TG et 7275-TG Titre du Marché : CBP - ENF : Travaux de de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir faire Référence de l’AOI : TG-MWRH-412225-CW-RFB Émis le : 27/05/2024 Messieurs, Mesdames, 1. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’amélioration de la sécurité hydrique au Togo et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché basé sur les résultats (CBP) relatif aux travaux de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir-faire. 2. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise invite, par la présente, les soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour l’amélioration des performances opérationnelles et financières de la Société togolaise des eaux en réduisant l’eau non facturée, en réhabilitant partiellement le réseau de distribution, et en améliorant le taux de recouvrement des factures impayées. L’entreprise sélectionnée sera chargée de mettre en place, au travers d’un marché basé sur les performances pour la réduction des pertes en eau, des procédures innovantes et modernes et de réaliser un programme d’investissement permettant de réduire durablement le niveau de l’eau non facturée à un niveau économiquement acceptable. 3. La passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres International (AO) tel que défini dans les « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise auprès de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]. et examiner le Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) durant les heures de bureau de 9H :00 à 17H :00 (TU) à l’adresse indiquée ci-dessus. 5. Le Document d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire de pays éligibles en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèce. 6. Les Offres doivent être remises à Secrétariat de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à 25 septembre 2024 à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo le 25 septembre 2024 à 10H30 (TU). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Toutes les offres être accompagnées d’une Garantie de Soumission d’un montant de cent quarante millions (140 000 000) F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité de l’offres. La période de validité de l’offre sera de 120 jours à compte de la date de soumission. La garantie sera une garantie bancaire 8. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les Bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres. 10. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]
Works for Water Sectorization and Loss Reduction
Avis de Spécifique de Passation de Marchés – Appel d’Offres Réduction de l’eau non facturée à Lomé Marché basé sur les résultats (procédure à deux enveloppes) Maitre d’Ouvrage : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’Amélioration de la Sécurité Hydrique en Milieu Urbain au Togo (PASH – MUT) Référence : 7276-TG et 7275-TG Titre du Marché : CBP - ENF : Travaux de de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir faire Référence de l’AOI : TG-MWRH-412225-CW-RFB Émis le : 27/05/2024 Messieurs, Mesdames, 1. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’amélioration de la sécurité hydrique au Togo et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché basé sur les résultats (CBP) relatif aux travaux de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir-faire. 2. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise invite, par la présente, les soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour l’amélioration des performances opérationnelles et financières de la Société togolaise des eaux en réduisant l’eau non facturée, en réhabilitant partiellement le réseau de distribution, et en améliorant le taux de recouvrement des factures impayées. L’entreprise sélectionnée sera chargée de mettre en place, au travers d’un marché basé sur les performances pour la réduction des pertes en eau, des procédures innovantes et modernes et de réaliser un programme d’investissement permettant de réduire durablement le niveau de l’eau non facturée à un niveau économiquement acceptable. 3. La passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres International (AO) tel que défini dans les « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise auprès de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]. et examiner le Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) durant les heures de bureau de 9H :00 à 17H :00 (TU) à l’adresse indiquée ci-dessus. 5. Le Document d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire de pays éligibles en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèce. 6. Les Offres doivent être remises à Secrétariat de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à 25 septembre 2024 à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo le 25 septembre 2024 à 10H30 (TU). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Toutes les offres être accompagnées d’une Garantie de Soumission d’un montant de cent quarante millions (140 000 000) F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité de l’offres. La période de validité de l’offre sera de 120 jours à compte de la date de soumission. La garantie sera une garantie bancaire 8. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les Bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres. 10. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]
Works for Water Sectorization and Loss Reduction
Avis de Spécifique de Passation de Marchés – Appel d’Offres Réduction de l’eau non facturée à Lomé Marché basé sur les résultats (procédure à deux enveloppes) Maitre d’Ouvrage : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’Amélioration de la Sécurité Hydrique en Milieu Urbain au Togo (PASH – MUT) Référence : 7276-TG et 7275-TG Titre du Marché : CBP - ENF : Travaux de de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir faire Référence de l’AOI : TG-MWRH-412225-CW-RFB Émis le : 27/05/2024 Messieurs, Mesdames, 1. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’amélioration de la sécurité hydrique au Togo et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché basé sur les résultats (CBP) relatif aux travaux de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir-faire. 2. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise invite, par la présente, les soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour l’amélioration des performances opérationnelles et financières de la Société togolaise des eaux en réduisant l’eau non facturée, en réhabilitant partiellement le réseau de distribution, et en améliorant le taux de recouvrement des factures impayées. L’entreprise sélectionnée sera chargée de mettre en place, au travers d’un marché basé sur les performances pour la réduction des pertes en eau, des procédures innovantes et modernes et de réaliser un programme d’investissement permettant de réduire durablement le niveau de l’eau non facturée à un niveau économiquement acceptable. 3. La passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres International (AO) tel que défini dans les « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise auprès de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]. et examiner le Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) durant les heures de bureau de 9H :00 à 17H :00 (TU) à l’adresse indiquée ci-dessus. 5. Le Document d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire de pays éligibles en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèce. 6. Les Offres doivent être remises à Secrétariat de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à 25 septembre 2024 à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo le 25 septembre 2024 à 10H30 (TU). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Toutes les offres être accompagnées d’une Garantie de Soumission d’un montant de cent quarante millions (140 000 000) F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité de l’offres. La période de validité de l’offre sera de 120 jours à compte de la date de soumission. La garantie sera une garantie bancaire 8. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les Bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres. 10. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]
