Appels d'offres publiés
Page 1 / 2Procurement of Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Supply of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Supply of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Supply of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Supply of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Procurement of Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Procurement of Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Supply of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Supply of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Supply of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Procurement of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Supply of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Supply of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Procurement of 9612 motorcycles for community animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Supply of 9612 Motorcycles for Community Animators
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la …
REPUBLIQUE DE GUINEE Travail-justice- solidarité Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation ……………….. Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) …………….. Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Avis d’Appel d’offres Accord-Cadre pour Fournitures (Procédure Primaire d’Acquisition à deux (2) Enveloppes) Agence d’Acquisition : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Pays : République de Guinée Nom du Projet : Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) No Prêt : 7274-GN Titre de l’Accord-Cadre : GN-PAGL 2-393433-GO-RFB/Acquisition de 9 612 motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales. AO No : N°001/ANAFIC/PAGL2/E/IDA/2025 Emis le : 19 mai 2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt N°7274-GN pour effectuer des paiements au titre de Commandes qui peuvent être attribuées en vertu de l’Accord-Cadre (AC) pour l’acquisition de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales conclu à l’issue d’un Procédure Primaire de Passation de Marché. Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, sauf pour les paiements pour lesquels le marché prévoit l’utilisation d’une lettre de crédit. • L’Agence d’Acquisition conduit la Passation Primaire des Marchés en vue de conclure un Accord-Cadre. L’Agence d’Acquisition (ANAFIC) est la seule Agence d’Acquisition en vertu de l’Accord-Cadre pour le compte du PAGL2. L’Agence d’Acquisition sollicite des Offres sous plis scellés de la part de Soumissionnaires éligibles pour la fourniture de Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos en faveur des Animateurs Communautaires (AC) pour la sensibilisation des Collectivités Locales pendant la période de l’Accord-Cadre, soit Trois (3) années de livraison dans les Préfectures de la République de Guinée avec calendrier de livraison de Quatre (4) mois par bon de commande émis. • L’Accord-cadre à conclure sera à Utilisateur Unique. L’Utilisateur Unique autorisé à acheter en vertu de l’Accord-Cadre est l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) au compte du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2). • L’Accord-Cadre à conclure sera à Fournisseur Unique. • La sélection d’un Fournisseur dans le cadre d’un AC pour l’attribution de Commandes sera effectuée par une procédure de Passation Secondaire des Marchés tel que défini dans l’Accord-Cadre (AC). Cependant, la conclusion de l’Accord-Cadre n’imposera pas d’obligation à l’Agence d’Acquisition, d’acquérir les Fournitures par Commandes. La conclusion de l’Accord-Cadre ne garantit pas qu’un Fournisseur qui a obtenu un AC sera attributaire de Commandes(s). • L’appel d’offres sera conduit par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de la Banque mondiale applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de la Banque mondiale, Edition septembre 2023 (« le Règlement de passation des marchés ») et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires peuvent remettre une Offre pour l’ensemble des Neuf Mille Six Cent Douze (9 612) motos à acquérir. • L’Accord-Cadre est conclu pour une durée initiale de : Trois (3) années à compter de la durée indiquée dans l’Accord-Cadre. La durée initiale peut être prolongée d’un maximum de D’une (1) année supplémentaire. • La Procédure Primaire d’Acquisition établira un Accord-Cadre Fermé. