Appels d'offres publiés
Page 1 / 1South Sudan- Eastern Africa Regional Transport , Trade and Development Facilitat…
| GENERAL PROCUREMENT NOTICE Country (ies): REPUBLIC OF SOUTH SUDAN AND REPUBLIC OF KENYA Project: South Sudan – Eastern Africa Regional Transport and Trade Facilitation Program (SS-EARTTFP) Sector: Transport Sector Project ID No.: P131426 The Republic of South Sudan and the Republic of Kenya have applied for financing to International Development Association (IDA) for the South Sudan – Eastern Africa Regional Transport and Trade Facilitation Program (SS-EARTTFP) in an amount of US$ 450 million, and they intend to apply part of the proceeds to pay for goods, works, consulting and related services to be procured under Phase 1 of this program. The Implementation of the subsequent phases of the program will depend on the level of funding from other development partners. The program shall be implemented in three phases. The program will also undertake the following preparatory activities. Preparatory Activities: (a) Review and updating of the pavement design and the draft bidding documents including incorporation of the Output and Performance-based Road Contracting (OPRC) methodology for post-construction maintenance. (b) Preparation of designs and bid documents relating toa proposed one stop border post and axle load control facilities. (c) Technical Assistance for procurement activities including; support to client during the bidding process, evaluation,contract award and contract document preparation. (d) Updating Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) studies, RAPs, and ESMPs (f) Technical assistance for establishing and strengthening corridor management groups and project management teams including supply of technical and office equipment for project management units. Component 1 – Upgrading of priority road infrastructure : (a) Upgrading of Juba-Nadapal Road to paved road standard (up to 340 km), packaged into tranches and phases, which may include OPRC contracts. (b) Spot improvement and construction of bridges on part of the Juba Nadapal road. (c) Upgrading of priority road segments in Kenya -Starting at Nadapal, upgrading to paved road standard or rehabilitating of up to about 595km of the Eldoret – Nadapal road, packaged into tranches and phases, which may include OPRC contracts. (d) Monitoring/supervision Services for the Works contracts. (e) Technical Assistance (TA) Social and Environmental Studies; and Technical and Financial Audits. Component 2: Regional Corridor Transport, Trade and Development Facilitation (a) Studies on key regional corridors to identify bottlenecks and preparing prioritized regional corridors development and trade facilitation program. (b) Harmonization of legal frameworks and customs procedures (c) TA and technical equipment for modernizing South Sudan's Customs Services. (d) Construction and supervision services for establishing of one stop border post (OSBP). (e) Construction and supervision services for establishing rest stops and site and services for export processing zones. (f) Road Safety audit along the corridor (g) Corridor performance monitoring. Component 3: Support to Institutional Development, Preparationof follow-on operations, and Program Implementation (a) TA for strengthening fiduciary capacity of MRB of South Sudan, and preparation of sectoral governance and anti-corruption strategy. (b) Feasibility study, design and bidding document preparation and environmental and social impact assessment for the Lobira –Kitgum road. (c) TAs to program coordination and management for the implementing entities in South Sudan. (d) TAs to program coordination and management for components to be implemented by Kenya. Procurement Procedures 1 Procurement of contracts financed by the World Bank will be conducted through the procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits published January 2011, and is open to all eligible bidders as defined in the guidelines. Consulting services will be selected in accordance with the World Bank's Guidelines: Selectionand Employment of Consultants by World Bank Borrowers published January 2011. 