PROJET DE GESTION ET DE VALORISATION DES RESSOURCES NATURELLES, MINIERES ET ENVIRONNEMENT
Appels d'offres publiés
Page 2 / 5Construction and Development of OGPNRF Buildings in Protected Areas
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Construction et aménagement des bâtiments de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) dans les aires protégées (Diecké), Pic de Fon-Mont Béro, Niger-Source, Rio Pongo, Kounounkan, Konkouré, Iles de Loos, Kapatchez • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres National No : 03/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Construction et aménagement des bâtiments de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) dans les aires protégées (Diecké), Pic de Fon,-Mont Béro, Niger-Source, Rio Pongo, Kounounkan, Konkouré, Iles de Loos, Kapatchez 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux ci-dessus, en deux (2) lots distincts, à savoir : • Lot1 : Travaux de construction et équipement de trois (03) bases vies dans les localités de Forokoniah, à Niger-Source, Kamalaya à Kounoukan et dans l’aire marine protégée des îles de Loos à Kassa avec un (01) quai et un (01) éco-musée. • Lot2 : Travaux de construction et équipement de six (06) postes de surveillance dont deux (02) avec quai dans les localités : de Kondeyere à Kapatchez avec un (01) quai, Lisso à Rio Pongo, de Moribadou dans le parc du Pic de Fon, à Beregna dans le parc de Diecké et à Solonyré dans le Delta de Konkouré avec un (01) quai. La durée des travaux sera de 9 mois pour le lot I et de 6 mois pour le lot II. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected] , et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions (2 000 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 11 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 11 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire d’Offre pour un montant de : • Lot 1 : Cents Quatre Vingt Millions (180 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible • Lot 2 : Cents Soixante Millions (160 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-, Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 -Courriels : [email protected] copie à [email protected] et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE
Consultancy for Monitoring and Control of Rehabilitation and Construction Works
APPEL À MANIFESTATIONS D’INTÉRÊ | Paie | | République de Guinée | Nom du Projet | | Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) | Numéro de Crédit et du Don | | Crédit IDA N° 6885 – GN et Don IDA N° 8190 -GN/Banque Mondiale | Intitulé de la Mission | | Surveillance et Contrôle des Travaux de Réhabilitation de la Base de vie de Sidakoro ainsi que les travaux de Construction et d’aménagement de Bâtiments dans la Aires Protégées | N° de référence | | GN-PGRNME - MINES-463578-CS-QCBS | AMI | | N°006/PGRNME/MEDD/C/2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement (Crédit et Don) de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour couvrir les coûts du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) et a l’intention d’affecter une partie du produit à des services de consultant, notamment la mission relative à : la Surveillance et le Contrôle des Travaux de Réhabilitation de la Base de vie de Sidakoro ainsi que les travaux de Construction et d’aménagement de Bâtiments dans la Aires Protégées. • Les services de consultant (« les Services ») comprennent les prestations de supervision et de contrôle de toutes les phases de la construction du bâtiment, allant, de la planification initiale à la livraison finale du bâtiment et éléments annexes et sur chacun des sites. De façon spécifique, le mandat d consultant couvrira les phases suivantes : avant le démarrage/l’exécution des travaux, pendant l’exécution des travaux, à la fin des travaux y compris la surveillance environnementale et sociale des travaux. La durée prévisionnelle du contrat de contrôle et de la surveillance des travaux est estimée à dix (10) mois maximum, excluant la durée des prestations qui seront dues au titre de la période de garantie technique de 12 mois à compter de la date de réception provisoire. • Les Termes de Référence (TDR) détaillés pour l’étape de la procédure primaire d’acquisition pour la mission sont disponibles à l’adresse indiquée ci-dessous et peuvent être transmis à la demande des consultants. • Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PGRNME invite dès à présent les firmes de consultants admissibles (« Consultants ») à faire part de leur intérêt à fournir les Services. Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services. Les critères de sélection d’une liste restreinte sont les suivants : • Être une personne morale (bureaux cabinets/sociétés/firmes ou groupement) régulièrement installés, spécialisés dans le domaine et ayant comme activités principales le contrôle et la surveillance de travaux de génie civil (construction, réhabilitation et aménagement de bâtiments) ; • Avoir une expertise confirmée en matière de surveillance et de contrôle de travaux similaires/comparables (minimum 8 ans d’expérience) ; • Avoir une maîtrise des normes de construction locales et internationales (avoir exécuté au moins 4 missions de nature et de complexité comparables don’t au moins 3 en Guinée ou dans la région Afrique de l’Ouest) pendant les 5 dernières années. Les preuves de réalisation de missions similaires sont à fournir, sous peine de rejet (preuves probantes avec indications des contacts des clients). Le Client se réserve le droit de vérifier l’authenticité des documents et pièces fournies et tirer les conséquences des résultats des vérifications ; • Avoir une expérience de travail avec les projets/programmes sur financement extérieurs, notamment les bailleurs de fonds (Banque Mondiale, BAD, AFD,...) serait un atout majeur ; • Disposer d’une capacité technique et administrative en présentant les pièces requises (Agrément/RCCM, Organisation etc.). Les experts clés ne seront pas évalués à l’étape de la préparation de la liste restreinte. • La liste restreinte comprendra cinq (5) à huit (8) cabinets/firmes/sociétés ou groupements répondant au mieux aux critères d’éligibilité et qualifiés. • L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de FPI » de la Banque mondiale, Février 2025 qui énonce la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts. • Les Consultants peuvent s’associer à d’autres firmes pour améliorer leurs qualifications, mais ils doivent indiquer clairement si l’association prend la forme d’un groupement et/ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’un groupement, tous les membres du groupement d’entreprises seront solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’ils sont sélectionnés. • Un Consultant sera sélectionné conformément aux dispositions décrites dans le Règlement de Passation des Marchés, Edition Février 2025, notamment la méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). • Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau (tous les jours ouvrables) de 9 heures à 16 heures précises (heure de Conakry/Guinée). • Les manifestations d’intérêt doivent être fournies en langue française et par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne ou par courriel/e-mail) au plus tard le 18 Août 2025 à 11 h-30 précises (heure de Conakry/Guinée). À l’attention de : Monsieur le Coordonnateur du PGRNME- Résidence ALIMOU, Quartier Taouyah, Commune de Ratoma Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 Courriels : [email protected] copie à [email protected], [email protected], et à [email protected] Fait à Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur du Projet, Sory KOUYATE
Consultancy for Monitoring and Control of Construction Works
