Appels d'offres publiés
Page 1 / 19construction d'un frigo de capacité 600 T pour le centre frigorifique de Boussal…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L’AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PËCHE DIRECTION GENERALE DU GENIE RURAL ET DE L’EXPLOITATION DES EAUX Avis d’Appel d’offres N° 21/2025 Tunisie Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée (PIAIT) P :160245 N° de prêt :TN 8858 Construction d’une unité frigorifique sise à Boussalem en deux lots séparés Ref : TN- MARHP- 295408 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Construction d’une unité frigorifique sise à Boussalem » dans le cadre d’une convention cadre de coopération avec le groupement interprofessionnel des légumes G.I.L • La Direction Générale du Génie Rural et de l’Exploitation des Eaux relevant du Ministère de l’Agriculture des Ressources Hydrauliques et de la Pêche sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter les travaux de construction d’une unité frigorifique en deux lots séparés. Lot n°1 : travaux de génie civil, charpente métallique et divers Lot n°2 : chambres froides, fluides et électricité • La procédure sera conduite par Appel d’Offres nationale tel que défini dans les Directives: Passation des marchés de biens, travaux et services (autres que les services de consultants) par les emprunteurs de la Banque mondiale dans le cadre des prêts de la BIRD et des crédits et dons de l'AID (« les Directives»), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles ayant les agréments suivants : Pour le lot n°1 : Entreprise générale spécialité B0 catégorie 2 et plus et entreprise charpente métallique spécialité B9 catégorie 3 Pour le lot n°2 : Entreprise fluides spécialité B3 catégorie 3 et plus et Entreprise électricité B2 catégorie 3 Peuvent obtenir des informations auprès de l’unité de gestion par objectif du projet PIAIT et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous : Direction Générale du Génie Rural et de l’Exploitation des Eaux 30 Rue Alain Savary 1002 Tunis (MARHP) de 8h 30 à 12h 30 et de 13h 30 à 17h 30 • Les offres seront soumises : • - en une seule étape via le système d’achat public en ligne « TUNEPS » à l’adresse suivante :www.tuneps.tn à l’exception de la caution provisoire et le registre national des entreprises qui doivent être envoyés sous plis fermé par voie postale et recommandée ou par rapide poste ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du Ministère de l’Agriculture des Ressources hydrauliques et de la Pêche au nom de la commission permanente d’ouverture des plis 30 Rue Alain Savary 1002 Tunis MARHP et portant la mention « Ne pas ouvrir / Appel d’offres N°21/2025 » construction d’une unité frigorifique sise à Boussalem ». La date et le numéro d’enregistrement du bureau d’ordre centrale du MARHP fait foi, toute offre arrivée en retard sera écartée. En cas de dépassement du volume maximum permis techniquement au système TUNEPS, il est possible d’envoyer le dossier de candidature hors ligne par voie postale et recommandée ou par rapide poste à l’adresse suivante »Ministère de l’Agriculture des Ressources Hydrauliques et de la Pêche30 Rue Alain Savry 1002 Tunis » ou remise en main propres contre décharge au bureau d(ordre centrale, à l’exception des documents financiers et documents technique qui comporte les éléments d’évaluation, il doivent être soumis en ligne et l’offre électronique doit prévoir les documents envoyés hors ligne, et qui ne doivent pas s’opposer aux éléments inclus dans l’offre électronique. • Une réunion préparatoire se tiendra à la salle de réunion à la DGGREE au siège du Ministère de l’Agriculture en date du 20/06/2025 à 10h du matin. Une visite du site sera organisée par le Maître d’Ouvrage le même jour. • La date limite de réception des offres est fixé le 03/07/2025 à 10h 30. • Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à la salle des réunions de la Direction Générale des services administratifs et financiers du ministère le 03/07/2025 à 11h. • La durée de la validité des offres est fixée 120 jours à compter du jour suivant la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent être accompagnées d’une caution provisoire d’un montant de : Lot n°1 : 14. 000 quatorze mille dinars Lot n°2 : 10.000 dix mille dinars valable chacune 150 jours à partir de lendemain de la date de remise des offres. Adresse : Direction Générale du Génie Rural et de l’Exploitation des Eaux Tel 71781756 ; Fax : 71281071 [email protected]
Acquisition des palloxs en plastique
MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE MARITIME DIRECTION GENERALE DU GENIE RURALE ET DE L’EXPLOITATION DES EAUX AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N° 10 /2025 Fourniture des Palox en plastique pour le centre frigorifique de Boussalem Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet: Prêt N°8858 TN / P 160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP-427160 -GO- RFB-BIS • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT), et a l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché «Fourniture des palox en plastique» dans le cadre d’une convention cadre de coopération avec le groupement interprofessionnel des légumes(G.I.L) • La Direction Générale du Génie rural et de l’Exploitation des Eaux relevant du Ministère de L'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pèche Maritime à travers l’Unité de Gestion par Objectif du PIAIT sollicite par le présent Avis d´Appel d’Offres, les fournisseurs éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour les fournitures suivants : • La Fourniture des palox en plastique pour le centre frigorifique de Boussalem • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement– de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement (Juillet 2016, mis à jour en Novembre 2020) » de la Banque Mondiale, et ouverte à tous les soumissionnaires éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires intéressés éligibles peuvent obtenir des informations et récupérer les dossiers d’appel d’offres disponibles au niveau des bureaux de l’UGO PIAIT à la Direction Générale de Génie Rurale et d’Exploitation des Eaux à l’adresse : Ministère de l’Agriculture des Ressources Hydrauliques et de la Pêche 30 rue Alain Savary 1002 Tunis, gratuitement. • Les offres seront soumises en une seule étape via le système d’achat public en ligne « TUNEPS » à l’adresse suivante :www.tuneps.tn à l’exception de la caution provisoire et le registre national des entreprises qui doivent être envoyés sous pli fermé par voie postale et recommandée ou par rapide- poste ou remise en main propres contre décharge au Bureau d’Ordre Centrale du Ministère de l’Agriculture des Ressources Hydrauliques et de la Pêche (MARHP) au nom de la commission permanente d’ouverture des plis 30 Rue Alain Savary 1002 Tunis MARHP et portant la mention « Ne pas ouvrir / Appel d’offres N°10/2025 « Fourniture des palox en plastique pour le centre frigorifique de Boussalem ». La date et le numéro d’enregistrement du bureau d’ordre Central du MARPH faisant foi, toute offre arrivée en retard sera écartée. • En cas de dépassement du volume maximum permis techniquement au système TUNEPS , il est possible d’envoyer le dossier de candidature hors ligne par voie postale et recommandée ou par rapide- poste à l’adresse suivante « Ministère de l’Agriculture des Ressources Hydrauliques et de la Pêche 30 Rue Alain Savary 1002 Tunis » ou remise en main propres contre décharge au Bureau d’Ordre Centrale, à l’exception des documents financiers et les documents techniques qui comporte les éléments d’évaluation, il doivent être soumis en ligne et l’offre électronique doit prévoir les documents envoyés hors ligne, et qui ne doivent pas s’opposer aux éléments inclus dans l’offre éléctronique. • La date limite de réception des offres est fixé le 22/05/2025 à 10h30. • Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à la salle des réunions de la Direction Générale des services administratifs et financiers du ministère (MARHP) le 22/05/2025 à 11 h00, • La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter du jour suivant la date d’ouverture des offres. • Les offres doivent être accompagnées d’une caution provisoire d’un montant de : Quatre milles dinars (4 000 DT) , La caution devra être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de la remise des offres. Direction Générale de Génie Rurale et d’Exploitation des Eaux (DGGREE). Tél : +71 781 756 Fax: 71 288 071
Fourniture et installation des équipements des stations de pompage et système de…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Stations and Telemanagement Equipment in J…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Stations and Telemanagement Equipment in J…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Station Equipment and Telemanagement System
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Stations and Telemanagement Equipment — PP…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Stations and Telemanagement Equipment — PP…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Station Equipment and Telemanagement System
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Stations and Telemanagement Systems in Jen…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Stations and Telemanagement Equipment in J…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Stations and Telemanagement Equipment for PPI
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Station Equipment and Telemanagement Syste…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Stations Equipment in Jendouba
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Station Equipment and Telemanagement System
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Stations and Telemanagement Equipment
