Appels d'offres publiés
Page 2 / 7Sanitation Network - West Branch (2 lots)
MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT Office National de l’Assainissement du Sénégal Avis d’Appel d’Offres international Maître d’Ouvrage : Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS) Projet : Projet intégré sécurité de l’eau et d’assainissement (PISEA) Référence : IDA -75970-SN Titre du Marché : Travaux de construction du réseau d’assainissement des eaux usées de la Branche Ouest du Système Est de Dakar – Lot NORD et Lot SUD Référence de l’AOI dans STEP : SN-PISEA-516696 -CW-RFB Référence de l’AOI : T_DPET_132 Emis le : 19 décembre 2025 1. L’Office National de l’Assainissement du Sénégal a obtenu un crédit de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet intégré sécurité de l’eau et d’assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre des marchés Travaux de construction du réseau d’assainissement des eaux usées de la Branche Ouest du Système Est de Dakar – Lot 1 et Lot 2. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements. 2. L’Office National de l’Assainissement du Sénégal invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de travaux de fourniture et pose de 230 kilomètres de conduites d’assainissement gravitaires et sous pression en PVC, PRV et PEHD de diamètre 250mm à 1200mm, les regards de visite, 13 060 branchements domiciliaires, 5 stations de pompage, 4 stations de relevage, le tout réparti en deux lots (lot 1 et lot 2), sur une durée de 24 mois chacun. Les travaux du lot 1 (zone NORD) comprennent : • 2 stations de pompage : • 1 station de relevage • 89 555 ml de nouveaux réseaux gravitaires en PVC et PRV (DN 250 à 1200mm): • 2 281 regards de visite (dont 283 regards double et 2 brises charges) • 6 530 branchements particuliers et boîtes de branchement en limite de propriété • 10 072 ml de réseau de refoulement en PEHD (DN 450 à 1200 mm): Les travaux du lot 2 (zone SUD) comprennent : • 3 stations de pompage, • 3 station de relevage, • 127 439 ml de réseau gravitaire en PVC et PRV (DN250 à 1000mm) : • 6 530 nouveaux branchements particuliers et boîtes de branchement en limite de propriété • 1 816 ml de réseau de refoulement en PEHD (DN 500 à 900mm) : Les principales exigences en matière de qualification : veuillez consulter sections II et III du DAO. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » édition septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 60 %, et pour le coût de l'Offre : 40 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Assainissement du Sénégal, M. le Coordonnateur de la cellule de la Passation des Marchés, [email protected] et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau et à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être obtenu gratuitement par tout Soumissionnaire éligible intéressé en envoyant une demande par e-mail aux adresses ci-après : [email protected] avec copie à [email protected] .Un lien de téléchargement du dossier d’appels d’offre sera envoyé à chaque demandeur. 7. Les Soumissions doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le mardi 24 février 2026 à 10 heures 00mn précises (heure locale). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le mardi 24 février à 10 heures 00mn précises (heure locale). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées (i) d’une Garantie d’offre, pour un montant de Quatre Cent Millions Francs CFA (400 000 000 FCFA) (équivalent à 609 796,07 €) pour le lot 1 et pour un montant de Quatre Cent Quatre-Vingt Millions Francs CFA (480 000 000 FCFA) (équivalent à 731 755,29 €) pour le lot 2. (ii) d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS), et (iii) d’une Déclaration d’Engagement de la main d’œuvre locale. La Garantie d’Offre requise est une garantie bancaire à première demande, et doit être établie conformément au formulaire de Garantie d’Offre qui se trouve dans la Section IV (Formulaires d’Offres) du Dossier d’Appel d’Offres. 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS) 4 Cité TP Som Hann – Dakar Numéro de Téléphone : (+221) 33 859 35 35 / 33 832 37 78 Numéro de Télécopie : (+221) 33 832 35 31 E-mail : [email protected] & [email protected] Lundi au jeudi : 8h00 – 13h00 et 14h 00 – 17h00 Vendredi : 8h00 – 13h00 https://onas.sn/ Séni DIENE, Directeur Général de l’ONAS
Sanitation Network - West Branch (2 lots)
MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT Office National de l’Assainissement du Sénégal Avis d’Appel d’Offres international Maître d’Ouvrage : Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS) Projet : Projet intégré sécurité de l’eau et d’assainissement (PISEA) Référence : IDA -75970-SN Titre du Marché : Travaux de construction du réseau d’assainissement des eaux usées de la Branche Ouest du Système Est de Dakar – Lot NORD et Lot SUD Référence de l’AOI dans STEP : SN-PISEA-516696 -CW-RFB Référence de l’AOI : T_DPET_132 Emis le : 19 décembre 2025 1. L’Office National de l’Assainissement du Sénégal a obtenu un crédit de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet intégré sécurité de l’eau et d’assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre des marchés Travaux de construction du réseau d’assainissement des eaux usées de la Branche Ouest du Système Est de Dakar – Lot 1 et Lot 2. Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements. 2. L’Office National de l’Assainissement du Sénégal invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de travaux de fourniture et pose de 230 kilomètres de conduites d’assainissement gravitaires et sous pression en PVC, PRV et PEHD de diamètre 250mm à 1200mm, les regards de visite, 13 060 branchements domiciliaires, 5 stations de pompage, 4 stations de relevage, le tout réparti en deux lots (lot 1 et lot 2), sur une durée de 24 mois chacun. Les travaux du lot 1 (zone NORD) comprennent : • 2 stations de pompage : • 1 station de relevage • 89 555 ml de nouveaux réseaux gravitaires en PVC et PRV (DN 250 à 1200mm): • 2 281 regards de visite (dont 283 regards double et 2 brises charges) • 6 530 branchements particuliers et boîtes de branchement en limite de propriété • 10 072 ml de réseau de refoulement en PEHD (DN 450 à 1200 mm): Les travaux du lot 2 (zone SUD) comprennent : • 3 stations de pompage, • 3 station de relevage, • 127 439 ml de réseau gravitaire en PVC et PRV (DN250 à 1000mm) : • 6 530 nouveaux branchements particuliers et boîtes de branchement en limite de propriété • 1 816 ml de réseau de refoulement en PEHD (DN 500 à 900mm) : Les principales exigences en matière de qualification : veuillez consulter sections II et III du DAO. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » édition septembre 2023 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 60 %, et pour le coût de l'Offre : 40 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Office National de l’Assainissement du Sénégal, M. le Coordonnateur de la cellule de la Passation des Marchés, [email protected] et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau et à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être obtenu gratuitement par tout Soumissionnaire éligible intéressé en envoyant une demande par e-mail aux adresses ci-après : [email protected] avec copie à [email protected] .Un lien de téléchargement du dossier d’appels d’offre sera envoyé à chaque demandeur. 7. Les Soumissions doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le mardi 24 février 2026 à 10 heures 00mn précises (heure locale). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le mardi 24 février à 10 heures 00mn précises (heure locale). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées (i) d’une Garantie d’offre, pour un montant de Quatre Cent Millions Francs CFA (400 000 000 FCFA) (équivalent à 609 796,07 €) pour le lot 1 et pour un montant de Quatre Cent Quatre-Vingt Millions Francs CFA (480 000 000 FCFA) (équivalent à 731 755,29 €) pour le lot 2. (ii) d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS), et (iii) d’une Déclaration d’Engagement de la main d’œuvre locale. La Garantie d’Offre requise est une garantie bancaire à première demande, et doit être établie conformément au formulaire de Garantie d’Offre qui se trouve dans la Section IV (Formulaires d’Offres) du Dossier d’Appel d’Offres. 9. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. 10. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Office National de l’Assainissement du Sénégal (ONAS) 4 Cité TP Som Hann – Dakar Numéro de Téléphone : (+221) 33 859 35 35 / 33 832 37 78 Numéro de Télécopie : (+221) 33 832 35 31 E-mail : [email protected] & [email protected] Lundi au jeudi : 8h00 – 13h00 et 14h 00 – 17h00 Vendredi : 8h00 – 13h00 https://onas.sn/ Séni DIENE, Directeur Général de l’ONAS
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization Works at Richard Toll and Removal of Weirs at Ndombo
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernisation de l’ouvrage de Richard Toll et enlèvement des vannes de l’ouvrage…
