Appels d'offres publiés
Page 2 / 3Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Water Supply Works for Dabou City and Surrounding Areas
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
Travaux d'alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environn…
RÉPUBLIQUE DE CÔTE D’IVOIRE Syndicat - Discipline - Travail --- MINISTÈRE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITÉ -------------------------- PROJET D’APPUI À LA SÉCURITÉ DE L’EAU ET À L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMÉLIORATION DE L’ACCÈS À L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES POUR LES TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE DABOU ET LOCALITÉS ENVIRONNANTES Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-461317-CW-RFB Appel d’offres international n° T 1155/2025 1. Le Gouvernement de la République de Côte d’Ivoire a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer les activités du Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et à l’Assainissement (PASEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Le processus d’appel d’offres sera régi par les règles et procédures de la Banque mondiale. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissement. 2. L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) agissant au nom et pour le compte du Ministère de l’Hydraulique, de l’Assainissement et de la Salubrité sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir en lot unique les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes. Synthèse des travaux : Les travaux de renforcement de l’alimentation en eau potable de la ville de Dabou et localités environnantes consistent en : • La réalisation de 4 fourrages de 200 m³/h dans le sédimentaire ; • Le développement et les pompages d’essais sur les forages ; • Les équipements électromécaniques, hydrauliques et instrumentation des 4 forages et les mesures nécessaires pour assurer la pérennité des ouvrages ; • La construction et l’équipement d’une usine de production d’eau potable, qui comprend les ouvrages suivants : • une nouvelle unité de traitement d’eau potable de 500 m³/h ; • une bâche au sol de 1 000 m³ ; • une station de pompage de 500 m³/h ; • la construction et l’équipement d’un château d’eau de 2 000 m³ sur 30 m de hauteur sur le site de la station de traitement ; • La fourniture et la pose de conduites de transfert d’eau brute entre les forages et le site de l’usine de traitement d’eau potable et de l’eau traitée entre la station de traitement, le nouveau Château d’eau et l’ancien château d’eau : • Fonte ductile DN 400 : 5 km ; • Fonte ductile DN 300 : 2 km ; • PVC DN 160 avec joint caoutchouc : 10 km • L’alimentation électrique des sites de forages et de l’usine : • la réalisation d’un poste de distribution de type H59 équipés de deux (2) transformateurs 33/0,4 kV de 630 kVA chacun et connectés en coupure d’artère pour l’alimentation de l’usine traitement et des forages. Les forages seront alimentés à partir du poste installé dans l’enceinte de la station de traitement ; • La réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 0,8 km à partir du départ 33 kV Pakidie jusqu’au poste de l’usine de traitement ; • Et la réalisation d’une liaison souterraine en CIS 240 mm² Alu sur 2 km à partir du départ 33 kV Leboutou jusqu’au poste de l’usine de traitement également. 3. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour le marché, tel que défini dans le document d’appel d’offres. Les Soumissionnaires qui souhaitent offrir des rabais au cas où ils se verraient attribué plus d’un marché seront autorisés à le faire, à condition que ces rabais soient inclus dans la lettre d’Offre. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » version septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. Les marchés issus du présent appel d’offres seront à prix unitaires. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 08 heures à 17 heures Temps Universel à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) francs CFA soit cent cinquante-trois (153) euros. La méthode de paiement sera en espèces, par chèque certifié auprès de l’Agence Comptable de l’ONEP ou dépôt direct sur le compte ouvert à la banque des dépôts du Trésor Public compte n° CI650 01001 015700990004 10 intitulé « PASEA/ONEP COMPOSANTE 2 ». Le Dossier d’Appel d’Offres sera retiré dans les locaux de l’Agence comptable de l’ONEP. 6. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures. La soumission par voie électronique est autorisée. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le même jour à 10 heures 30 minutes Temps Universel. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 7. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de soixante-quinze millions (75 000 000) de Francs CFA, soit cent quatorze mille trois cent trente-sept (114 337) euros ; La période de validité de la Garantie d’offre est de 168 jours (soit les 140 jours du délai de validité de l’offre plus 28 jours). 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. Le marché issus du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Monsieur KOUADIO Delphin, Directeur de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] / [email protected]
ACQUISITION DE KITS POUR LA REALISATION DE DIX MILLE (10 000) BRANCHEMENTS SOCIA…
REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE Union - Discipline - Travail --- MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITE -------------------------- PROJET D’APPUI A LA SECURITE DE L’EAU ET A L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMELIORATION DE L’ACCES A L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES FOURNITURES POUR L’ACQUISITION DE KITS POUR LA REALISATION DE DIX MILLE (10 000) BRANCHEMENTS SOCIAUX D’EAU POTABLE A KORHOGO, SINEMATIALI ET FERKESSEDOUGOU Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-500734-GO-RFB Appel d’offres national n° F 230/2025 • La République de Côte d’Ivoire a reçu un crédit de l’Association Internationale pour le Développement pour financer le Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et a l’Assainissement (PASEA), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à l’acquisition de kits pour la réalisation de dix mille (10 000) branchements sociaux d’eau potable à Korhogo, Sinématiali et Ferkessédougou. • L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour l’acquisition de kits pour la réalisation de dix mille (10 000) branchements sociaux d’eau potable à Korhogo, Sinématiali et Ferkessédougou. Les fournitures objet du présent appel d’offres sont composés d’un (01) lot unique : Le délai d’exécution est de quarante-cinq (45) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service. Tout délai supérieur entraînera le rejet de l’offre. Ce présent appel d’offres sera passé sur prix unitaire. • La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence nationale (AON) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, édition de Mars 2025 et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement. • Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) à l’adresse suivante : Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Fax : 27-22-52-48-70, Direction de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres ou prendre connaissance du dossier à l’adresse mentionnée ci-dessous de 8 heures à 12 heures 30 minutes et de 13 heures 30 minutes à 17 heures, Temps Universel. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement non remboursable de cinquante mille (50 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en versement espèces, ou par chèque certifié auprès de la Direction Financière et Comptable de l’ONEP. Le dossier d’appel d’offres sera retiré physiquement dans les locaux de l’ONEP et transmis par courriel à une adresse communiquée par le Candidat. • Les offres devront être soumises à l’adresse suivante au plus tard le 29/08/2025 à 10 heures précises temps universel. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne choisissant d’être présente à l’adresse mentionnée ci-dessous le 29/08/2025 à 10 heures 30 minutes temps universel. • Toutes les offres doivent comprendre une Garantie d’offres, pour un montant de sept millions cinq cent mille (7 500 000) de francs CFA. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant un délai de cent quarante (140) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Cette garantie d’offres demeurera valide vingt-huit (28) jours après l’expiration du délai de validité des offres soit (140 jours + 28 jours = 168 jours). • L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres. • Le présent marché est exonéré des droits de douane et taxes d’entrée, y compris la Redevance Statistique (RSTA) et les Prélèvements Communautaires (PCS, PCC et PUA) à l’exception de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) qui reste due, conformément à l’arrêté N° 0585/MBF/DGI/DGD du 10 juillet 2024. Le marché issu du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5% du montant hors taxes) aux frais des titulaires • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Tél : (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Fax : 27-22-52-48-70 Emails : [email protected]; [email protected]
ACQUISITION DE KITS POUR LA REALISATION DE DIX MILLE (10 000) BRANCHEMENTS SOCIA…
REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE Union - Discipline - Travail --- MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITE -------------------------- PROJET D’APPUI A LA SECURITE DE L’EAU ET A L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMELIORATION DE L’ACCES A L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES FOURNITURES POUR L’ACQUISITION DE KITS POUR LA REALISATION DE DIX MILLE (10 000) BRANCHEMENTS SOCIAUX D’EAU POTABLE A BINGERVILLE, N’DOUCI, TIASSALE, AGBOVILLE ET SIKENSI Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-500745-GO-RFB Appel d’offres national n° F 231/2025 • La République de Côte d’Ivoire a reçu un crédit de l’Association Internationale pour le Développement pour financer le Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et a l’Assainissement (PASEA), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à l’acquisition de kits pour la réalisation de dix mille (10 000) branchements sociaux d’eau potable à Bingerville, N’Douci, Tiassalé, Agboville et Sikensi. • L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour l’acquisition de kits pour la réalisation de dix mille (10 000) branchements sociaux d’eau potable à Bingerville, N’Douci, Tiassalé, Agboville et Sikensi. Les fournitures objet du présent appel d’offres sont composés d’un (01) lot unique : Le délai d’exécution est de quarante-cinq (45) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service. Tout délai supérieur entraînera le rejet de l’offre. Ce présent appel d’offres sera passé sur prix unitaire. • La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence nationale (AON) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, édition de Mars 2025 et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement. • Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) à l’adresse suivante : Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Fax : 27-22-52-48-70, Direction de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres ou prendre connaissance du dossier à l’adresse mentionnée ci-dessous de 8 heures à 12 heures 30 minutes et de 13 heures 30 minutes à 17 heures, Temps Universel. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement non remboursable de cinquante mille (50 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en versement espèces, ou par chèque certifié auprès de la Direction Financière et Comptable de l’ONEP. Le dossier d’appel d’offres sera retiré physiquement dans les locaux de l’ONEP et transmis par courriel à une adresse communiquée par le Candidat. • Les offres devront être soumises à l’adresse suivante au plus tard le 29/08/2025 à 10 heures précises temps universel. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne choisissant d’être présente à l’adresse mentionnée ci-dessous le 29/08/2025 à 10 heures 30 minutes temps universel. • Toutes les offres doivent comprendre une Garantie d’offres, pour un montant de sept millions cinq cent mille (7 500 000) de francs CFA. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant un délai de cent quarante (140) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Cette garantie d’offres demeurera valide vingt-huit (28) jours après l’expiration du délai de validité des offres soit (140 jours + 28 jours = 168 jours). • L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres. • Le présent marché est exonéré des droits de douane et taxes d’entrée, y compris la Redevance Statistique (RSTA) et les Prélèvements Communautaires (PCS, PCC et PUA) à l’exception de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) qui reste due, conformément à l’arrêté N° 0585/MBF/DGI/DGD du 10 juillet 2024. Le marché issu du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Tél : (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Courriels : [email protected] ; [email protected]
ACQUISITION DE KITS POUR LA REALISATION DE DIX MILLE (10 000) BRANCHEMENTS SOCIA…
REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE Union - Discipline - Travail --- MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE, DE L’ASSAINISSEMENT ET DE LA SALUBRITE -------------------------- PROJET D’APPUI A LA SECURITE DE L’EAU ET A L’ASSAINISSEMENT (PASEA) COMPOSANTE : AMELIORATION DE L’ACCES A L’EAU POTABLE | AVIS SPECIFIQUE D’APPEL D’OFFRES FOURNITURES POUR L’ACQUISITION DE KITS POUR LA REALISATION DE DIX MILLE (10 000) BRANCHEMENTS SOCIAUX D’EAU POTABLE A ABONGOUA, BEOUMI ET ISSIA Financement : Crédit IDA N° 7562-CI Référence STEP N° CI-ONEP-500743-GO-RFB Appel d’offres national n° F 239/2025 • La République de Côte d’Ivoire a reçu un crédit de l’Association Internationale pour le Développement pour financer le Projet d’Appui à la Sécurité de l’Eau et a l’Assainissement (PASEA), et à l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à l’acquisition de kits pour la réalisation de dix mille (10 000) branchements sociaux d’eau potable à Abongoua, Béoumi et Issia. • L’Office National de l’Eau Potable (ONEP) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour l’acquisition de kits pour la réalisation de dix mille (10 000) branchements sociaux d’eau potable à Abongoua, Béoumi et Issia. Les fournitures objet du présent appel d’offres sont composés d’un (01) lot unique : Le délai d’exécution est de quarante-cinq (45) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service. Tout délai supérieur entraînera le rejet de l’offre. Ce présent appel d’offres sera passé sur prix unitaire. • La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence nationale (AON) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, édition de Mars 2025 et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement. • Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’Office National de l’Eau Potable (ONEP) à l’adresse suivante : Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Tél : (225) (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Fax : 27-22-52-48-70, Direction de la Logistique, des Approvisionnements et des Marchés (DLAM) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres ou prendre connaissance du dossier à l’adresse mentionnée ci-dessous de 8 heures à 12 heures 30 minutes et de 13 heures 30 minutes à 17 heures, Temps Universel. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement non remboursable de cinquante mille (50 000) francs CFA. La méthode de paiement sera en versement espèces, ou par chèque certifié auprès de la Direction Financière et Comptable de l’ONEP. Le dossier d’appel d’offres sera retiré physiquement dans les locaux de l’ONEP et transmis par courriel à une adresse communiquée par le Candidat. • Les offres devront être soumises à l’adresse suivante au plus tard le 29/08/2025 à 10 heures précises temps universel. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne choisissant d’être présente à l’adresse mentionnée ci-dessous le 29/08/2025 à 10 heures 30 minutes temps universel. • Toutes les offres doivent comprendre une Garantie d’offres, pour un montant de sept millions cinq cent mille (7 500 000) de francs CFA. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant un délai de cent quarante (140) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Cette garantie d’offres demeurera valide vingt-huit (28) jours après l’expiration du délai de validité des offres soit (140 jours + 28 jours = 168 jours). • L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres. • Le présent marché est exonéré des droits de douane et taxes d’entrée, y compris la Redevance Statistique (RSTA) et les Prélèvements Communautaires (PCS, PCC et PUA) à l’exception de la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) qui reste due, conformément à l’arrêté N° 0585/MBF/DGI/DGD du 10 juillet 2024. Le marché issu du présent Appel d’offres sera soumis aux formalités de timbres d’enregistrement et de redevance de régulation (0,5 % du montant hors taxes) aux frais des titulaires • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Eau Potable, Abidjan-Cocody, II Plateaux Vallons, Rue J93 Ilot 212 lot 2470. Tél : (225) 27 22 51 43 00 / 27-22-52-47-16/17 ; Télécopie : 27-22-52-48-70 Emails : [email protected]; [email protected]