APPEL À MANIFESTATIONS D’INTÉRÊT | Paie | | République de Guinée | Nom du Projet | | Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) | Numéro de Crédit et du Don | | Crédit IDA N° 6885 – GN et Don IDA N° 8190 -GN/Banque Mondiale | Intitulé de la Mission | | Surveillance et Contrôle des Travaux de Construction du Bâtiment servant de Siège de l’OGPNRF et de l’AGEE | N° de référence | | GN-PGRNME - MINES-463578-CS-QCBS | AMI | | N°007/PGRNME/MEDD/C/2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement (Crédit et Don) de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour couvrir les coûts du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) et a l’intention d’affecter une partie du produit à des services de consultant, notamment la mission relative à : la Surveillance et le Contrôle des Travaux de Construction du Bâtiment servant de Siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence de Guinéenne d’Évaluations Environnementales (AGEE). • Les services de consultant (« les Services ») comprennent les prestations de supervision et de contrôle de toutes les phases de la construction du bâtiment, allant, de la planification initiale à la livraison finale du bâtiment et éléments annexes et sur chacun des sites. De façon spécifique, le mandat d consultant couvrira les phases suivantes : avant le démarrage/l’exécution des travaux, pendant l’exécution des travaux, à la fin des travaux y compris la surveillance environnementale et sociale des travaux. La durée prévisionnelle du contrat de contrôle et de la surveillance des travaux est estimée à treize (13) mois maximum excluant la durée des prestations qui seront dues au titre de la période de garantie technique de 12 mois à compter de la date de réception provisoire. • Les Termes de Référence (TDR) détaillés pour l’étape de la procédure primaire d’acquisition pour la mission sont disponibles à l’adresse indiquée ci-dessous et peuvent être transmis à la demande des consultants. • Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PGRNME invite dès à présent les firmes de consultants admissibles (« Consultants ») à faire part de leur intérêt à fournir les Services. Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services. Les critères de sélection d’une liste restreinte sont les suivants : • Être une personne morale (bureaux cabinets/sociétés/firmes ou groupement) régulièrement installés, spécialisés dans le domaine et ayant comme activités principales le contrôle et la surveillance de travaux de génie civil (construction, réhabilitation et aménagement de bâtiments) ; • Avoir une expertise confirmée en matière de surveillance et de contrôle de travaux similaires/comparables (minimum 8 ans d’expérience) ; • Avoir une maîtrise des normes de construction locales et internationales (avoir exécuté au moins 4 missions de nature et de complexité comparables don’t au moins 3 en Guinée ou dans la région Afrique de l’Ouest) pendant les 5 dernières années. Les preuves de réalisation de missions similaires sont à fournir (preuves probantes avec indications des contacts des clients)., sous peine de rejet. Le Client se réserve le droit de vérifier l’authenticité des documents et pièces fournies et tirer les conséquences des résultats des vérifications ; • Avoir une expérience de travail avec les projets/programmes sur financement extérieurs, notamment les bailleurs de fonds (Banque Mondiale, BAD, AFD,...) serait un atout majeur ; • Disposer d’une capacité technique et administrative en présentant les pièces requises (Agrément/RCCM, Organisation etc.). Les experts clés ne seront pas évalués à l’étape de la préparation de la liste restreinte. • La liste restreinte comprendra cinq (5) à huit (8) cabinets/firmes/sociétés ou groupements répondant au mieux aux critères d’éligibilité et qualifiés. • L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de FPI » de la Banque mondiale, Février 2025 qui énonce la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts. • Les Consultants peuvent s’associer à d’autres firmes pour améliorer leurs qualifications, mais ils doivent indiquer clairement si l’association prend la forme d’un groupement et/ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’un groupement, tous les membres du groupement d’entreprises seront solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’ils sont sélectionnés. • Un Consultant sera sélectionné conformément aux dispositions décrites dans le Règlement de Passation des Marchés, Edition Février 2025, notamment la méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). • Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau (tous les jours ouvrables) de 9 heures à 16 heures précises (heure de Conakry/Guinée). • Les manifestations d’intérêt doivent être fournies en langue française et par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne ou par courriel/e-mail) au plus tard le 18 Août 2025 à 11 h-30 précises (heure de Conakry/Guinée). À l’attention de : Monsieur le Coordonnateur du PGRNME- Résidence ALIMOU, Quartier Taouyah, Commune de Ratoma Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 Courriels : [email protected] copie à [email protected], [email protected], et à [email protected] Fait à Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur du Projet, Sory KOUYATE
Consultancy for Monitoring and Control of Rehabilitation and Construction Wor…
APPEL À MANIFESTATIONS D’INTÉRÊ | Paie | | République de Guinée | Nom du Projet | | Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) | Numéro de Crédit et du Don | | Crédit IDA N° 6885 – GN et Don IDA N° 8190 -GN/Banque Mondiale | Intitulé de la Mission | | Surveillance et Contrôle des Travaux de Réhabilitation de la Base de vie de Sidakoro ainsi que les travaux de Construction et d’aménagement de Bâtiments dans la Aires Protégées | N° de référence | | GN-PGRNME - MINES-463578-CS-QCBS | AMI | | N°006/PGRNME/MEDD/C/2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement (Crédit et Don) de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour couvrir les coûts du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) et a l’intention d’affecter une partie du produit à des services de consultant, notamment la mission relative à : la Surveillance et le Contrôle des Travaux de Réhabilitation de la Base de vie de Sidakoro ainsi que les travaux de Construction et d’aménagement de Bâtiments dans la Aires Protégées. • Les services de consultant (« les Services ») comprennent les prestations de supervision et de contrôle de toutes les phases de la construction du bâtiment, allant, de la planification initiale à la livraison finale du bâtiment et éléments annexes et sur chacun des sites. De façon spécifique, le mandat d consultant couvrira les phases suivantes : avant le démarrage/l’exécution des travaux, pendant l’exécution des travaux, à la fin des travaux y compris la surveillance environnementale et sociale des travaux. La durée prévisionnelle du contrat de contrôle et de la surveillance des travaux est estimée à dix (10) mois maximum, excluant la durée des prestations qui seront dues au titre de la période de garantie technique de 12 mois à compter de la date de réception provisoire. • Les Termes de Référence (TDR) détaillés pour l’étape de la procédure primaire d’acquisition pour la mission sont disponibles à l’adresse indiquée ci-dessous et peuvent être transmis à la demande des consultants. • Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PGRNME invite dès à présent les firmes de consultants admissibles (« Consultants ») à faire part de leur intérêt à fournir les Services. Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services. Les critères de sélection d’une liste restreinte sont les suivants : • Être une personne morale (bureaux cabinets/sociétés/firmes ou groupement) régulièrement installés, spécialisés dans le domaine et ayant comme activités principales le contrôle et la surveillance de travaux de génie civil (construction, réhabilitation et aménagement de bâtiments) ; • Avoir une expertise confirmée en matière de surveillance et de contrôle de travaux similaires/comparables (minimum 8 ans d’expérience) ; • Avoir une maîtrise des normes de construction locales et internationales (avoir exécuté au moins 4 missions de nature et de complexité comparables don’t au moins 3 en Guinée ou dans la région Afrique de l’Ouest) pendant les 5 dernières années. Les preuves de réalisation de missions similaires sont à fournir, sous peine de rejet (preuves probantes avec indications des contacts des clients). Le Client se réserve le droit de vérifier l’authenticité des documents et pièces fournies et tirer les conséquences des résultats des vérifications ; • Avoir une expérience de travail avec les projets/programmes sur financement extérieurs, notamment les bailleurs de fonds (Banque Mondiale, BAD, AFD,...) serait un atout majeur ; • Disposer d’une capacité technique et administrative en présentant les pièces requises (Agrément/RCCM, Organisation etc.). Les experts clés ne seront pas évalués à l’étape de la préparation de la liste restreinte. • La liste restreinte comprendra cinq (5) à huit (8) cabinets/firmes/sociétés ou groupements répondant au mieux aux critères d’éligibilité et qualifiés. • L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de FPI » de la Banque mondiale, Février 2025 qui énonce la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts. • Les Consultants peuvent s’associer à d’autres firmes pour améliorer leurs qualifications, mais ils doivent indiquer clairement si l’association prend la forme d’un groupement et/ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’un groupement, tous les membres du groupement d’entreprises seront solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’ils sont sélectionnés. • Un Consultant sera sélectionné conformément aux dispositions décrites dans le Règlement de Passation des Marchés, Edition Février 2025, notamment la méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). • Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau (tous les jours ouvrables) de 9 heures à 16 heures précises (heure de Conakry/Guinée). • Les manifestations d’intérêt doivent être fournies en langue française et par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne ou par courriel/e-mail) au plus tard le 18 Août 2025 à 11 h-30 précises (heure de Conakry/Guinée). À l’attention de : Monsieur le Coordonnateur du PGRNME- Résidence ALIMOU, Quartier Taouyah, Commune de Ratoma Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 Courriels : [email protected] copie à [email protected], [email protected], et à [email protected] Fait à Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur du Projet, Sory KOUYATE
Consultancy for Monitoring and Control of Construction Works
APPEL À MANIFESTATIONS D’INTÉRÊT | Paie | | République de Guinée | Nom du Projet | | Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) | Numéro de Crédit et du Don | | Crédit IDA N° 6885 – GN et Don IDA N° 8190 -GN/Banque Mondiale | Intitulé de la Mission | | Surveillance et Contrôle des Travaux de Construction du Bâtiment servant de Siège de l’OGPNRF et de l’AGEE | N° de référence | | GN-PGRNME - MINES-463578-CS-QCBS | AMI | | N°007/PGRNME/MEDD/C/2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement (Crédit et Don) de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour couvrir les coûts du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) et a l’intention d’affecter une partie du produit à des services de consultant, notamment la mission relative à : la Surveillance et le Contrôle des Travaux de Construction du Bâtiment servant de Siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence de Guinéenne d’Évaluations Environnementales (AGEE). • Les services de consultant (« les Services ») comprennent les prestations de supervision et de contrôle de toutes les phases de la construction du bâtiment, allant, de la planification initiale à la livraison finale du bâtiment et éléments annexes et sur chacun des sites. De façon spécifique, le mandat d consultant couvrira les phases suivantes : avant le démarrage/l’exécution des travaux, pendant l’exécution des travaux, à la fin des travaux y compris la surveillance environnementale et sociale des travaux. La durée prévisionnelle du contrat de contrôle et de la surveillance des travaux est estimée à treize (13) mois maximum excluant la durée des prestations qui seront dues au titre de la période de garantie technique de 12 mois à compter de la date de réception provisoire. • Les Termes de Référence (TDR) détaillés pour l’étape de la procédure primaire d’acquisition pour la mission sont disponibles à l’adresse indiquée ci-dessous et peuvent être transmis à la demande des consultants. • Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PGRNME invite dès à présent les firmes de consultants admissibles (« Consultants ») à faire part de leur intérêt à fournir les Services. Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services. Les critères de sélection d’une liste restreinte sont les suivants : • Être une personne morale (bureaux cabinets/sociétés/firmes ou groupement) régulièrement installés, spécialisés dans le domaine et ayant comme activités principales le contrôle et la surveillance de travaux de génie civil (construction, réhabilitation et aménagement de bâtiments) ; • Avoir une expertise confirmée en matière de surveillance et de contrôle de travaux similaires/comparables (minimum 8 ans d’expérience) ; • Avoir une maîtrise des normes de construction locales et internationales (avoir exécuté au moins 4 missions de nature et de complexité comparables don’t au moins 3 en Guinée ou dans la région Afrique de l’Ouest) pendant les 5 dernières années. Les preuves de réalisation de missions similaires sont à fournir (preuves probantes avec indications des contacts des clients)., sous peine de rejet. Le Client se réserve le droit de vérifier l’authenticité des documents et pièces fournies et tirer les conséquences des résultats des vérifications ; • Avoir une expérience de travail avec les projets/programmes sur financement extérieurs, notamment les bailleurs de fonds (Banque Mondiale, BAD, AFD,...) serait un atout majeur ; • Disposer d’une capacité technique et administrative en présentant les pièces requises (Agrément/RCCM, Organisation etc.). Les experts clés ne seront pas évalués à l’étape de la préparation de la liste restreinte. • La liste restreinte comprendra cinq (5) à huit (8) cabinets/firmes/sociétés ou groupements répondant au mieux aux critères d’éligibilité et qualifiés. • L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de FPI » de la Banque mondiale, Février 2025 qui énonce la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts. • Les Consultants peuvent s’associer à d’autres firmes pour améliorer leurs qualifications, mais ils doivent indiquer clairement si l’association prend la forme d’un groupement et/ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’un groupement, tous les membres du groupement d’entreprises seront solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’ils sont sélectionnés. • Un Consultant sera sélectionné conformément aux dispositions décrites dans le Règlement de Passation des Marchés, Edition Février 2025, notamment la méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). • Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau (tous les jours ouvrables) de 9 heures à 16 heures précises (heure de Conakry/Guinée). • Les manifestations d’intérêt doivent être fournies en langue française et par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne ou par courriel/e-mail) au plus tard le 18 Août 2025 à 11 h-30 précises (heure de Conakry/Guinée). À l’attention de : Monsieur le Coordonnateur du PGRNME- Résidence ALIMOU, Quartier Taouyah, Commune de Ratoma Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 Courriels : [email protected] copie à [email protected], [email protected], et à [email protected] Fait à Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur du Projet, Sory KOUYATE
Construction and Development of OGPNRF and AGEE Headquarters
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres National No : 02/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry/Guinée. 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry/Guinée. La durée des travaux sera de 12 mois. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected], et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billets Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions (2 000 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 10 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 10 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire d’Offre pour un montant de Deux Cents Soixante Millions (260 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible. 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-Conakry, Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 -Courriels : [email protected] copie à [email protected], et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE
