Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques et Demographiques
Appels d'offres publiés
Page 1 / 2Firm for Feasibility Study and Construction Monitoring — INSEED and National …
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Monitoring — INSEED Complex
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Monitoring — INSEED and National …
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Monitoring — INSEED and National …
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Hiring a firm for feasibility study and construction monitoring
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Work Control
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Monitoring — INSEED and National …
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Control — INSEED and National Sta…
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Control — INSEED Headquarters Com…
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Work Control — INSEED and Nationa…
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Control — INSEED and National Sta…
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Control — INSEED Headquarters Com…
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Control — INSEED Headquarters Com…
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Firm for Feasibility Study and Construction Work Control — INSEED and Nationa…
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Recrutement d'une firme chargé de l'étude de faisabilité (APS, APD, DAO) et cont…
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN CABINET D’ARCHITECTURE POUR UNE MAÎTRISE D’ŒUVRE COMPLÈTE (ETUDE DE FAISABILITÉ, APS, APD, DAO, MAQUETTE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX) DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE POUR LE SIÈGE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ÉCONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’IMPORTE QUI. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Cabinet d’architecture pour une maîtrise d’œuvre complète (étude de faisabilité, APS, APD, DAO, maquette et surveillance des travaux) du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des études de faisabilité. L’objectif principal de la mission est d’assurer la maîtrise d’œuvre complète du projet de construction du complexe de bâtiments pour le siège de l’INSEED et de l’École Nationale de la Statistique en deux (2) tranches conditionnelles. Ces prestations comprennent i) l’étude de faisabilité technique et architecturale, l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres (DAO), et ii) le contrôle et la supervision des travaux. Il s’agit plus spécifiquement de : Tranche 1 : • Conduire des études techniques préalables, les esquisses et maquettes ; • Conduire l’étude d’avant-projet sommaire (APS) ; • Conduire l’étude d’avant-projet détaillé (APD) ; • Elaborer un dossier d’appel d’offres (DAO) et du dossier de demande de permis de construire ; Tranche 2 : • Organiser et Préparer le démarrage des travaux ; • Assurer l’examen de la conformité au projet et les visas des études d’exécution réalisées par les Entreprises (VISA) ; • Assurer la direction de l’exécution du contrat des travaux (DECT) ; • Assister le Maître d’ouvrage dans la réception des travaux et l’inspection de la période de garantie annuelle. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les Firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière d’architectures et Génie Civil ; (ii) les expériences similaires réalisées dans l’étude de faisabilité dans le domaine des constructions des bâtiments par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratifs et techniques. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et Coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30 mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) / 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Recrutement d’une firme chargé de la Certification EDGE (Excellence in Design fo…
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UNE FIRME POUR EXPERTISE, AUDIT ET CERTIFICATION 'EDGE' DU PROJET DE CONSTRUCTION DU COMPLEXE DE L’INSEED ET DE L’ECOLE NATIONALE DE LA STATISTIQUE ET DE L’ECONOMIE APPLIQUÉE (ENSEA) A N’LUDIQUE. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD No de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’une firme pour expertise, audit et certification « Excellence in Design for Greater Efficiencys, [EDGE] dont la version Française est « Excellence de la conception pour une efficacité accrue » du projet de construction d’un complexe pour siège de l’INSEED et l’Ecole Nationale de la Statistique et l’Economie Appliquée (ENSEA) à N’Djamena. Les services comprennent la réalisation de l’ensemble des prestations d’accompagnement à la certification des études architecturales et techniques suivant l’approche EDGE. L’objectif principal de la mission est d’obtenir une certification EDGE pour la norme minimale de 20 % d’économies d’énergie, d’eau et d’énergie grise dans les matériaux du complexe du siège de l’INSEED et de l’École nationale de la statistique à N’Djamena. Par conséquent, le projet souhaite contractualiser avec une firme fournisseur des services EDGE pour accompagner l’INSEED dans le processus d’expertise, d’audit et de certification EDGE depuis l’étape d’étude de faisabilité technique et de conception architecturale. Plus spécifiquement, la mission vise à : • Fournir une expertise EDGE sur l’APS et l’APD ; • Enregistrer le projet sur le logiciel EDGE ; • Fournir une certification préliminaire EDGE pour le bâtiment vert (Complexe INSEED et Ecole). La firme examinera la documentation de conception fournie par le cabinet d’architecture et formulera des recommandations pour améliorer la conception en vue de l’atteinte ou du dépassement de l’objectif de 20 % d’efficacité. Ensuite, elle auditera le projet en vue de la certification de chaque bâtiment sur l’application EDGE. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les firmes admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus qui se dérouleront entièrement en ligne. Les Firmes intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) la preuve d’agréement 'EDGE Bâtiments verts' du consultant, (i) le domaine d’activités de la firme de consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière de coaching et d’audits dans le domaine EDGE ; (iii) les expériences similaires auprès des clients du secteur public (projets de développement financés par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux, gouvernements, collectivités locales et communales, Agences des Nations Unis, etc.) ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles et opérationnelles suffisantes pour la mission. Il est porté à l’attention des Firmes que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Les Firmes peuvent s’associer avec d’autres pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant, sous réserve que les firmes associées soient toutes agréées. Une Firme sera sélectionnée selon la méthode « Sélection fondée sur la Qualité et coût » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Firmes intéressées peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 31 Juillet 2024 à 14h 30mn aux adresses ci-dessous. Institut National de la Statistique des Etudes Economiques et Démographiques (INSEED) Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASAOC) Avenue Général Ahmat Charfadine, Djambal Ngato Tél. (+235) 66 23 38 40/66 77 74 60 Adresse électronique : [email protected] /[email protected] ou [email protected] N’Djamena, le 17 Juillet 2025 Le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Permanent Expert in National Accounting
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN EXPERT PERMANENT EN COMPTABILITÉ NATIONALE. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Expert permanent en Comptabilité Nationale. L’objectif principal est de renforcer la capacité de l’INSEED à produire des comptes nationaux conformes aux standards internationaux, tout en établissant une année de base robuste et en maintenant une production régulière pour les années courantes. De façon spécifique, l’Expert sera amené à : • Produire les comptes nationaux en appliquant les principes et méthodologies recommandés ; • Assurer la production de comptes nationaux pour une année de base (rebasage) et au moins une année courante ; • Former les cadres de l’INSEED aux méthodes de comptabilité nationale, à la production des agrégats macroéconomiques et à l’analyse des résultats ; • Mettre en place des outils pratiques et des processus standards pour la collecte, le traitement et la validation des données économiques ; • Documenter et institutionnaliser les pratiques pour garantir la durabilité des efforts engagés ; • Renforcer les capacités de l’équipe en matière de diffusion et de communication sur les statistiques macroéconomiques ; • Élaborer les matrices de comptabilité sociale ; • Réaliser des modélisations macroéconomiques pour des besoins spécifiques ; • Proposer un plan de formation et de carrière pour les jeunes comptables nationaux ; • Appuyer l’équipe dans l’élaboration des comptes trimestriels. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités du consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière de comptabilité nationale ; (ii) les expériences similaires réalisées dans les projets de développement financés par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratives et techniques. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de « Sélection de Consultant individuel » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Profil Recherché • Qualifications • Titulaire d’un Diplôme d’ingénieur Statisticien Economiste ou disciplines connexes Bac +5. • Connaissances approfondies des normes et standards internationaux en comptabilité nationale. • Expériences • Au moins 10 ans d’expérience dans la production de comptes nationaux et d’agrégats macroéconomiques ; • Expérience dans la conduite de changement d’année de base et de production d’années courantes ; • Expérience avérée en renforcement des capacités institutionnelles et en transfert de compétences. • La connaissance des contextes institutionnel et économique du Tchad est un atout. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 01 Avril 2025 à 14h 30mn aux adresses ci-dessous. Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASOC) - Tchad Monsieur le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du PHASAOC, Projet situant au sein de l’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques (INSEED) Tél. +235 66 77 74 60 email : [email protected] /[email protected] Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’expression de ma considération distinguée. Fait à N’Djamena, le 19 Mars 2025 Directeur Général, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