2 Specific procurement notices (SPN) for contracts to be bid under the World Bank's international competitive bidding (ICB) procedures and for contracts for consultancy services will be announced, as they become available, in UN Development Business website (www.devbusiness.com), and in the local newspapers of Kenya and South Sudan. 3 Prequalification or postqualification requirements for bidders will be specified in the SPNs for contracts for works under Component 1. 4. Interested eligible bidders who wishto be included on the mailing list to receive invitations to prequalify/bid under ICB procedures, and interested consultants who wish to receive a copy of advertisement requesting expressions of interest for consultancy contracts, or those requiring additional information, should contact the address below. South Sudan Eng. James Ohurey Alam Chief Engineer (Roads), Ministry of Roads and Bridges, Government of the Republic of South Sudan Address: Ministry of Roads andBridges, Project Management Team Offices Yei Road, Jebel Kujur, Juba, South Sudan Tel: +211957102093 Email: [email protected] Kenya Eng. Linus K. Tonui General Manager (Special Projects), Kenya National Highways Authority Postal Address: P.O. Box 49712-00100, Nairobi, Kenya Physical Address: 2nd Floor, Blue Shield Towers, Hospital Road, Upper Hill, Nairobi, Kenya Tel: +254 (0)20 4954214 Email: (i) [email protected] (ii) [email protected] (iii) [email protected]
CONSULTING SERVICES FOR CONDUCTING ENVIRONMENTAL AND SOCIAL IMPACT ASSESSMENT (E…
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST Country: REPUBLIC OF SOUTH SUDAN Project: South Sudan Rural Roads Project (SSRRP) Grant No. TF12347 Project ID No. P129000 Consulting Services for conducting Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) and the preparation of an Environmental and Social Management Plan (ESMP) for the Rural Roads in South Sudan. Reference No: Proc- RRP/MRB-PMT/2012/001 The Republic of South Sudan has received financing from the International Development Association (IDA) toward the cost of the South Sudan Rural Roads Project (SSRRP), and intends to apply part of the proceedsfor consulting services. The consulting services ("the Services") include conducting Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) on selected rural roads covering about 172km and 270km for rehabilitation and maintenance/spot improvement respectively and development of the Environmental and Social Management Plan (ESMP) for the same. The anticipated assignment period is three (03) months. The Project management Team of the Ministry of Roads and Bridges now invites eligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualificationsand relevant experience to perform the Services. The shortlisting criteria are as follows: • Experience in ESIA in general and/or transport project feasibility studies, design and supervision. • Experience in ESIA in the road sector. • Experience in developing and/or post conflict environment • The technical and managerial organization of the firm. (Provide only the structure of the organization, general qualifications and number of key staff. Do not provide CV of staff.) The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers dated January 2011 ("Consultant Guidelines"), setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or a sub consultancy to enhance their qualifications. The nature of association, whether it is a joint venture or a sub consultancy, should clearly be stated. In case of joint venture the firm leading the joint venture should be mentioned. A Consultant will be selected in accordance with the selection methodbased on Consultants' Qualifications (CQS) set out in the Consultant Guidelines. Interested Consultant may obtain further information at the address below during offices hours from 10:00 to 16:00 hours East African Time (GMT + 3). Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below (in person, or by mail, or by e-mail [followed by submission of hard copies]) by August 24th, 2012. The Undersecretary, Ministry of Roads and Bridges. Attn: James Ohurey ALAM (Mr.) Ministry of Roads and Bridges, (MRB) Republic of South Sudan, Yei Road, Jebel Kujur, Juba, South Sudan. E-MAIL: [email protected]