Rehabilitation and Development of the Living Base in Sidakoro
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres national n° : 04/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger. 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger. La durée des travaux sera de 6 mois. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected] , et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de : Un Million Cinq Cents Mille (1 500 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 12 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 12 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire pour un montant de Cent Trente Millions (130 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible. 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-Conakry, , Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 - Courriels : [email protected] copie à [email protected], et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE
Construction and Development of OGPNRF Buildings in Protected Areas
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Construction et aménagement des bâtiments de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) dans les aires protégées (Diecké), Pic de Fon-Mont Béro, Niger-Source, Rio Pongo, Kounounkan, Konkouré, Iles de Loos, Kapatchez • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres National No : 03/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Construction et aménagement des bâtiments de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) dans les aires protégées (Diecké), Pic de Fon,-Mont Béro, Niger-Source, Rio Pongo, Kounounkan, Konkouré, Iles de Loos, Kapatchez 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux ci-dessus, en deux (2) lots distincts, à savoir : • Lot1 : Travaux de construction et équipement de trois (03) bases vies dans les localités de Forokoniah, à Niger-Source, Kamalaya à Kounoukan et dans l’aire marine protégée des îles de Loos à Kassa avec un (01) quai et un (01) éco-musée. • Lot2 : Travaux de construction et équipement de six (06) postes de surveillance dont deux (02) avec quai dans les localités : de Kondeyere à Kapatchez avec un (01) quai, Lisso à Rio Pongo, de Moribadou dans le parc du Pic de Fon, à Beregna dans le parc de Diecké et à Solonyré dans le Delta de Konkouré avec un (01) quai. La durée des travaux sera de 9 mois pour le lot I et de 6 mois pour le lot II. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected] , et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions (2 000 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 11 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 11 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire d’Offre pour un montant de : • Lot 1 : Cents Quatre Vingt Millions (180 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible • Lot 2 : Cents Soixante Millions (160 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-, Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 -Courriels : [email protected] copie à [email protected] et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE
Consultancy for Supervision and Control of Construction Works
APPEL À MANIFESTATIONS D’INTÉRÊT | Paie | | République de Guinée | Nom du Projet | | Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) | Numéro de Crédit et du Don | | Crédit IDA N° 6885 – GN et Don IDA N° 8190 -GN/Banque Mondiale | Intitulé de la Mission | | Surveillance et Contrôle des Travaux de Construction du Bâtiment servant de Siège de l’OGPNRF et de l’AGEE | N° de référence | | GN-PGRNME - MINES-463578-CS-QCBS | AMI | | N°007/PGRNME/MEDD/C/2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement (Crédit et Don) de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour couvrir les coûts du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) et a l’intention d’affecter une partie du produit à des services de consultant, notamment la mission relative à : la Surveillance et le Contrôle des Travaux de Construction du Bâtiment servant de Siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence de Guinéenne d’Évaluations Environnementales (AGEE). • Les services de consultant (« les Services ») comprennent les prestations de supervision et de contrôle de toutes les phases de la construction du bâtiment, allant, de la planification initiale à la livraison finale du bâtiment et éléments annexes et sur chacun des sites. De façon spécifique, le mandat d consultant couvrira les phases suivantes : avant le démarrage/l’exécution des travaux, pendant l’exécution des travaux, à la fin des travaux y compris la surveillance environnementale et sociale des travaux. La durée prévisionnelle du contrat de contrôle et de la surveillance des travaux est estimée à treize (13) mois maximum excluant la durée des prestations qui seront dues au titre de la période de garantie technique de 12 mois à compter de la date de réception provisoire. • Les Termes de Référence (TDR) détaillés pour l’étape de la procédure primaire d’acquisition pour la mission sont disponibles à l’adresse indiquée ci-dessous et peuvent être transmis à la demande des consultants. • Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PGRNME invite dès à présent les firmes de consultants admissibles (« Consultants ») à faire part de leur intérêt à fournir les Services. Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services. Les critères de sélection d’une liste restreinte sont les suivants : • Être une personne morale (bureaux cabinets/sociétés/firmes ou groupement) régulièrement installés, spécialisés dans le domaine et ayant comme activités principales le contrôle et la surveillance de travaux de génie civil (construction, réhabilitation et aménagement de bâtiments) ; • Avoir une expertise confirmée en matière de surveillance et de contrôle de travaux similaires/comparables (minimum 8 ans d’expérience) ; • Avoir une maîtrise des normes de construction locales et internationales (avoir exécuté au moins 4 missions de nature et de complexité comparables don’t au moins 3 en Guinée ou dans la région Afrique de l’Ouest) pendant les 5 dernières années. Les preuves de réalisation de missions similaires sont à fournir (preuves probantes avec indications des contacts des clients)., sous peine de rejet. Le Client se réserve le droit de vérifier l’authenticité des documents et pièces fournies et tirer les conséquences des résultats des vérifications ; • Avoir une expérience de travail avec les projets/programmes sur financement extérieurs, notamment les bailleurs de fonds (Banque Mondiale, BAD, AFD,...) serait un atout majeur ; • Disposer d’une capacité technique et administrative en présentant les pièces requises (Agrément/RCCM, Organisation etc.). Les experts clés ne seront pas évalués à l’étape de la préparation de la liste restreinte. • La liste restreinte comprendra cinq (5) à huit (8) cabinets/firmes/sociétés ou groupements répondant au mieux aux critères d’éligibilité et qualifiés. • L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de FPI » de la Banque mondiale, Février 2025 qui énonce la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts. • Les Consultants peuvent s’associer à d’autres firmes pour améliorer leurs qualifications, mais ils doivent indiquer clairement si l’association prend la forme d’un groupement et/ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’un groupement, tous les membres du groupement d’entreprises seront solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’ils sont sélectionnés. • Un Consultant sera sélectionné conformément aux dispositions décrites dans le Règlement de Passation des Marchés, Edition Février 2025, notamment la méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). • Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau (tous les jours ouvrables) de 9 heures à 16 heures précises (heure de Conakry/Guinée). • Les manifestations d’intérêt doivent être fournies en langue française et par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne ou par courriel/e-mail) au plus tard le 18 Août 2025 à 11 h-30 précises (heure de Conakry/Guinée). À l’attention de : Monsieur le Coordonnateur du PGRNME- Résidence ALIMOU, Quartier Taouyah, Commune de Ratoma Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 Courriels : [email protected] copie à [email protected], [email protected], et à [email protected] Fait à Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur du Projet, Sory KOUYATE