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba Conakry-République de Guinée, Directeur Général, courriel : [email protected] copie à [email protected]; [email protected] et [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous du lundi au jeudi de 9 heures à 16 heures 30 minutes et du vendredi de 9 heures à 13 heures 30 minutes. • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions de Francs Guinéens (2 000 000 GNF). La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque certifié auprès de l’acheteur (ANAFIC). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le candidat lui-même ou son représentant au siège de la Direction Générale de l’ANAFIC sur présentation du reçu de paiement des frais d’achat ou acheminé par courrier express moyennant paiement des frais d’expédition. La méthode de paiement peut également être un dépôt direct sur le compte ouvert à la Banque Centrale de la République de Guinée (BCRG) au nom du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) et justifié par la remise d’un reçu de dépôt direct du paiement sur ledit compte avec les références ci-après. : | Code Banque | Code Guichet | Numéro de Compte | Clé RIB | Domiciliation | 001 | 190 | 2011000549 | 32 | BCRG 12. Les Offres devront être déposées à l’adresse ci-dessous au plus tard le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 00mn Heure de la République de Guinée. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas » autorisée. Toute Offre arrivée après l’expiration du délai limite de dépôt des offres sera rejetée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes, à l’adresse ci-dessous le jeudi, 03 juillet 2025 à 10h 30mn Heure de la République de Guinée, dans la salle de conférence « Augustin SAKOVOGUI » de la Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise au Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba-Conakry-République de Guinée, Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30. Toutes les enveloppes marquées « SECONDE ENVELOPPE – PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr de l’Agence d’Acquisition jusqu’à la seconde ouverture publique. 13. Une attention particulière doit être portée au Règlement de Passation de Marchés qui exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur la propriété effective du bénéficiaire, en même temps que la publication de la notification de l’attribution de l’accord cadre, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 14. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont : Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), Projet d’Appui à la Gouvernance Locale (PAGL2) Monsieur Sékou Mawa TOURE, Directeur Général Quartier Ratoma à l’entrée de Mariador Palace- Immeuble Mamadou Dalaba- Conakry-République de Guinée Tél : +224 629 00 85 49/629 00 85 30 Courriels : [email protected] copie à [email protected] ; [email protected] et [email protected]
Recrutement d’un cabinet/bureau d’études pour l’évaluation des projets d’investi…
République de Guinée ……. Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation (MATD) Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Financement : Banque mondiale N°7274-GN APPELS A MANIFESTATION D’INTERET Date limite : Jeudi, 26 septembre 2024 à10h30mn GN-PAGL 2-396765-CS-QCBS / Recrutement d’un cabinet/bureau d’études pour l’évaluation des projets d’investissements complexes dans 3 Communes Urbaines (Dabola, Dinguiraye et Kissidougou) de la région administrative de Faranah. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque mondiale pour couvrir les couts du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et a l’intention d’utiliser une partie du montant dudit prêt IDA N° 7274-GN pour effectuer des paiements au titre des services de consultants. Les Termes de Références (TDRs) détaillés de la mission peuvent être obtenus à l'adresse indiquée ci-dessous : • Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise dans la Commune de Ratoma à l’entrée de Mariador Palace-Conakry, République de Guinée- • Tél : +224 629 00 85 49/ 629 00 85 30/ 629 00 85 29 • Courriels : [email protected] copies à [email protected]; [email protected], [email protected] ; [email protected] • Du lundi au jeudi : de 8 heures à 17 heures • Le vendredi : de 8 heures à 13 heures et 14 heures à 16 heures. L’ANAFIC, l’Unité d’Exécution du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : • Être un Cabinet, un bureau d’étude ou un groupement de cabinets ayant une expérience probante en matière de planification urbaine ; • Au moins dix (10) ans d’expériences dans les domaines notamment en planification urbaine, en décentralisation et développement local, en fiscalité locale, en matière de programmation et de gestion des infrastructures et équipements urbains ; • Réalisé au moins trois (03) missions similaires dont deux (02) dans la sous-région ; • Au moins cinq (05) ans d’expériences dans le domaine d’évaluation des risques environnementaux des projets urbains avec trois (3) missions réalisées; • Avoir une bonne connaissance sur les questions de décentralisation et du développement local en République de Guinée. Le personnel clé ne sera pas évalué lors de l’établissement de la liste restreinte. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 de la Section III de : « Banque mondiale, Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) », Edition septembre 2023, relatifs aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Veuillez noter les dispositions additionnelles suivantes relatives au conflit d’intérêts dans le cadre des Services objet de la présente Sollicitation de manifestation d’intérêt : Les Consultants ne peuvent être engagés pour des missions qui seraient incompatibles avec leurs obligations présentes ou passées envers d’autres clients, ou qui risqueraient de les mettre dans l’impossibilité de remplir leur mandat au mieux des intérêts de l’Emprunteur. Sans préjudice du caractère général de ces dispositions, les Consultants ne peuvent être engagés dans les circonstances énoncées ci-après : • Aucune entreprise engagée par l’Emprunteur pour livrer des Fournitures, réaliser des Travaux ou fournir des Services Autres que des Services des Consultants pour un projet (ni aucune entreprise affiliée qui la contrôle directement ou indirectement, qu’elle contrôle elle-même ou qui est placée sous un contrôle commun) n’est admise à fournir des Services de Consultants consécutifs ou directement liés à ces Fournitures, Travaux ou Services Autres que des Services de Consultants. Cette disposition ne s’applique pas aux diverses entreprises (Consultants, entrepreneurs ou fournisseurs) qui, collectivement, s’acquittent des obligations de l’adjudicataire d’un marché clés en main ou d’un marché de conception – construction : • Aucune entreprise engagée par l’emprunteur pour fournir des Services de Consultants pour la préparation ou l’exécution d’un projet (ni aucune entreprise affiliée qui contrôle directement ou indirectement, qu’elle contrôle elle-même ou qui est placée sous un contrôle commun) n’est admise ultérieurement à livrer des Fournitures réaliser des Travaux ou fournit des Services Autres que des Services de Consultants consécutifs ou directement liés audits Services de Consultants. Cette disposition ne s’applique pas aux diverses entreprises (consultant, entrepreneurs ou fournisseurs) qui, collectivement, s’acquittent des obligations de l’adjudicataire d’un marché clés en main ou d’un marché de conception construction • Aucun Consultant (y compris le personnel et les sous-consultants à son service) ni aucun prestataire affilié (qui le contrôle directement ou indirectement, qu’il contrôle lui-même ou qui est placé sous un contrôle commun) ne peut être engagé pour une mission qui par sa nature, crée un conflit d’intérêt avec une autre de ses missions ; • Les Consultants (y compris les experts, le personnel et les sous-consultants à leur service) qui ont une relation professionnelle ou familiale étroite avec tout cadre de l’Emprunteur, de l’organisme d’exécution du projet, d’un bénéficiaire d’une fraction du financement de la ou de toute autre partie représentant l’Emprunteur ou agissant en son nom qui participe directement ou indirectement à tout segment : • De la préparation des Termes de référence de la mission ; • Du processus de sélection pour le contrat ; ou • De la supervision du contrat, ne peuvent être attributaires d’un contrat, saut si le conflit résultant de ladite relation a été réglé d’une manière que la Banque juge satisfaisante tout au long du processus de sélection et de l’exécution du contrat. Les Consultants (cabinets) peuvent s’associer avec d’autres (firmes) cabinets pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement ou d’un accord de sous-traitant. En cas de groupement, tous les membres de ce groupement restent conjointement et solidairement responsables de l’exécution de la mission au cas où le groupement sera sélectionné. Un Consultant (Cabinet) sera sélectionné selon la méthode de « Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC) » telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de la Banque Mondiale, édition septembre 2023. Les Consultants (Cabinets) intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires aux adresses ci-dessous et aux heures