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and installation of pumping station and telemanagement equipment in Je…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Stations and Telemanagement Equipment in J…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Station Equipment and Telemanagement Syste…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]
Supply and Installation of Pumping Station Equipment and Telemanagement Syste…
REPUBLIQUE TUNISIENNE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES ET DE LA PECHE CRDA DE JENDOUBA PROJET D’INTENSIFICATION DE L’AGRICULTURE IRRIGUEE EN TUNISIE Cofinancé Par LA BANQUE MONDIALE AVIS D’APPEL D’OFFRES N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) (Procédure d’Appel d’offres à une enveloppe) Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage Pour LES PPI De Boussalem-Badrouna Et Bir Lakhdher (Délégation De Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) Pays : Tunisie Projet : Projet d’Intensification de l’Agriculture Irriguée en Tunisie (PIAIT) N° Prêt / Projet : Prêt N° 8858-TN / Projet N° P160245 Référence Banque Mondiale : TN-MARHP- 468609 -CW-RFB • La République Tunisienne a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le Projet d’intensification de l’agriculture irriguée en Tunisie (PIAIT) et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)». • Le CRDA de Jendouba sollicite par le présent avis d'appel d’offres, les soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises à présenter leurs offres pour « Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)», Dont les principales prestations consistent à l’élaboration de propositions technique, la fourniture et l’installation pour : LOT N°1 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil des stations de pompage PAP1 et P0 Fourniture Et Installation D’une Salle De Contrôle Du Complexe De Bouhertma LOT N°3 : Fourniture et installation des équipements et de système de télégestion et supervision ET les Travaux de Génie Civil de la station de pompage P1 • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres telle que définie dans le « Règlement de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » [juillet 2016] de la Banque Mondiale et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés • Les Soumissionnaires intéressés, éligibles et ayant une expérience dans les travaux de fourniture et montage d’équipements hydromécaniques et électriques et travaux de génie civil connexes, peuvent obtenir des informations auprès du CRDA de Jendouba (cellule des marchés) et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à partir de 08h30 à 17h30, à l’adresse suivante : CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. • Le dossier d’appel d’offres en français peut être acheté par tout soumissionnaire intéressé au CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba], contre un paiement non remboursable de deux cent dinars Tunisien (200 DT). La méthode de paiement sera par virement à l’agent comptable du CRDA Jendouba à son CCP N° 6113021. • Une réunion préparatoire se tiendra au siège du CRDA de Jendouba le 15/01/2025 à 10h00 et une visite du site des travaux sera organisée le même jour par le Maître de l’ouvrage. • Les offres doivent être envoyées sous pli fermé (contenant les pièces demandées conformément au dossier d’appel d’offres) au nom de Monsieur le CRDA de Jendouba par voie postale et recommandée ou par rapide-poste à l’adresse : Route de Tunis BP 588 Essanabel 8122 Jendouba ou remise en main propres contre décharge au bureau d’ordre centrale du CRDA Jendouba Route de Tunis 8122 Jendouba. Les offres doivent parvenir au plus tard le [13/02/2025 à 10H] portant la mention : « Ne Pas Ouvrir Appel D'offres N°18/2023 (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis) «Fourniture Et Installation Des Equipements Des Stations De Pompage Et De Système De Télégestion Et Supervision Et Réhabilitation Des Bâtiments Des Stations De Pompage pour les PPI de Boussalem, Badrouna et Bir Lakhdher (Délégation de Boussalem) en Deux Lots Séparés (Lot 1 et Lot 3 Deuxième Avis)» • Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre (caution provisoire) d'un montant de : LOT 1 : dix mille (10000) DT LOT 3 : cent quarante mille (140000) DT Les garanties des offres (caution provisoire) doivent être valable 150 jours à compter du lendemain de la date limite de remise des offres. La durée de validité des offres est fixée à 120 jours à compter de la date limite de remise des offres. • La soumission des offres par voie électronique [« ne sera pas »] autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à [13/02/2025 à 11H]. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ».] • L’(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : Nom de l’Agence d’exécution : CRDA DE JENDOUBA Téléphone : [+ 216 70 148 890] Télécopie ; [+2016 78 602 743]