Rehabilitation and Development of Sidakoro Base in Haut Niger National Park
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres national n° : 04/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger. 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger. La durée des travaux sera de 6 mois. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected] , et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de : Un Million Cinq Cents Mille (1 500 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 12 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 12 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire pour un montant de Cent Trente Millions (130 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible. 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-Conakry, , Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 - Courriels : [email protected] copie à [email protected], et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE
Consultancy for Monitoring and Control of Construction Works
APPEL À MANIFESTATIONS D’INTÉRÊT | Paie | | République de Guinée | Nom du Projet | | Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) | Numéro de Crédit et du Don | | Crédit IDA N° 6885 – GN et Don IDA N° 8190 -GN/Banque Mondiale | Intitulé de la Mission | | Surveillance et Contrôle des Travaux de Construction du Bâtiment servant de Siège de l’OGPNRF et de l’AGEE | N° de référence | | GN-PGRNME - MINES-463578-CS-QCBS | AMI | | N°007/PGRNME/MEDD/C/2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement (Crédit et Don) de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour couvrir les coûts du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) et a l’intention d’affecter une partie du produit à des services de consultant, notamment la mission relative à : la Surveillance et le Contrôle des Travaux de Construction du Bâtiment servant de Siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence de Guinéenne d’Évaluations Environnementales (AGEE). • Les services de consultant (« les Services ») comprennent les prestations de supervision et de contrôle de toutes les phases de la construction du bâtiment, allant, de la planification initiale à la livraison finale du bâtiment et éléments annexes et sur chacun des sites. De façon spécifique, le mandat d consultant couvrira les phases suivantes : avant le démarrage/l’exécution des travaux, pendant l’exécution des travaux, à la fin des travaux y compris la surveillance environnementale et sociale des travaux. La durée prévisionnelle du contrat de contrôle et de la surveillance des travaux est estimée à treize (13) mois maximum excluant la durée des prestations qui seront dues au titre de la période de garantie technique de 12 mois à compter de la date de réception provisoire. • Les Termes de Référence (TDR) détaillés pour l’étape de la procédure primaire d’acquisition pour la mission sont disponibles à l’adresse indiquée ci-dessous et peuvent être transmis à la demande des consultants. • Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PGRNME invite dès à présent les firmes de consultants admissibles (« Consultants ») à faire part de leur intérêt à fournir les Services. Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services. Les critères de sélection d’une liste restreinte sont les suivants : • Être une personne morale (bureaux cabinets/sociétés/firmes ou groupement) régulièrement installés, spécialisés dans le domaine et ayant comme activités principales le contrôle et la surveillance de travaux de génie civil (construction, réhabilitation et aménagement de bâtiments) ; • Avoir une expertise confirmée en matière de surveillance et de contrôle de travaux similaires/comparables (minimum 8 ans d’expérience) ; • Avoir une maîtrise des normes de construction locales et internationales (avoir exécuté au moins 4 missions de nature et de complexité comparables don’t au moins 3 en Guinée ou dans la région Afrique de l’Ouest) pendant les 5 dernières années. Les preuves de réalisation de missions similaires sont à fournir (preuves probantes avec indications des contacts des clients)., sous peine de rejet. Le Client se réserve le droit de vérifier l’authenticité des documents et pièces fournies et tirer les conséquences des résultats des vérifications ; • Avoir une expérience de travail avec les projets/programmes sur financement extérieurs, notamment les bailleurs de fonds (Banque Mondiale, BAD, AFD,...) serait un atout majeur ; • Disposer d’une capacité technique et administrative en présentant les pièces requises (Agrément/RCCM, Organisation etc.). Les experts clés ne seront pas évalués à l’étape de la préparation de la liste restreinte. • La liste restreinte comprendra cinq (5) à huit (8) cabinets/firmes/sociétés ou groupements répondant au mieux aux critères d’éligibilité et qualifiés. • L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de FPI » de la Banque mondiale, Février 2025 qui énonce la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts. • Les Consultants peuvent s’associer à d’autres firmes pour améliorer leurs qualifications, mais ils doivent indiquer clairement si l’association prend la forme d’un groupement et/ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’un groupement, tous les membres du groupement d’entreprises seront solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’ils sont sélectionnés. • Un Consultant sera sélectionné conformément aux dispositions décrites dans le Règlement de Passation des Marchés, Edition Février 2025, notamment la méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). • Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau (tous les jours ouvrables) de 9 heures à 16 heures précises (heure de Conakry/Guinée). • Les manifestations d’intérêt doivent être fournies en langue française et par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne ou par courriel/e-mail) au plus tard le 18 Août 2025 à 11 h-30 précises (heure de Conakry/Guinée). À l’attention de : Monsieur le Coordonnateur du PGRNME- Résidence ALIMOU, Quartier Taouyah, Commune de Ratoma Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 Courriels : [email protected] copie à [email protected], [email protected], et à [email protected] Fait à Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur du Projet, Sory KOUYATE
Construction and Development of OGPNRF and AGEE Headquarters — Conakry
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres National No : 02/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry/Guinée. 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry/Guinée. La durée des travaux sera de 12 mois. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected], et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billets Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions (2 000 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 10 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 10 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire d’Offre pour un montant de Deux Cents Soixante Millions (260 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible. 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-Conakry, Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 -Courriels : [email protected] copie à [email protected], et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE
Rehabilitation and Development of Living Base in Sidakoro
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres national n° : 04/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger. 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger. La durée des travaux sera de 6 mois. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected] , et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de : Un Million Cinq Cents Mille (1 500 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 12 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 12 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire pour un montant de Cent Trente Millions (130 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible. 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-Conakry, , Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 - Courriels : [email protected] copie à [email protected], et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE
Construction and Development of OGPNRF and AGEE Headquarters — Conakry
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres National No : 02/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry/Guinée. 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry/Guinée. La durée des travaux sera de 12 mois. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected], et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billets Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions (2 000 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 10 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 10 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire d’Offre pour un montant de Deux Cents Soixante Millions (260 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible. 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-Conakry, Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 -Courriels : [email protected] copie à [email protected], et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE
Consultancy for Monitoring and Control of Rehabilitation and Construction Works
APPEL À MANIFESTATIONS D’INTÉRÊ | Paie | | République de Guinée | Nom du Projet | | Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) | Numéro de Crédit et du Don | | Crédit IDA N° 6885 – GN et Don IDA N° 8190 -GN/Banque Mondiale | Intitulé de la Mission | | Surveillance et Contrôle des Travaux de Réhabilitation de la Base de vie de Sidakoro ainsi que les travaux de Construction et d’aménagement de Bâtiments dans la Aires Protégées | N° de référence | | GN-PGRNME - MINES-463578-CS-QCBS | AMI | | N°006/PGRNME/MEDD/C/2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement (Crédit et Don) de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour couvrir les coûts du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) et a l’intention d’affecter une partie du produit à des services de consultant, notamment la mission relative à : la Surveillance et le Contrôle des Travaux de Réhabilitation de la Base de vie de Sidakoro ainsi que les travaux de Construction et d’aménagement de Bâtiments dans la Aires Protégées. • Les services de consultant (« les Services ») comprennent les prestations de supervision et de contrôle de toutes les phases de la construction du bâtiment, allant, de la planification initiale à la livraison finale du bâtiment et éléments annexes et sur chacun des sites. De façon spécifique, le mandat d consultant couvrira les phases suivantes : avant le démarrage/l’exécution des travaux, pendant l’exécution des travaux, à la fin des travaux y compris la surveillance environnementale et sociale des travaux. La durée prévisionnelle du contrat de contrôle et de la surveillance des travaux est estimée à dix (10) mois maximum, excluant la durée des prestations qui seront dues au titre de la période de garantie technique de 12 mois à compter de la date de réception provisoire. • Les Termes de Référence (TDR) détaillés pour l’étape de la procédure primaire d’acquisition pour la mission sont disponibles à l’adresse indiquée ci-dessous et peuvent être transmis à la demande des consultants. • Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PGRNME invite dès à présent les firmes de consultants admissibles (« Consultants ») à faire part de leur intérêt à fournir les Services. Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services. Les critères de sélection d’une liste restreinte sont les suivants : • Être une personne morale (bureaux cabinets/sociétés/firmes ou groupement) régulièrement installés, spécialisés dans le domaine et ayant comme activités principales le contrôle et la surveillance de travaux de génie civil (construction, réhabilitation et aménagement de bâtiments) ; • Avoir une expertise confirmée en matière de surveillance et de contrôle de travaux similaires/comparables (minimum 8 ans d’expérience) ; • Avoir une maîtrise des normes de construction locales et internationales (avoir exécuté au moins 4 missions de nature et de complexité comparables don’t au moins 3 en Guinée ou dans la région Afrique de l’Ouest) pendant les 5 dernières années. Les preuves de réalisation de missions similaires sont à fournir, sous peine de rejet (preuves probantes avec indications des contacts des clients). Le Client se réserve le droit de vérifier l’authenticité des documents et pièces fournies et tirer les conséquences des résultats des vérifications ; • Avoir une expérience de travail avec les projets/programmes sur financement extérieurs, notamment les bailleurs de fonds (Banque Mondiale, BAD, AFD,...) serait un atout majeur ; • Disposer d’une capacité technique et administrative en présentant les pièces requises (Agrément/RCCM, Organisation etc.). Les experts clés ne seront pas évalués à l’étape de la préparation de la liste restreinte. • La liste restreinte comprendra cinq (5) à huit (8) cabinets/firmes/sociétés ou groupements répondant au mieux aux critères d’éligibilité et qualifiés. • L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de FPI » de la Banque mondiale, Février 2025 qui énonce la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts. • Les Consultants peuvent s’associer à d’autres firmes pour améliorer leurs qualifications, mais ils doivent indiquer clairement si l’association prend la forme d’un groupement et/ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’un groupement, tous les membres du groupement d’entreprises seront solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’ils sont sélectionnés. • Un Consultant sera sélectionné conformément aux dispositions décrites dans le Règlement de Passation des Marchés, Edition Février 2025, notamment la méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). • Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau (tous les jours ouvrables) de 9 heures à 16 heures précises (heure de Conakry/Guinée). • Les manifestations d’intérêt doivent être fournies en langue française et par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne ou par courriel/e-mail) au plus tard le 18 Août 2025 à 11 h-30 précises (heure de Conakry/Guinée). À l’attention de : Monsieur le Coordonnateur du PGRNME- Résidence ALIMOU, Quartier Taouyah, Commune de Ratoma Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 Courriels : [email protected] copie à [email protected], [email protected], et à [email protected] Fait à Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur du Projet, Sory KOUYATE
Construction and Development of OGPNRF and AGEE Headquarters in Conakry
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres National No : 02/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry/Guinée. 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : Construction et aménagement du siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence Guinéenne d’Evaluations Environnementales (AGEE) à Conakry/Guinée. La durée des travaux sera de 12 mois. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected], et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billets Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions (2 000 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 10 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 10 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire d’Offre pour un montant de Deux Cents Soixante Millions (260 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible. 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-Conakry, Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 -Courriels : [email protected] copie à [email protected], et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE
Consultancy for Monitoring and Control of Construction Works
