TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU PONT DE KPÉLÉOUWAYI AINSI QUE L’AMENAGEMENT ET LE BITUMAGE DE LA VOIE RELIANT LA RUE BITUMEE AU NIVEAU DE L’ABATTOIR A LA RN15 AU NIVEAU DU CENTRE DON BOSCO (1600 ml) DANS LA VILLE DE KARA

REPUBLIQUE TOGOLAISE

Travail – Liberté – Patrie

MINISTERE DE L’URBANISME, DE L’HABITAT ET DE LA REFORME FONCIERE

Direction Générale des Infrastructures et des Equipements Urbains (DGIEU)

PROJET D’INFRASTRUCTURES ET DE DÉVELOPPEMENT URBAIN (PIDU)

______________________________________________

Crédit IDA administré par le Groupe de la Banque mondiale

No du Crédit : IDA-6298-TG

Avis d’Appel d’offres

Marché

|

:

|

Travaux de construction du pont de Kpèlèouwayi ainsi que l’aménagement et le bitumage de la voie reliant la rue bitumée au niveau de l’abattoir à la RN 19 au niveau du centre Don-Bosco (1500 ml) dans la ville de Kara

|

No Crédit

|

:

|

CREDIT IDA-6298-TG

|

No Référence

|

:

|

AOI N°01/2022/MUHRF/DGIEU/SP-PIDU

• La République Togolaise a reçu un crédit de la Banque mondiale pour financer le Projet d’Infrastructures et de Développement Urbain (PIDU), et a l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché des Travaux de construction du pont de Kpèlèouwayi ainsi que l’aménagement et le bitumage de la voie reliant la rue bitumée au niveau de l’abattoir à la RN 19 au niveau du centre Don-Bosco (1500 ml) dans la ville de Kara.

• Le Ministère de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Réforme Foncière (MUHRF) à travers la Personne Responsable des Marchés Publics/Secrétariat Permanent du PIDU sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir la réalisation des travaux à exécuter en un lot unique dont les caractéristiques principales sont les suivantes :

Les travaux concernent : (i) pour ce qui est de la chaussée, l’aménagement et le bitumage d’une chaussée bidirectionnelle de largeur 10,20 mètres, la mise en œuvre d’une couche de forme en grave naturelle, la mise en place d’une couche de fondation en grave latéritique naturel, la mise en œuvre d’une couche de base en grave concassée et la mise en œuvre d’un revêtement en béton bitumineux ; (ii) pour ce qui est des aménagements divers, la construction d’ouvrages d’assainissement et de drainage, l’aménagement des carrefours, l’éclairage public en énergie solaire et la signalisation ; (iii) pour ce qui est du pont sur la rivière Kpélèou, Pont à poutres préfabriquées en béton armé (6 poutres) de largeur du tablier 13,2 m (une chaussée de 10,20m et 2 trottoirs de 1,5m) de longueur totale 40 m comprenant deux travées indépendantes de 20 m avec appui intermédiaire constitué de trois (3) piles ; les appuis extrêmes constitués de culées avec des murs frontaux ; et les fondations sont des semelles superficielles ancrées dans la roche et (iv) pour les mesures environnementales et sociales, la plantation d’arbres d’alignement le long de la voie, la construction de clôture d’infrastructures publiques le long de la route, la construction d’un coin repas à l’Ecole primaire publique (EPP) Kpèlèouwayi et la mise en œuvre des mesures environnementales et sociales.

Les travaux sont localisés dans la commune Kozah 1 (ville de Kara).

Le délai d’exécution des travaux est de Huit (08) mois pour l’ensemble des travaux.

• La procédure sera conduite par la mise en concurrence en recourant à un Appel d’Offres International (AOI) telle que définie dans le « Règlement– de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » Règlement de juillet 2016 et révisé en novembre 2017 » de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.

• Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Personne responsable des marchés publics du ministère de l’urbanisme, de l’habitat et de la réforme foncière : [email protected] avec copie à [email protected] et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous de 09h 00 à 12 h00 et de 15h 00 à 17h00, heures locales, tous les jours ouvrables :

Rue Nicolas Grunitzky, 3ème Etage – Immeuble de la Direction Générale de la Société des Postes du TOGO à Nyékonakpoè

3ème étage, bureau de la Personne responsable des marchés publics du Ministère de l’urbanisme, de l’habitat et de la réforme foncière

Téléphone : (+228) 92 70 77 49 / 91 41 05 85 / 91 94 39 81

• Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100.000) francs CFA à l’adresse ci-dessous. Le mode de paiement sera l’espèce, contre remise d’un reçu. Le dossier d’appel d’offres pourra également être transmis par courriel (email) après paiement.

• Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 18/01/2023 à 10 h 00 mn heure locale. La soumission des offres par voie électronique n’est pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres ne sera pas acceptée.

Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous le 18/01/2023 à partir de 10 h 30 mn heure locale.

Rue Nicolas Grunitzky, 3ème Etage – Immeuble de la Direction Générale de la Société des Postes du TOGO à Nyékonakpoè

3ème étage, bureau du point focal passation des marchés

Téléphone : (+228) 92 70 77 49 / 91 41 05 85 / 91 94 39 81

• Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de quarante millions (40.000.000) de francs CFA délivrée par un établissement bancaire ou par une banque étrangère ayant une banque correspondante au Togo, conformément aux dispositions de la clause 19 des Instructions aux Soumissionnaires du dossier d’appel d’offres.

• L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :

Personne Responsable des Marchés Publics / Point Focal - du Ministère de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Réforme foncière

Rue Nicolas Grunitzky, 3ème Etage – Immeuble de la Direction Générale de la Société des Postes du TOGO à Nyékonakpoè

3ème étage, bureau de la Personne responsable des marchés publics (PRMP)

Téléphone : (+228) 92 70 77 49 / 91 41 05 85 / 91 94 39 81

Note importante : Une visite du site des travaux à Kara est organisée par le Ministère, le 27/12/2022 à 09 h 00 mn suivie d’une réunion. Point de rassemblement : Mairie Kozah 1 (Kara).

Lomé, le 07/12/2022

La Personne Responsable

des Marchés Publics

Dr Bobolaté BLAODEKISSI