Permanent Expert in National Accounting
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN EXPERT PERMANENT EN COMPTABILITÉ NATIONALE. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Expert permanent en Comptabilité Nationale. L’objectif principal est de renforcer la capacité de l’INSEED à produire des comptes nationaux conformes aux standards internationaux, tout en établissant une année de base robuste et en maintenant une production régulière pour les années courantes. De façon spécifique, l’Expert sera amené à : • Produire les comptes nationaux en appliquant les principes et méthodologies recommandés ; • Assurer la production de comptes nationaux pour une année de base (rebasage) et au moins une année courante ; • Former les cadres de l’INSEED aux méthodes de comptabilité nationale, à la production des agrégats macroéconomiques et à l’analyse des résultats ; • Mettre en place des outils pratiques et des processus standards pour la collecte, le traitement et la validation des données économiques ; • Documenter et institutionnaliser les pratiques pour garantir la durabilité des efforts engagés ; • Renforcer les capacités de l’équipe en matière de diffusion et de communication sur les statistiques macroéconomiques ; • Élaborer les matrices de comptabilité sociale ; • Réaliser des modélisations macroéconomiques pour des besoins spécifiques ; • Proposer un plan de formation et de carrière pour les jeunes comptables nationaux ; • Appuyer l’équipe dans l’élaboration des comptes trimestriels. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités du consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière de comptabilité nationale ; (ii) les expériences similaires réalisées dans les projets de développement financés par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratives et techniques. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de « Sélection de Consultant individuel » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Profil Recherché • Qualifications • Titulaire d’un Diplôme d’ingénieur Statisticien Economiste ou disciplines connexes Bac +5. • Connaissances approfondies des normes et standards internationaux en comptabilité nationale. • Expériences • Au moins 10 ans d’expérience dans la production de comptes nationaux et d’agrégats macroéconomiques ; • Expérience dans la conduite de changement d’année de base et de production d’années courantes ; • Expérience avérée en renforcement des capacités institutionnelles et en transfert de compétences. • La connaissance des contextes institutionnel et économique du Tchad est un atout. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 01 Avril 2025 à 14h 30mn aux adresses ci-dessous. Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASOC) - Tchad Monsieur le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du PHASAOC, Projet situant au sein de l’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques (INSEED) Tél. +235 66 77 74 60 email : [email protected] /[email protected] Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’expression de ma considération distinguée. Fait à N’Djamena, le 19 Mars 2025 Directeur Général, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
National Accounting Expert
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN EXPERT PERMANENT EN COMPTABILITÉ NATIONALE. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Expert permanent en Comptabilité Nationale. L’objectif principal est de renforcer la capacité de l’INSEED à produire des comptes nationaux conformes aux standards internationaux, tout en établissant une année de base robuste et en maintenant une production régulière pour les années courantes. De façon spécifique, l’Expert sera amené à : • Produire les comptes nationaux en appliquant les principes et méthodologies recommandés ; • Assurer la production de comptes nationaux pour une année de base (rebasage) et au moins une année courante ; • Former les cadres de l’INSEED aux méthodes de comptabilité nationale, à la production des agrégats macroéconomiques et à l’analyse des résultats ; • Mettre en place des outils pratiques et des processus standards pour la collecte, le traitement et la validation des données économiques ; • Documenter et institutionnaliser les pratiques pour garantir la durabilité des efforts engagés ; • Renforcer les capacités de l’équipe en matière de diffusion et de communication sur les statistiques macroéconomiques ; • Élaborer les matrices de comptabilité sociale ; • Réaliser des modélisations macroéconomiques pour des besoins spécifiques ; • Proposer un plan de formation et de carrière pour les jeunes comptables nationaux ; • Appuyer l’équipe dans l’élaboration des comptes trimestriels. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités du consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière de comptabilité nationale ; (ii) les expériences similaires réalisées dans les projets de développement financés par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratives et techniques. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de « Sélection de Consultant individuel » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Profil Recherché • Qualifications • Titulaire d’un Diplôme d’ingénieur Statisticien Economiste ou disciplines connexes Bac +5. • Connaissances approfondies des normes et standards internationaux en comptabilité nationale. • Expériences • Au moins 10 ans d’expérience dans la production de comptes nationaux et d’agrégats macroéconomiques ; • Expérience dans la conduite de changement d’année de base et de production d’années courantes ; • Expérience avérée en renforcement des capacités institutionnelles et en transfert de compétences. • La connaissance des contextes institutionnel et économique du Tchad est un atout. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 01 Avril 2025 à 14h 30mn aux adresses ci-dessous. Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASOC) - Tchad Monsieur le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du PHASAOC, Projet situant au sein de l’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques (INSEED) Tél. +235 66 77 74 60 email : [email protected] /[email protected] Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’expression de ma considération distinguée. Fait à N’Djamena, le 19 Mars 2025 Directeur Général, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad
National Accounting Expert
SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET NOM DU PAYS : TCHAD NOM DU PROJET : PROJET D’HARMONISATION ET D’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES EN AFRIQUE DE L’OUEST ET DU CENTRE (PHASAOC) RECRUTEMENT D’UN EXPERT PERMANENT EN COMPTABILITÉ NATIONALE. N° de Don : Don no IDA-E2210-TD Non. de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : Projet PHASAOC- P180085 Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’un Expert permanent en Comptabilité Nationale. L’objectif principal est de renforcer la capacité de l’INSEED à produire des comptes nationaux conformes aux standards internationaux, tout en établissant une année de base robuste et en maintenant une production régulière pour les années courantes. De façon spécifique, l’Expert sera amené à : • Produire les comptes nationaux en appliquant les principes et méthodologies recommandés ; • Assurer la production de comptes nationaux pour une année de base (rebasage) et au moins une année courante ; • Former les cadres de l’INSEED aux méthodes de comptabilité nationale, à la production des agrégats macroéconomiques et à l’analyse des résultats ; • Mettre en place des outils pratiques et des processus standards pour la collecte, le traitement et la validation des données économiques ; • Documenter et institutionnaliser les pratiques pour garantir la durabilité des efforts engagés ; • Renforcer les capacités de l’équipe en matière de diffusion et de communication sur les statistiques macroéconomiques ; • Élaborer les matrices de comptabilité sociale ; • Réaliser des modélisations macroéconomiques pour des besoins spécifiques ; • Proposer un plan de formation et de carrière pour les jeunes comptables nationaux ; • Appuyer l’équipe dans l’élaboration des comptes trimestriels. Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée. L’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques à travers la Coordination Nationale du Projet PHASAOC invite les (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : (i) le domaine d’activités du consultant et le nombre d’années d’expérience générale en matière de comptabilité nationale ; (ii) les expériences similaires réalisées dans les projets de développement financés par des bailleurs multilatéraux et/ou bilatéraux ; (iii) les preuves des capacités organisationnelles dans les domaines administratives et techniques. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de « Sélection de Consultant individuel » telle que décrite dans le « Règlement ». Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00. Profil Recherché • Qualifications • Titulaire d’un Diplôme d’ingénieur Statisticien Economiste ou disciplines connexes Bac +5. • Connaissances approfondies des normes et standards internationaux en comptabilité nationale. • Expériences • Au moins 10 ans d’expérience dans la production de comptes nationaux et d’agrégats macroéconomiques ; • Expérience dans la conduite de changement d’année de base et de production d’années courantes ; • Expérience avérée en renforcement des capacités institutionnelles et en transfert de compétences. • La connaissance des contextes institutionnel et économique du Tchad est un atout. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous sous plis fermés ou par courrier électronique au plus tard le 01 Avril 2025 à 14h 30mn aux adresses ci-dessous. Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest et du Centre (PHASOC) - Tchad Monsieur le Directeur Général de l’INSEED, Coordonnateur National du PHASAOC, Projet situant au sein de l’Institut National de la Statistique des Etudes Economiques Et Démographiques (INSEED) Tél. +235 66 77 74 60 email : [email protected] /[email protected] Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’expression de ma considération distinguée. Fait à N’Djamena, le 19 Mars 2025 Directeur Général, Coordonnateur National du Projet PHASAOC TOM CHERIF BILIO Commandeur de l’Ordre National du Tchad