APPEL À MANIFESTATIONS D’INTÉRÊT | Paie | | République de Guinée | Nom du Projet | | Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) | Numéro de Crédit et du Don | | Crédit IDA N° 6885 – GN et Don IDA N° 8190 -GN/Banque Mondiale | Intitulé de la Mission | | Surveillance et Contrôle des Travaux de Construction du Bâtiment servant de Siège de l’OGPNRF et de l’AGEE | N° de référence | | GN-PGRNME - MINES-463578-CS-QCBS | AMI | | N°007/PGRNME/MEDD/C/2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement (Crédit et Don) de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour couvrir les coûts du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) et a l’intention d’affecter une partie du produit à des services de consultant, notamment la mission relative à : la Surveillance et le Contrôle des Travaux de Construction du Bâtiment servant de Siège de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) et de l’Agence de Guinéenne d’Évaluations Environnementales (AGEE). • Les services de consultant (« les Services ») comprennent les prestations de supervision et de contrôle de toutes les phases de la construction du bâtiment, allant, de la planification initiale à la livraison finale du bâtiment et éléments annexes et sur chacun des sites. De façon spécifique, le mandat d consultant couvrira les phases suivantes : avant le démarrage/l’exécution des travaux, pendant l’exécution des travaux, à la fin des travaux y compris la surveillance environnementale et sociale des travaux. La durée prévisionnelle du contrat de contrôle et de la surveillance des travaux est estimée à treize (13) mois maximum excluant la durée des prestations qui seront dues au titre de la période de garantie technique de 12 mois à compter de la date de réception provisoire. • Les Termes de Référence (TDR) détaillés pour l’étape de la procédure primaire d’acquisition pour la mission sont disponibles à l’adresse indiquée ci-dessous et peuvent être transmis à la demande des consultants. • Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PGRNME invite dès à présent les firmes de consultants admissibles (« Consultants ») à faire part de leur intérêt à fournir les Services. Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services. Les critères de sélection d’une liste restreinte sont les suivants : • Être une personne morale (bureaux cabinets/sociétés/firmes ou groupement) régulièrement installés, spécialisés dans le domaine et ayant comme activités principales le contrôle et la surveillance de travaux de génie civil (construction, réhabilitation et aménagement de bâtiments) ; • Avoir une expertise confirmée en matière de surveillance et de contrôle de travaux similaires/comparables (minimum 8 ans d’expérience) ; • Avoir une maîtrise des normes de construction locales et internationales (avoir exécuté au moins 4 missions de nature et de complexité comparables don’t au moins 3 en Guinée ou dans la région Afrique de l’Ouest) pendant les 5 dernières années. Les preuves de réalisation de missions similaires sont à fournir (preuves probantes avec indications des contacts des clients)., sous peine de rejet. Le Client se réserve le droit de vérifier l’authenticité des documents et pièces fournies et tirer les conséquences des résultats des vérifications ; • Avoir une expérience de travail avec les projets/programmes sur financement extérieurs, notamment les bailleurs de fonds (Banque Mondiale, BAD, AFD,...) serait un atout majeur ; • Disposer d’une capacité technique et administrative en présentant les pièces requises (Agrément/RCCM, Organisation etc.). Les experts clés ne seront pas évalués à l’étape de la préparation de la liste restreinte. • La liste restreinte comprendra cinq (5) à huit (8) cabinets/firmes/sociétés ou groupements répondant au mieux aux critères d’éligibilité et qualifiés. • L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de FPI » de la Banque mondiale, Février 2025 qui énonce la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts. • Les Consultants peuvent s’associer à d’autres firmes pour améliorer leurs qualifications, mais ils doivent indiquer clairement si l’association prend la forme d’un groupement et/ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’un groupement, tous les membres du groupement d’entreprises seront solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’ils sont sélectionnés. • Un Consultant sera sélectionné conformément aux dispositions décrites dans le Règlement de Passation des Marchés, Edition Février 2025, notamment la méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). • Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau (tous les jours ouvrables) de 9 heures à 16 heures précises (heure de Conakry/Guinée). • Les manifestations d’intérêt doivent être fournies en langue française et par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne ou par courriel/e-mail) au plus tard le 18 Août 2025 à 11 h-30 précises (heure de Conakry/Guinée). À l’attention de : Monsieur le Coordonnateur du PGRNME- Résidence ALIMOU, Quartier Taouyah, Commune de Ratoma Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 Courriels : [email protected] copie à [email protected], [email protected], et à [email protected] Fait à Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur du Projet, Sory KOUYATE
Rehabilitation and Development of Living Base in Sidakoro
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres national n° : 04/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger. 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : Travaux de Réhabilitation et d’aménagement de la base vie de Sidakoro dans le Parc National du Haut Niger. La durée des travaux sera de 6 mois. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected] , et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de : Un Million Cinq Cents Mille (1 500 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 12 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 12 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire pour un montant de Cent Trente Millions (130 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible. 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-Conakry, , Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 - Courriels : [email protected] copie à [email protected], et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE
Consultancy for Monitoring and Control of Rehabilitation Works in Sidakoro an…
APPEL À MANIFESTATIONS D’INTÉRÊ | Paie | | République de Guinée | Nom du Projet | | Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) | Numéro de Crédit et du Don | | Crédit IDA N° 6885 – GN et Don IDA N° 8190 -GN/Banque Mondiale | Intitulé de la Mission | | Surveillance et Contrôle des Travaux de Réhabilitation de la Base de vie de Sidakoro ainsi que les travaux de Construction et d’aménagement de Bâtiments dans la Aires Protégées | N° de référence | | GN-PGRNME - MINES-463578-CS-QCBS | AMI | | N°006/PGRNME/MEDD/C/2025 • Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement (Crédit et Don) de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour couvrir les coûts du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME) et a l’intention d’affecter une partie du produit à des services de consultant, notamment la mission relative à : la Surveillance et le Contrôle des Travaux de Réhabilitation de la Base de vie de Sidakoro ainsi que les travaux de Construction et d’aménagement de Bâtiments dans la Aires Protégées. • Les services de consultant (« les Services ») comprennent les prestations de supervision et de contrôle de toutes les phases de la construction du bâtiment, allant, de la planification initiale à la livraison finale du bâtiment et éléments annexes et sur chacun des sites. De façon spécifique, le mandat d consultant couvrira les phases suivantes : avant le démarrage/l’exécution des travaux, pendant l’exécution des travaux, à la fin des travaux y compris la surveillance environnementale et sociale des travaux. La durée prévisionnelle du contrat de contrôle et de la surveillance des travaux est estimée à dix (10) mois maximum, excluant la durée des prestations qui seront dues au titre de la période de garantie technique de 12 mois à compter de la date de réception provisoire. • Les Termes de Référence (TDR) détaillés pour l’étape de la procédure primaire d’acquisition pour la mission sont disponibles à l’adresse indiquée ci-dessous et peuvent être transmis à la demande des consultants. • Le Coordonnateur de l’Unité de Gestion du PGRNME invite dès à présent les firmes de consultants admissibles (« Consultants ») à faire part de leur intérêt à fournir les Services. Les Consultants intéressés doivent fournir des informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et l’expérience pertinente pour exécuter les Services. Les critères de sélection d’une liste restreinte sont les suivants : • Être une personne morale (bureaux cabinets/sociétés/firmes ou groupement) régulièrement installés, spécialisés dans le domaine et ayant comme activités principales le contrôle et la surveillance de travaux de génie civil (construction, réhabilitation et aménagement de bâtiments) ; • Avoir une expertise confirmée en matière de surveillance et de contrôle de travaux similaires/comparables (minimum 8 ans d’expérience) ; • Avoir une maîtrise des normes de construction locales et internationales (avoir exécuté au moins 4 missions de nature et de complexité comparables don’t au moins 3 en Guinée ou dans la région Afrique de l’Ouest) pendant les 5 dernières années. Les preuves de réalisation de missions similaires sont à fournir, sous peine de rejet (preuves probantes avec indications des contacts des clients). Le Client se réserve le droit de vérifier l’authenticité des documents et pièces fournies et tirer les conséquences des résultats des vérifications ; • Avoir une expérience de travail avec les projets/programmes sur financement extérieurs, notamment les bailleurs de fonds (Banque Mondiale, BAD, AFD,...) serait un atout majeur ; • Disposer d’une capacité technique et administrative en présentant les pièces requises (Agrément/RCCM, Organisation etc.). Les experts clés ne seront pas évalués à l’étape de la préparation de la liste restreinte. • La liste restreinte comprendra cinq (5) à huit (8) cabinets/firmes/sociétés ou groupements répondant au mieux aux critères d’éligibilité et qualifiés. • L’attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes, 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs de FPI » de la Banque mondiale, Février 2025 qui énonce la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d’intérêts. • Les Consultants peuvent s’associer à d’autres firmes pour améliorer leurs qualifications, mais ils doivent indiquer clairement si l’association prend la forme d’un groupement et/ou d’une sous-traitance. Dans le cas d’un groupement, tous les membres du groupement d’entreprises seront solidairement responsables de l’ensemble du contrat, s’ils sont sélectionnés. • Un Consultant sera sélectionné conformément aux dispositions décrites dans le Règlement de Passation des Marchés, Edition Février 2025, notamment la méthode Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût (SFQC). • Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à l’adresse ci-dessous pendant les heures de bureau (tous les jours ouvrables) de 9 heures à 16 heures précises (heure de Conakry/Guinée). • Les manifestations d’intérêt doivent être fournies en langue française et par écrit à l’adresse ci-dessous (en personne ou par courriel/e-mail) au plus tard le 18 Août 2025 à 11 h-30 précises (heure de Conakry/Guinée). À l’attention de : Monsieur le Coordonnateur du PGRNME- Résidence ALIMOU, Quartier Taouyah, Commune de Ratoma Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 Courriels : [email protected] copie à [email protected], [email protected], et à [email protected] Fait à Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur du Projet, Sory KOUYATE
Building Construction and Development — OGPNRF in Protected Areas
AVIS SPECIFIQUE DE PASSATION DE MARCHES APPEL D’OFFRES-PETITS TRAVAUX (PROECEDURE A ENVELOPPE UNIQUE) Titre du Marché : Construction et aménagement des bâtiments de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) dans les aires protégées (Diecké), Pic de Fon-Mont Béro, Niger-Source, Rio Pongo, Kounounkan, Konkouré, Iles de Loos, Kapatchez • Prêt/Crédit/don No : Crédit IDA N° 6885-GN et Don IDA N° 819-GN • Appel d’offres National No : 03/PGRNME/MEDD/T/2025 1. Le Gouvernement de la République de Guinée a reçu un financement de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), et à et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché : Construction et aménagement des bâtiments de l’Office Guinéen des Parcs Nationaux et Réserves de Faune (OGPNRF) dans les aires protégées (Diecké), Pic de Fon,-Mont Béro, Niger-Source, Rio Pongo, Kounounkan, Konkouré, Iles de Loos, Kapatchez 2. L’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (UGP/PGRNME) invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation des travaux ci-dessus, en deux (2) lots distincts, à savoir : • Lot1 : Travaux de construction et équipement de trois (03) bases vies dans les localités de Forokoniah, à Niger-Source, Kamalaya à Kounoukan et dans l’aire marine protégée des îles de Loos à Kassa avec un (01) quai et un (01) éco-musée. • Lot2 : Travaux de construction et équipement de six (06) postes de surveillance dont deux (02) avec quai dans les localités : de Kondeyere à Kapatchez avec un (01) quai, Lisso à Rio Pongo, de Moribadou dans le parc du Pic de Fon, à Beregna dans le parc de Diecké et à Solonyré dans le Delta de Konkouré avec un (01) quai. La durée des travaux sera de 9 mois pour le lot I et de 6 mois pour le lot II. Aucune marge de préférence ne sera appliquée pour les entreprises nationales. 3. La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau national en utilisant un Document d’Appel d’Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI, édition Septembre 2023. » et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires intéressés de pays éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minières et de l’Environnement (PGRNME), Monsieur Sory KOUYATE, Coordonnateur au courriel : [email protected] avec copie à [email protected] et à [email protected] , et examiner le Document d’Appel d’Offres durant les heures de bureau, notamment de de 9 heures à 16 heures 30 minutes du lundi au jeudi et de 9 heures à 13 heures le vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 5. Planche à billetsLe Document d’Appel d’Offres en langue française peut être acheté par tous les Soumissionnaires de pays éligibles à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de Deux Millions (2 000 000) GNF. La méthode de paiement sera par règlement en espèces ou remise de chèque de caisse. Le montant sera réparti comme suit : 30 % du montant sera versé au compte N° 2011000407 de l’ARMP ouvert à la BCRG ; 50 % du montant au compte N°41 110 71 du Receveur Central du Trésor et 20 % du montant au compte de l’Unité de Gestion du Projet (paiement par espèce). Le dossier d’appel d’offres sera retiré par le soumissionnaire lui-même ou son représentant autorisé au siège de l’UGP/PGRNME, contre fiche de remise. Les frais d’immatriculation du contrat à la Direction Générale du Contrôle des Marchés Publics, la redevance de régulation de l’Autorité de régulation des Marchés Publics et le Droit Proportionnel aux taux respectifs de 0,3 %, 0,6 % et 1 % du montant du marché hors taxes et douanes seront payés par le soumissionnaire retenu après l’approbation du contrat. 6. Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 08 Septembre 2025 à 11 heures précises (heure de Conakry/Guinée, auprès de l’Assistant en Passation de Marchés de l’UGP/PGRNME. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les Offres seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, dans la salle de réunion de l’UGP/PGRNME-Rez de Chaussée, le 08 Septembre 2025 à 11 heures 30 minutes précises (heure de Conakry/Guinée). 7. Toutes les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie bancaire d’Offre pour un montant de : • Lot 1 : Cents Quatre Vingt Millions (180 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible • Lot 2 : Cents Soixante Millions (160 000 000) GNF ou l’équivalent en toute autre monnaie librement convertible 8. Veillez à noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le document d’Appel d’Offres. 9. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Projet de Gestion des Ressources Naturelles, Minière et de l’Environnement (PGRNME), Sory KOUYATE, Coordonnateur Quartier Taouyah, Résidence ALIMOU, Commune de Ratoma, Conakry-République de Guinée, Rue RO 128 à 100 mètres de l’Hôtel Mariador Parc-, Tél : +224 626 63 63 62 /622 20 02 24/626 95 09 68 -Courriels : [email protected] copie à [email protected] et à [email protected] Conakry, le 25 Juillet 2025 Le Coordonnateur Sory KOUYATE