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll and Removal of Dam Gates at Ndombo
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization and Removal of Weirs at Richard Toll and Ndombo Works
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW
Modernization of Richard Toll Structure and Removal of Ndombo Dam Gates
| République du SENEGAL MINISTERE DE L’HYDRAULIQUE ET DE L’ASSAINISSEMENT | OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU | | PAYS : Sénégal Nom du Projet : PROJET INTEGRE POUR LA SECURITE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT (PISEA) VOLET « SECURISATION DES EAUX DU LAC DE GUIERS » Financement : Banque Mondiale N ° de crédit : IDA-7597-SN ou IDA-75970 N° de référence : N°T_OLAC_021 /2025/MHA/OLAC/PISEA ou SN-PISEA-444279-CW-RFB Autorité contractante : OFFICE DES LACS ET COURS D’EAU (OLAC) Avis d’appel D’offres national Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le quotidien « le Soleil » du 03 janvier 2025 1. L’Etat du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Intégré pour la Sécurité de l’Eau et de l’Assainissement (PISEA) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché portant sur les travaux de modernisation de l’ouvrage de Richard TOLL du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers ». Pour ce marché, l’Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). 2. L’Office des Lacs et Cours d’Eau (OLAC) Maître d’Ouvrage des travaux du volet « Sécurisation des Eaux du Lac de Guiers » invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux suivants sur le canal Taouey : • L’enlèvement des 30 vannes de l’ouvrage de Ndombo (deux vannes sont déjà retirées par la CSS) ; • La modernisation de l’ouvrage de Richard Toll : avec le remplacement et la motorisation des 08 vannes, la construction d’un local technique pour abriter le dispositif d’automatisation et les équipements connexes ; • Les travaux sont localisés dans la commune de Richard Toll, région de Saint Louis. La durée totale prévue pour l’exécution des travaux est de 10 mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projet d’Investissement (FPI) daté de juillet 2016, révisée en novembre 2017, aout 2018, novembre 2020 et septembre 2023 » (« le Règlement de passation des marchés » (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70% et pour le coût de l'Offre : 30%. Pour les exigences en matière de qualifications : voir le document d’Appel d’offres (Critères d’évaluation et de qualification) pour les informations supplémentaires ou plus détaillées. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de M. Makhtar DIENG, Coordonnateur de la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis, Email : [email protected] / [email protected] Tél : +221 77 686 19 40 et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 9 :00 à 17 :00 heures à l’adresse indiquée ci-dessous OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis . 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Cent Mille (100 000) Francs CFA. La méthode de paiement sera par chèque de caisse ou par virement à l’ordre l’Office des Lacs et des Cours d’Eau. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par électronique ou reçu sur place en version papier. 7. Les Soumissions doivent être remises à la Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC à l’adresse mentionnée ci-après : km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis au plus tard le 19 Août 2025 à 10H00. La soumission par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous : Cellule de Passation des Marchés de l’OLAC, km 9, route de l’Université Gaston Berger Saint Louis mentionnée ci-dessous au plus tard le 19 Août 2025 à 10H15mns. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de cinquante millions (50 000 000) francs CFA. La garantie de soumission doit être délivrée par une institution financière agréée par le Ministère des Finances et du Budget. Si la garantie est émise par des institutions étrangères, elles doivent avoir un représentant local agréé par le ministre des Finances et du Budget. La durée de validité de la garantie de soumission est de vingt-huit (28) jours à compter de l’expiration de la durée de validité des offres. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de cent vingt jours (120 jours) à compter de la date limite de soumission. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Déclaration relative à l’Exploitation et aux Abus Sexuels (EAS) et/ou au Harcèlement Sexuel (HS). La Directrice Générale de l’OLAC Mme Diarra SOW