CONSULTANCY SERVICES FOR TECHNICAL ASSISTANCE TO THE ENVIRONMENTAL AND SOCIAL MA…
The Republic of Sudan National Emergency Transport Rehabilitation Project (NETREP) Ministry of Transport Roads and Bridges Multi Donor Trust Fund: NS Grant No. TF 057323 Consultancy Services Technical Assistance to the Environmental and Social Management Unit (ESMU) in MTRB (CON/MTRB/04/2010) Request for Expressions of Interest This invitation for expression of interest follows the General Procurement Notice for this project that appeared in the dgMarket on October 20, 2006 The Government of National Unity of the Republic of Sudan has received a grant from the Multi Donor Trust Fund, managed by the World Bank, to assist in co-financing the first phase of the National Emergency Transport Rehabilitation Project, and intends to apply part of the proceeds of the grant for the above consultancy services. The overall objective of the Technical Assistance (TA) is to assist the MTRB with the smooth and effective strengthening of the Unit so that it can effectively discharge its functions. More specifically the consultant will: (i) based on the ESAF, develop a Manual of environmental and social guidelines and procedures to guide the Unit in managing the environmental and social impacts of the road sector; (ii) undertake technical training and awareness raising and sensitization activities for transport sector personnel, including senior management, to understand the importance of managing the environmental and social impacts and mitigation measures of all construction investments; (iii) familiarize the staff of the ESMU with the existing Environmental andSocial Assessment Framework (ESAF) for the transport sector so that they can effectively perform their function; The Ministry of Transport, Roads and Bridges (MTRB), now invites eligible individual consultants to indicate their interest in providing the services. Interested consultants are hereby requested to provide information indicating that they are qualified to perform the services (C.V, description of similar assignments and experience in similar assignments). An individual consultant (Technical Advisor) will be selected on the basis of his qualifications. Interested consultants may obtain further information at the address below during office hours 09:00 a.m. to 01:30 p.m. Sunday to Thursday. Expressions of interest must be delivered in hard copies or by e-mailto the address below by July 18th, 2010. Mr. Modawi Eltiraifi Project Coordinator, NETREP Ministry of Transport, Roads and Bridges Elimam Elmahdi Street Khartoum, Sudan Tel: 00249912302861 E-mail:Modawi Tiraifi <[email protected]>
PROCUREMENT OF ONE FERRY BOAT AND SPARE PARTS MODIFICATIONS TO BIDDING DOCUMENTS
Invitation for Bids (IFB) The Republic of Sudan Ministry of Transport, Roads and Bridges National Emergency Transport Rehabilitation Project (NETREP), P098837 MDTF # NS Grant No. TF057323 Procurement of One Ferry Boat and Spare Parts ICB No. MTRB/FB/01 # 2010 Modifications to Bidding Documents Reference to the above Invitation for Bids advertised in dgMarket on May 3rd, 2010,please note the following modifications to the bidding documents:- 1.Letter of Manufacturer's Authorization: Second Paragraph of the Manufacturer's Authorization shall be deleted and replaced with: "We hereby extend our full guarantee and warrantyin accordance with Clause 28 of the General Conditions of Contract, with respect to the Goods offered by the above firm." 2.Bid Data Sheet, ITB Clause 21.1 shall be deleted and replaced with: "The amount of the Bid Security shall be: USD 25,000 (twenty-five thousand) or an equivalent amount in any freely convertible currency". 3. Deadline for Bid Submission:Bid Data Sheet, ITB 24.1: The Date of Deadline for Bid Submission is modified as follows: "June 21st, 210"; 4. Bid Opening Date:Bid Data Sheet, ITB 27.1:The Bid Opening Date is modified as follows: "June 21st, 2010"; Hamdin Bagadi NETREP- Coordination Unit Office E-mail: [email protected] Tel: 00249122418400 El Emam El Mahdi Street (Tabia Street) Khartoum,Sudan.