Works for Water Sectorization and Loss Reduction
Avis de Spécifique de Passation de Marchés – Appel d’Offres Réduction de l’eau non facturée à Lomé Marché basé sur les résultats (procédure à deux enveloppes) Maitre d’Ouvrage : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’Amélioration de la Sécurité Hydrique en Milieu Urbain au Togo (PASH – MUT) Référence : 7276-TG et 7275-TG Titre du Marché : CBP - ENF : Travaux de de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir faire Référence de l’AOI : TG-MWRH-412225-CW-RFB Émis le : 27/05/2024 Messieurs, Mesdames, 1. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’amélioration de la sécurité hydrique au Togo et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché basé sur les résultats (CBP) relatif aux travaux de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir-faire. 2. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise invite, par la présente, les soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour l’amélioration des performances opérationnelles et financières de la Société togolaise des eaux en réduisant l’eau non facturée, en réhabilitant partiellement le réseau de distribution, et en améliorant le taux de recouvrement des factures impayées. L’entreprise sélectionnée sera chargée de mettre en place, au travers d’un marché basé sur les performances pour la réduction des pertes en eau, des procédures innovantes et modernes et de réaliser un programme d’investissement permettant de réduire durablement le niveau de l’eau non facturée à un niveau économiquement acceptable. 3. La passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres International (AO) tel que défini dans les « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise auprès de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]. et examiner le Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) durant les heures de bureau de 9H :00 à 17H :00 (TU) à l’adresse indiquée ci-dessus. 5. Le Document d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire de pays éligibles en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèce. 6. Les Offres doivent être remises à Secrétariat de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à 25 septembre 2024 à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo le 25 septembre 2024 à 10H30 (TU). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Toutes les offres être accompagnées d’une Garantie de Soumission d’un montant de cent quarante millions (140 000 000) F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité de l’offres. La période de validité de l’offre sera de 120 jours à compte de la date de soumission. La garantie sera une garantie bancaire 8. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les Bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres. 10. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]
CBP - ENF : Travaux de de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des b…
Avis de Spécifique de Passation de Marchés – Appel d’Offres Réduction de l’eau non facturée à Lomé Marché basé sur les résultats (procédure à deux enveloppes) Maitre d’Ouvrage : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Pays : Togo Nom du Projet : Projet d’Amélioration de la Sécurité Hydrique en Milieu Urbain au Togo (PASH – MUT) Référence : 7276-TG et 7275-TG Titre du Marché : CBP - ENF : Travaux de de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir faire Référence de l’AOI : TG-MWRH-412225-CW-RFB Émis le : 27/05/2024 Messieurs, Mesdames, 1. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’amélioration de la sécurité hydrique au Togo et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché basé sur les résultats (CBP) relatif aux travaux de réalisation de la sectorisation, de l'inventaire des branchements, d'établissement du bilan des pertes et de la mise en œuvre du programme de réduction des eaux non facturées (ENF) avec transfert de savoir-faire. 2. Le Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise invite, par la présente, les soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour l’amélioration des performances opérationnelles et financières de la Société togolaise des eaux en réduisant l’eau non facturée, en réhabilitant partiellement le réseau de distribution, et en améliorant le taux de recouvrement des factures impayées. L’entreprise sélectionnée sera chargée de mettre en place, au travers d’un marché basé sur les performances pour la réduction des pertes en eau, des procédures innovantes et modernes et de réaliser un programme d’investissement permettant de réduire durablement le niveau de l’eau non facturée à un niveau économiquement acceptable. 3. La passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres International (AO) tel que défini dans les « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) de la Banque mondiale de Novembre 2020, et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique villageoise auprès de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]. et examiner le Dossier d’Appel d’Offres International (DAOI) durant les heures de bureau de 9H :00 à 17H :00 (TU) à l’adresse indiquée ci-dessus. 5. Le Document d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire de pays éligibles en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessus contre un paiement non remboursable de cent milles (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèce. 6. Les Offres doivent être remises à Secrétariat de Monsieur la Personne Responsable des Marchés Publics Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo au plus tard à 25 septembre 2024 à 10H00 (TU). La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Salle de réunion du Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 Lomé – Togo le 25 septembre 2024 à 10H30 (TU). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Toutes les offres être accompagnées d’une Garantie de Soumission d’un montant de cent quarante millions (140 000 000) F CFA. Cette garantie demeurera valide vingt-huit (28) jours après la durée de validité de l’offres. La période de validité de l’offre sera de 120 jours à compte de la date de soumission. La garantie sera une garantie bancaire 8. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les Bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres. 10. L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Ministère de l’Eau et de l’Hydraulique Villageoise (MEHV) Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics, Immeuble des 4 ministères Tél :(228) 90 24 42 25/90 06 70 26 E-mail : [email protected] avec copie à [email protected] et [email protected]