suivantes du lundi au jeudi de 9h à 16h 00 et le vendredi de 9h à 13h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées physiquement ou par courrier au plus tard le jeudi, 26 septembre 2024 à 10h30mn aux adresses ci-dessus : Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise dans la Commune de Ratoma à l’entrée de Mariador Palace-Conakry, République de Guinée. A l’attention de : Monsieur le Directeur Général de l’ANAFIC Tél : +224 629 00 85 49/ 629 00 85 30/ 629 00 85 29 Courriels : [email protected] , copies à [email protected]; [email protected]; [email protected] ; [email protected] Avec uniquement la mention « RECRUTEMENT D’UN CABINET/BUREAU D’ETUDES POUR L’EVALUATION DES PROJETS D’INVESTISSEMENTS COMPLEXES DANS LES COMMUNES URBAINES DE LA REGION ADMINISTRATIVE DE ………. (A PRECISER) » Conakry, le 22 août 2024 Le Directeur Général de l’ANAFIC Mr Sékou Mawa TOURE
Recrutement d’un cabinet/bureau d’études pour l’évaluation des projets d’investi…
République de Guinée ……. Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation (MATD) Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Financement : Banque mondiale N°7274-GN APPELS A MANIFESTATION D’INTERET Date limite : Jeudi, 26 septembre 2024 à10h30mn GN-PAGL 2-396763-CS-QCBS / Recrutement d’un cabinet/bureau d’études pour l’évaluation des projets d’investissements complexes dans 4 Communes Urbaines (Mandiana- Kérouane – Siguiri- Kouroussa) de la région administrative de Kankan. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque mondiale pour couvrir les couts du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et a l’intention d’utiliser une partie du montant dudit prêt IDA N° 7274-GN pour effectuer des paiements au titre des services de consultants. Les Termes de Références (TDRs) détaillés de la mission peuvent être obtenus à l'adresse indiquée ci-dessous : • Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise dans la Commune de Ratoma à l’entrée de Mariador Palace-Conakry, République de Guinée- • Tél : +224 629 00 85 49/ 629 00 85 30/ 629 00 85 29 • Courriels : [email protected] copies à [email protected]; [email protected], [email protected] ; [email protected] • Du lundi au jeudi : de 8 heures à 17 heures • Le vendredi : de 8 heures à 13 heures et 14 heures à 16 heures. L’ANAFIC, l’Unité d’Exécution du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : • Être un Cabinet, un bureau d’étude ou un groupement de cabinets ayant une expérience probante en matière de planification urbaine ; • Au moins dix (10) ans d’expériences dans les domaines notamment en planification urbaine, en décentralisation et développement local, en fiscalité locale, en matière de programmation et de gestion des infrastructures et équipements urbains ; • Réalisé au moins trois (03) missions similaires dont deux (02) dans la sous-région ; • Au moins cinq (05) ans d’expériences dans le domaine d’évaluation des risques environnementaux des projets urbains avec trois (3) missions réalisées; • Avoir une bonne connaissance sur les questions de décentralisation et du développement local en République de Guinée. Le personnel clé ne sera pas évalué lors de l’établissement de la liste restreinte. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 de la Section III de : « Banque mondiale, Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) », Edition septembre 2023, relatifs aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Veuillez noter les dispositions additionnelles suivantes relatives au conflit d’intérêts dans le cadre des Services objet de la présente Sollicitation de manifestation d’intérêt : Les Consultants ne peuvent être engagés pour des missions qui seraient incompatibles avec leurs obligations présentes ou passées envers d’autres clients, ou qui risqueraient de les mettre dans l’impossibilité de remplir leur mandat au mieux des intérêts de l’Emprunteur. Sans préjudice du caractère général de ces dispositions, les Consultants ne peuvent être engagés dans les circonstances énoncées ci-après : • Aucune entreprise engagée par l’Emprunteur pour livrer des Fournitures, réaliser des Travaux ou fournir des Services Autres que des Services des Consultants pour un projet (ni aucune entreprise affiliée qui la contrôle directement ou indirectement, qu’elle contrôle elle-même ou qui est placée sous un contrôle commun) n’est admise à fournir des Services de Consultants consécutifs ou directement liés à ces Fournitures, Travaux ou Services Autres que des Services de Consultants. Cette disposition ne s’applique pas aux diverses entreprises (Consultants, entrepreneurs ou fournisseurs) qui, collectivement, s’acquittent des obligations de l’adjudicataire d’un marché clés en main ou d’un marché de conception – construction : • Aucune entreprise engagée par l’emprunteur pour fournir des Services de Consultants pour la préparation ou l’exécution d’un projet (ni aucune entreprise affiliée qui contrôle directement ou indirectement, qu’elle contrôle elle-même ou qui est placée sous un contrôle commun) n’est admise ultérieurement à livrer des Fournitures réaliser des Travaux ou fournit des Services Autres que des Services de Consultants consécutifs ou directement liés audits Services de Consultants. Cette disposition ne s’applique pas aux diverses entreprises (consultant, entrepreneurs ou fournisseurs) qui, collectivement, s’acquittent des obligations de l’adjudicataire d’un marché clés en main ou d’un marché de conception construction • Aucun Consultant (y compris le personnel et les sous-consultants à son service) ni aucun prestataire affilié (qui le contrôle directement ou indirectement, qu’il contrôle lui-même ou qui est placé sous un contrôle commun) ne peut être engagé pour une mission qui par sa nature, crée un conflit d’intérêt avec une autre de ses missions ; • Les Consultants (y compris les experts, le personnel et les sous-consultants à leur service) qui ont une relation professionnelle ou familiale étroite avec tout cadre de l’Emprunteur, de l’organisme d’exécution du projet, d’un bénéficiaire d’une fraction du financement de la ou de toute autre partie représentant l’Emprunteur ou agissant en son nom qui participe directement ou indirectement à tout segment : • De la préparation des Termes de référence de la mission ; • Du processus de sélection pour le contrat ; ou • De la supervision du contrat, ne peuvent être attributaires d’un contrat, saut si le conflit résultant de ladite relation a été réglé d’une manière que la Banque juge satisfaisante tout au long du processus de sélection et de l’exécution du contrat. Les Consultants (cabinets) peuvent s’associer avec d’autres (firmes) cabinets pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement ou d’un accord de sous-traitant. En cas de groupement, tous les membres de ce groupement restent conjointement et solidairement responsables de l’exécution de la mission au cas où le groupement sera sélectionné. Un Consultant (Cabinet) sera sélectionné selon la méthode de « Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC) » telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de la Banque Mondiale, édition septembre 2023. Les Consultants (Cabinets) intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires aux adresses ci-dessous et aux heures suivantes du lundi au jeudi de 9h à 16h 00 et le vendredi de 9h à 13h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées physiquement ou par courrier au plus tard le jeudi, 26 septembre 2024 à 10h30mn aux adresses ci-dessus : Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise dans la Commune de Ratoma à l’entrée de Mariador Palace-Conakry, République de Guinée. A l’attention de : Monsieur le Directeur Général de l’ANAFIC Tél : +224 629 00 85 49/ 629 00 85 30/ 629 00 85 29 Courriels : [email protected] , copies à [email protected]; [email protected]; [email protected] ; [email protected] Avec uniquement la mention « RECRUTEMENT D’UN CABINET/BUREAU D’ETUDES POUR L’EVALUATION DES PROJETS D’INVESTISSEMENTS COMPLEXES DANS LES COMMUNES URBAINES DE LA REGION ADMINISTRATIVE DE ………. (A PRECISER) » Conakry, le 22 août 2024 Le Directeur Général de l’ANAFIC Mr Sékou Mawa TOURE
Consultancy for Evaluating Complex Investment Projects in 3 Urban Areas
République de Guinée ……. Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation (MATD) Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Financement : Banque mondiale N°7274-GN APPELS A MANIFESTATION D’INTERET Date limite : Jeudi, 26 septembre 2024 à10h30mn GN-PAGL 2-440136-CS-QCBS / Recrutement d’un cabinet/bureau d’études pour l’évaluation des projets d’investissements complexes dans 3 Communes Urbaines (Lélouma-Mali-Tougué) de la région administrative de Labé. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque mondiale pour couvrir les couts du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et a l’intention d’utiliser une partie du montant dudit prêt IDA N° 7274-GN pour effectuer des paiements au titre des services de consultants. Les Termes de Références (TDRs) détaillés de la mission peuvent être obtenus à l'adresse indiquée ci-dessous : • Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise dans la Commune de Ratoma à l’entrée de Mariador Palace-Conakry, République de Guinée- • Tél : +224 629 00 85 49/ 629 00 85 30/ 629 00 85 29 • Courriels : [email protected] copies à [email protected]; [email protected], [email protected] ; [email protected] • Du lundi au jeudi : de 8 heures à 17 heures • Le vendredi : de 8 heures à 13 heures et 14 heures à 16 heures. L’ANAFIC, l’Unité d’Exécution du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : • Être un Cabinet, un bureau d’étude ou un groupement de cabinets ayant une expérience probante en matière de planification urbaine ; • Au moins dix (10) ans d’expériences dans les domaines notamment en planification urbaine, en décentralisation et développement local, en fiscalité locale, en matière de programmation et de gestion des infrastructures et équipements urbains ; • Réalisé au moins trois (03) missions similaires dont deux (02) dans la sous-région ; • Au moins cinq (05) ans d’expériences dans le domaine d’évaluation des risques environnementaux des projets urbains avec trois (3) missions réalisées; • Avoir une bonne connaissance sur les questions de décentralisation et du développement local en République de Guinée. Le personnel clé ne sera pas évalué lors de l’établissement de la liste restreinte. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 de la Section III de : « Banque mondiale, Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) », Edition septembre 2023, relatifs aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Veuillez noter les dispositions additionnelles suivantes relatives au conflit d’intérêts dans le cadre des Services objet de la présente Sollicitation de manifestation d’intérêt : Les Consultants ne peuvent être engagés pour des missions qui seraient incompatibles avec leurs obligations présentes ou passées envers d’autres clients, ou qui risqueraient de les mettre dans l’impossibilité de remplir leur mandat au mieux des intérêts de l’Emprunteur. Sans préjudice du caractère général de ces dispositions, les Consultants ne peuvent être engagés dans les circonstances énoncées ci-après : • Aucune entreprise engagée par l’Emprunteur pour livrer des Fournitures, réaliser des Travaux ou fournir des Services Autres que des Services des Consultants pour un projet (ni aucune entreprise affiliée qui la contrôle directement ou indirectement, qu’elle contrôle elle-même ou qui est placée sous un contrôle commun) n’est admise à fournir des Services de Consultants consécutifs ou directement liés à ces Fournitures, Travaux ou Services Autres que des Services de Consultants. Cette disposition ne s’applique pas aux diverses entreprises (Consultants, entrepreneurs ou fournisseurs) qui, collectivement, s’acquittent des obligations de l’adjudicataire d’un marché clés en main ou d’un marché de conception – construction : • Aucune entreprise engagée par l’emprunteur pour fournir des Services de Consultants pour la préparation ou l’exécution d’un projet (ni aucune entreprise affiliée qui contrôle directement ou indirectement, qu’elle contrôle elle-même ou qui est placée sous un contrôle commun) n’est admise ultérieurement à livrer des Fournitures réaliser des Travaux ou fournit des Services Autres que des Services de Consultants consécutifs ou directement liés audits Services de Consultants. Cette disposition ne s’applique pas aux diverses entreprises (consultant, entrepreneurs ou fournisseurs) qui, collectivement, s’acquittent des obligations de l’adjudicataire d’un marché clés en main ou d’un marché de conception construction • Aucun Consultant (y compris le personnel et les sous-consultants à son service) ni aucun prestataire affilié (qui le contrôle directement ou indirectement, qu’il contrôle lui-même ou qui est placé sous un contrôle commun) ne peut être engagé pour une mission qui par sa nature, crée un conflit d’intérêt avec une autre de ses missions ; • Les Consultants (y compris les experts, le personnel et les sous-consultants à leur service) qui ont une relation professionnelle ou familiale étroite avec tout cadre de l’Emprunteur, de l’organisme d’exécution du projet, d’un bénéficiaire d’une fraction du financement de la ou de toute autre partie représentant l’Emprunteur ou agissant en son nom qui participe directement ou indirectement à tout segment : • De la préparation des Termes de référence de la mission ; • Du processus de sélection pour le contrat ; ou • De la supervision du contrat, ne peuvent être attributaires d’un contrat, saut si le conflit résultant de ladite