Préachat de connectivité à large bande pour le Gouvernement

Avis Spécifique de Passation de Marchés

APPEL D’OFFRES

Services physiques

(Procédure à Deux Enveloppes)

Maître d’Ouvrage : Unité de Gestion du Projet d’Appui à la Transformation Numérique du Tchad (PATN)

Pays : République du Tchad

Projet : PROJET D’APPUI À LA TRANSFORMATION NUMÉRIQUE DU TCHAD (PATN)

Titre du Marché : « Préachat de capacité de bande passante internationale au profit du Gouvernement »

Prêt/Crédit/Don No : Don : IDA E-3740 TD

Appel d’Offres No : 009/PR/PM/MTENDA/SG/PATN/SPM/2026

Émis le : 20/05/2026

• Le Gouvernement de la République du Tchad a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d’Appui à la Transformation Numérique du Tchad (PATN) et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché Préachat de capacité de bande passante internationale au profit du Gouvernement. Pour ce marché, l’Emprunteur utilisera pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI).

• Le Projet d’Appui à la Transformation Numérique du Tchad (PATN) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la fourniture, dans le cadre d'un Droit d'Usage Irrévocable (Indefeasible Right of Use – IRU) d'une durée de cinq (05) ans, d'une capacité de transit IP international livrée au datacenter de l'ADETIC à N'Djamena (Tchad), incluant l'acheminement bout en bout sur les segments national, terrestre international et sous-marin, ainsi que la fourniture d'équipements auxiliaires (routeurs, switches, serveurs et baie informatique) nécessaires à la distribution de la capacité acquise. La livraison s'effectuera au datacenter de l'ADETIC (GPS : lat. 12.127150°N, long. 15.040409°E), le Fournisseur assumant l'entière responsabilité de tous les segments de transport. Les Soumissionnaires devront justifier d'une expérience avérée dans la fourniture de services de transit IP international et démontrer leur capacité à garantir des engagements de performance contractuels (disponibilité garantie de 99,0 %, latence 100 ms avec un routeur de référence localisé à Londres sur un GIX/IXP, MTTR ≤ 4h pour incidents standards et ≤ 6h / ≤ 8h pour coupure de fibre (jour/nuit)) sur toute la durée de l'IRU, à déployer une plateforme de supervision en temps réel de la capacité fournie, et à mettre en œuvre un plan de gestion des risques de cybersécurité conforme aux normes internationales en vigueur.

• La procédure de passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » édition de septembre 2023 (« le Règlement de Passation des Marchés »), et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés.

• Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : [70%] et pour le coût de l'Offre : [30%].

• Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires de Projet d’Appui à la Transformation Numérique du Tchad (PATN), à l’attention de Monsieur le Coordonnateur National du Projet, courriel : [email protected] et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de lundi à jeudi de 7h30 à 15h30 et tous les vendredis de 07h30 à 12h00 à l’adresse indiquée ci-dessous :

Quartier Farcha dans le 1er Arrondissement et collée à l’agence SAAR Assurances. Tel : (+235) 85 80 74 10/90 40 05 98 N’Djaména – Tchad.

• Le Dossier d’Appel d’Offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de deux cent mille (200 000) FCFA ou trois cent cinq (305) EURO. La méthode de paiement sera en numéraire auprès de Comptable Principal de l’UGP-PATN Monsieur TIGUELE PAKOUARE BRUNO. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par : UGP/PATN Quartier Farcha dans le 1er Arrondissement et collée à l’agence SAAR Assurances. Tel : (+235) 85 80 74 10/90 40 05 98 N’Djaména – Tchad. Les soumissionnaires étrangers qui désirent utiliser le système de transfert (Western Union ou Money Gram) comme moyen de règlement pour acquérir le DAO doivent le faire au nom du Comptable Principal de l’UGP-PATN Monsieur TIGUELE PAKOUARE BRUNO. La demande écrite formulée par le soumissionnaire doit être accompagnée d’un justificatif de transfert à l’adresse [email protected]. Les soumissionnaires étrangers qui souhaitent obtenir le dossier par DHL ou par tout autre service de courrier express supportent entièrement les frais d’expédition y afférents.

• Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 06/07/2026 à 10H 00MN. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toutes personnes qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous le 06/07/2026 à 10H 30MN. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres.

• Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’Offre pour un montant de soixante millions (60 000 000) FCFA.

• Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de la Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres ».

• L’adresse auxquelles il est fait référence ci-dessus est :

Unité de Gestion du Projet / PATN,

Sise au quartier Farcha dans le 1er Arrondissement et collée à l’agence SAAR Assurances.

Tel : (+235) 85 80 74 10/90 40 05 98 N’Djaména – Tchad.

Courriel : [email protected]

Le Coordonnateur National

NASSOUR BAHAR MAHAMAT ITNO