PROCUREMENT OF ONE FERRY BOAD AND SPARE PARTS
Invitation for Bids (IFB) The Republic of Sudan Ministry of Transport, Roads and Bridges National Emergency Transport Rehabilitation Project (NETREP), P098837 MDTF # NS Grant No. TF057323 Procurement of One Ferry Boat and Spare Parts ICB No. MTRB/FB/01 # 2010 Specific Procurement Notice 1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project that appeared in dgMarket of 20 October 2006. 2. The Government of Sudan has received a grant from the Multi Donor Trust Fund (MDTF,) administered by the World Bank, toward the cost of the National Emergency Transport Rehabilitation Project, and it intends to apply part of the proceeds of this grant to payments under the Contract for Procurement of One Ferry Boat. 3. The Ministry of Transport, Roads and Bridges now invites sealed bidsfrom eligible and qualified bidders for supply, delivery and commissioning of one ferry boat and consumable spare parts for two years. 4. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding (ICB) procedures specified in the World Bank's G uidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in the Guidelines. 5. Bidders are invited to a Bid Clarification Conference which shall beheld by MTRB officials to clarify the right procedures for bidders onMay 20th, 2010 (11:00 am) at Ministry of Transport, Roads and Bridges, Conference room (1st floor) 6. Interested eligible bidders may obtain further information from the Ministry of Transport, Roads and Bridges; Mr. Modawi Eltiraifi Dafalla, e-mail: [email protected] and inspect the Bidding Documents atthe address given below ) from 9:00a.m. to 3:00 p.m.. 7. Qualifications requirements include: (i) Previous experience and technical capacity in providing similar goods; (ii) Evidence of financial capacity and (iii) company incorporation and registration certificate. A margin of preference for certain goods manufactured domestically shall not be applied. Additional details are provided in the Bidding Documents. 8. A complete set of Bidding Documents in English language may be purchased by interested bidders on the submission of a written Application to the address below and upon payment of a non refundable fee of Two Hundred and Fifty Sudanese Pounds (SDG 250) or US Dollars One Hundred (US$100.00). . The method of payment will be by cashier's check or direct deposit to account No: 01469193130001 for local currency or 01469213130002 for foreign currency of the Ministry of Transport, Roads and Bridges in Central Bank of Sudan. The Bidding Documents will be delivered directly to the bidder's representative or sent by courier. 9. Bids must be delivered to the address below at or before 12:00 noon June 7th, 2010 Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose to attend in person at the address below at 12:15 p.m. June7th, 2010. All bids must be accompanied by a "Bid Security" of Twenty Thousand Sudanese Pounds (SDG 20,000) or an equivalent amount in a freely convertible currency. 10. The address(es) referred to above are : The address to inspect the Bidding Documents, purchase Bidding Document and submitting/delivering Bids is as follows: Ministry of Transport, Roads and Bridges, 2nd Floor, East Wing [ Mr. Hamdin Bagadi -NETREP- Coordination Unit Office Email: [email protected] Telephone: 00249122418400 El Emam El Mahdi Street (Tabia Street) Khartoum, Sudan From: 9:00 a.m. To: 3:30p.m The address for bid opening is as follows: Ministry of Transport, Roads and Bridges, First Floor, Conference Room El Emam El Mahdi Street (Tabia Street) Khartoum, Sudan
CONSULTANCY SERVICES FOR TECHNICAL ASSISTANCE FOR CAPACITY BUILDING IN THE PLANN…
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST CONSULTANT SERVICES The Republic of Sudan National Emergency Transport Rehabilitation Project (NETREP) Ministry of Transport Roads and Bridges Multi Donor Trust Fund: NS Grant No. TF 057323 Consultancy Services Technical Assistance for Capacity Building in the Planning Directorate of MTRB Request for Expressions of Interest This invitation for expression of interest follows the General Procurement Notice for this project that appeared in the dgMarket on October 20, 2006 The Government of National Unity of the Republic of Sudan has received a grant from the Multi Donor Trust Fund, managed by the World Bank, to assist in co-financing the first phase of the National Emergency Transport Rehabilitation Project, and intends to apply partof the proceeds of the grant for consultant services. The service is to strengthen the Planning Directorate of MTRB todischarge its enhanced role as a leader of the sector. The service includes: i) Elaborating the responsibilities of the Directorate and redefining its set up. ii) Developing planning and monitoring tools supporting and directingthe execution of the activities of the Directorate iii) Providing capacity building support The Ministry of Transport, Roads and Bridges now invites eligible individual consultants to indicate their interest in providing the services. Interested individual consultants are hereby requested to provide information indicating that they are qualified to perform the services (C.Vs, description of similar assignments and experience in similar assignments). An individual consultant (Technical advisor) will be selected on the basis of his qualifications Expressions of interest must be delivered in hard copies or by email to the address below by 7th, March 2010. Mr. Modawi Eltiraifi Project Coordinator, NETREP Ministry of Transport, Roads and Bridges Elimam Elmahdi Street Khartoum, Sudan E-mail: Modawi Tiraifi < [email protected]>