relation a été réglé d’une manière que la Banque juge satisfaisante tout au long du processus de sélection et de l’exécution du contrat. Les Consultants (cabinets) peuvent s’associer avec d’autres (firmes) cabinets pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement ou d’un accord de sous-traitant. En cas de groupement, tous les membres de ce groupement restent conjointement et solidairement responsables de l’exécution de la mission au cas où le groupement sera sélectionné. Un Consultant (Cabinet) sera sélectionné selon la méthode de « Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC) » telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de la Banque Mondiale, édition septembre 2023. Les Consultants (Cabinets) intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires aux adresses ci-dessous et aux heures suivantes du lundi au jeudi de 9h à 16h 00 et le vendredi de 9h à 13h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées physiquement ou par courrier au plus tard le jeudi, 26 septembre 2024 à 10h30mn aux adresses ci-dessus : Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise dans la Commune de Ratoma à l’entrée de Mariador Palace-Conakry, République de Guinée. A l’attention de : Monsieur le Directeur Général de l’ANAFIC Tél : +224 629 00 85 49/ 629 00 85 30/ 629 00 85 29 Courriels : [email protected] , copies à [email protected]; [email protected]; [email protected] ; [email protected] Avec uniquement la mention « RECRUTEMENT D’UN CABINET/BUREAU D’ETUDES POUR L’EVALUATION DES PROJETS D’INVESTISSEMENTS COMPLEXES DANS LES COMMUNES URBAINES DE LA REGION ADMINISTRATIVE DE ………. (A PRECISER) » Conakry, le 22 août 2024 Le Directeur Général de l’ANAFIC Mr Sékou Mawa TOURE
Consultancy Firm — Evaluation of Complex Investment Projects
République de Guinée ……. Ministère de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation (MATD) Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC) Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) Financement : Banque mondiale N°7274-GN APPELS A MANIFESTATION D’INTERET Date limite : Jeudi, 26 septembre 2024 à10h30mn GN-PAGL 2-440145-CS-QCBS / Recrutement d’un cabinet/bureau d’études pour l’évaluation des projets d’investissements complexes dans 3 Communes Urbaines (Boffa-Koundara-Gaoual) de la région administrative de Boké ; Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque mondiale pour couvrir les couts du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2), et a l’intention d’utiliser une partie du montant dudit prêt IDA N° 7274-GN pour effectuer des paiements au titre des services de consultants. Les Termes de Références (TDRs) détaillés de la mission peuvent être obtenus à l'adresse indiquée ci-dessous : • Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise dans la Commune de Ratoma à l’entrée de Mariador Palace-Conakry, République de Guinée- • Tél : +224 629 00 85 49/ 629 00 85 30/ 629 00 85 29 • Courriels : [email protected] copies à [email protected]; [email protected], [email protected] ; [email protected] • Du lundi au jeudi : de 8 heures à 17 heures • Le vendredi : de 8 heures à 13 heures et 14 heures à 16 heures. L’ANAFIC, l’Unité d’Exécution du Projet d’Appui à la Gouvernance Locale 2 (PAGL2) invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : • Être un Cabinet, un bureau d’étude ou un groupement de cabinets ayant une expérience probante en matière de planification urbaine ; • Au moins dix (10) ans d’expériences dans les domaines notamment en planification urbaine, en décentralisation et développement local, en fiscalité locale, en matière de programmation et de gestion des infrastructures et équipements urbains ; • Réalisé au moins trois (03) missions similaires dont deux (02) dans la sous-région ; • Au moins cinq (05) ans d’expériences dans le domaine d’évaluation des risques environnementaux des projets urbains avec trois (3) missions réalisées; • Avoir une bonne connaissance sur les questions de décentralisation et du développement local en République de Guinée. Le personnel clé ne sera pas évalué lors de l’établissement de la liste restreinte. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 de la Section III de : « Banque mondiale, Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) », Edition septembre 2023, relatifs aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Veuillez noter les dispositions additionnelles suivantes relatives au conflit d’intérêts dans le cadre des Services objet de la présente Sollicitation de manifestation d’intérêt : Les Consultants ne peuvent être engagés pour des missions qui seraient incompatibles avec leurs obligations présentes ou passées envers d’autres clients, ou qui risqueraient de les mettre dans l’impossibilité de remplir leur mandat au mieux des intérêts de l’Emprunteur. Sans préjudice du caractère général de ces dispositions, les Consultants ne peuvent être engagés dans les circonstances énoncées ci-après : • Aucune entreprise engagée par l’Emprunteur pour livrer des Fournitures, réaliser des Travaux ou fournir des Services Autres que des Services des Consultants pour un projet (ni aucune entreprise affiliée qui la contrôle directement ou indirectement, qu’elle contrôle elle-même ou qui est placée sous un contrôle commun) n’est admise à fournir des Services de Consultants consécutifs ou directement liés à ces Fournitures, Travaux ou Services Autres que des Services de Consultants. Cette disposition ne s’applique pas aux diverses entreprises (Consultants, entrepreneurs ou fournisseurs) qui, collectivement, s’acquittent des obligations de l’adjudicataire d’un marché clés en main ou d’un marché de conception – construction : • Aucune entreprise engagée par l’emprunteur pour fournir des Services de Consultants pour la préparation ou l’exécution d’un projet (ni aucune entreprise affiliée qui contrôle directement ou indirectement, qu’elle contrôle elle-même ou qui est placée sous un contrôle commun) n’est admise ultérieurement à livrer des Fournitures réaliser des Travaux ou fournit des Services Autres que des Services de Consultants consécutifs ou directement liés audits Services de Consultants. Cette disposition ne s’applique pas aux diverses entreprises (consultant, entrepreneurs ou fournisseurs) qui, collectivement, s’acquittent des obligations de l’adjudicataire d’un marché clés en main ou d’un marché de conception construction • Aucun Consultant (y compris le personnel et les sous-consultants à son service) ni aucun prestataire affilié (qui le contrôle directement ou indirectement, qu’il contrôle lui-même ou qui est placé sous un contrôle commun) ne peut être engagé pour une mission qui par sa nature, crée un conflit d’intérêt avec une autre de ses missions ; • Les Consultants (y compris les experts, le personnel et les sous-consultants à leur service) qui ont une relation professionnelle ou familiale étroite avec tout cadre de l’Emprunteur, de l’organisme d’exécution du projet, d’un bénéficiaire d’une fraction du financement de la ou de toute autre partie représentant l’Emprunteur ou agissant en son nom qui participe directement ou indirectement à tout segment : • De la préparation des Termes de référence de la mission ; • Du processus de sélection pour le contrat ; ou • De la supervision du contrat, ne peuvent être attributaires d’un contrat, saut si le conflit résultant de ladite relation a été réglé d’une manière que la Banque juge satisfaisante tout au long du processus de sélection et de l’exécution du contrat. Les Consultants (cabinets) peuvent s’associer avec d’autres (firmes) cabinets pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement ou d’un accord de sous-traitant. En cas de groupement, tous les membres de ce groupement restent conjointement et solidairement responsables de l’exécution de la mission au cas où le groupement sera sélectionné. Un Consultant (Cabinet) sera sélectionné selon la méthode de « Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC) » telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de la Banque Mondiale, édition septembre 2023. Les Consultants (Cabinets) intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires aux adresses ci-dessous et aux heures suivantes du lundi au jeudi de 9h à 16h 00 et le vendredi de 9h à 13h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées physiquement ou par courrier au plus tard le jeudi, 26 septembre 2024 à 10h30mn aux adresses ci-dessus : Direction Générale de l’Agence Nationale de Financement des Collectivités Locales (ANAFIC), sise dans la Commune de Ratoma à l’entrée de Mariador Palace-Conakry, République de Guinée. A l’attention de : Monsieur le Directeur Général de l’ANAFIC Tél : +224 629 00 85 49/ 629 00 85 30/ 629 00 85 29 Courriels : [email protected] , copies à [email protected]; [email protected]; [email protected] ; [email protected] Avec uniquement la mention « RECRUTEMENT D’UN CABINET/BUREAU D’ETUDES POUR L’EVALUATION DES PROJETS D’INVESTISSEMENTS COMPLEXES DANS LES COMMUNES URBAINES DE LA REGION ADMINISTRATIVE DE ………. (A PRECISER) » Conakry, le 22 août 2024 Le Directeur Général de l’ANAFIC Mr Sékou Mawa TOURE