Consultant for Finalizing POM

SOLLICITATION DE MANIFESTATION D’INTÉRÊT

en vue de la sélection d’un Consultant Individuel pour assurer l’« élaboration/ mise à jour des manuels de procédures du projet SWIOFISH 2 »

• La Commission de l’Océan Indien (COI) est une organisation intergouvernementale de coopération régionale qui regroupe l’Union des Comores, La France au nom de la Réunion, Madagascar, Maurice et Seychelles. Elle a pour mission de resserrer les liens d’amitié et de solidarité entre les peuples et de contribuer à travers la coopération régionale au développement durable de ses Etats membres. La COI a obtenu un don de la Banque mondiale pour financer le projet SWIOFish Regional (Second South West Indian Ocean Fisheries Governance and Shared Growth Project). Il se propose d'utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements autorisés au titre des contrats des Consultants Individuel qui assure l’« élaboration/ mise à jour des manuels de procédures du projet SWIOFISH 2 »

• La mission du Consultant consiste à élaborer/mettre à jour les manuels de procédures au Projet Swiofish2, à savoir : le manuel de procédures comptables et financières, le règlement administratif ou manuel de procédures administratives et Manuel de passation de marché ;

• La mission sera effectuée au siège de la Commission de l’Océan Indien à Ebène Maurice.

• Le Consultant travaillera sous la supervision de la Commission de l’Océan Indien.

• La durée estimée des prestations est environ dix (10) jours. Le début des prestations est prévu en juin 2019.

• La Commission de l’océan Indien (COI) invite les consultants admissibles à manifester leur intérêt pour la fourniture des services décrits ci-dessus. Ils doivent fournir les informations justifiant qu’ils sont en mesure de mettre en œuvre les expertises nécessaires et d’exécuter les prestations en question (curriculum vitae, copie des diplômes et attestations, références concernant l’exécution de contrats analogues, …).

• Une version des termes de référence est disponible dans le site web de la Commission de l'océan Indien http://commissionoceanindien.org

• Les manifestations d’intérêt doivent être déposées en version électronique sous format non comprimé à l’adresse ci-après au plus tard le Lundi 27 mai 2019 à 16 heures 30 minutes (heures de Maurice GMT+4) : e-mail : [email protected] et : [email protected] - Référence : « élaboration/ mise à jour des manuels de procédures du projet SWIOFISH 2 (SW2/Y1-0032)»

• Les Consultants individuels seront sélectionnés en accord avec les procédures définies dans les Directives de la Banque Mondiale sur la Sélection et Emploi des Consultants.

• Les consultants individuels intéressés peuvent obtenir de plus amples informations auprès de la Commission de l’océan Indien (COI) en envoyant courriel aux adresses visées au paragraphe 8.

********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

for the selection of an Individual Consultant to ensure the "development / updating of the SWIOFISH 2 project procedures manuals""

• 1. The Indian Ocean Commission (IOC) is an intergovernmental regional cooperation organization which brings together the Union of the Comoros, France, on behalf of Réunion, Madagascar, Mauritius and Seychelles. Its mission is to strengthen the bonds of friendship and solidarity between peoples and to contribute through regional cooperation to the sustainable development of its member states. The IOC has received a grant from the World Bank to support the SWIOFish regional project. It intends to use part of this grant to make payments under the individual consultant contracts that ensures the "development / updating of the SWIOFISH 2 Project Procedures Manuals".

• The Consultant's mission is to develop / update the Procedural Manuals for the Swiofish Project2, namely: the Accounting and Financial Procedures Manual, the Administrative Rules or Manual of Administrative Procedures and the Procurement Manual;

• The mission will be carried out in Mauritius at the Indian Ocean Commission office.

• The Consultant will work under the supervision of the Indian Ocean Commission.

• The estimated duration of the benefits is approximately ten (10) days. The start of benefits is scheduled for June 2019.

• The Indian Ocean Commission (IOC) now invites eligible consultants to express their interest in providing the services described above. They must provide information justifying that they are able to implement the necessary expertise and perform the services in question (curriculum vitae, copies of diplomas and attestations, references concerning the performance of similar contracts, etc.).

• A version of the terms of reference is available on the website of the Indian Ocean Commission http://commissionoceanindien.org

• Expressions of interest must be filed electronically in uncompressed format at the address below no later than Monday, Mai 27, 2019 at 16:30 (Mauritius time UTC+4): e-mail: [email protected] and [email protected]; - Reference: " élaboration/ mise à jour des manuels de procédures du projet SWIOFISH 2 (SW2/Y1-0032)"

• Individual Consultants will be selected in accordance with the procedures set out in the World Bank Guidelines on Selection and Employment of Consultants.

• The individual consultants concerned may obtain further information from the Indian Ocean Commission (IOC) by sending e-mails to the addresses referred in paragraph 8.