Morocco

Regional Agricultural Development Office Tadla

338AO publiés
338actifs

Appels d'offres publiés

Page 3 / 17
Construction
Value not disclosed

Laboratory Control

| N°:……………………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, le…………………………… Avis APPEL D’OFFRES N°69/2025/DA du 07/11/2025 | Pays | : | Royaume du Maroc | Maître d’Ouvrage | : | Office Régional de Mise en valeur Agricole du Tadla | Projet | : | Projet Résilience Et Durabilité de l’Eau en Irrigation (REDI) | Titre du Marché | : | Réalisation des essais de laboratoire pour le contrôle de la qualité des travaux de modernisation du canal Zidania | Prêt No | : | IBRD - 93640 | Appel d’Offres No | : | 69/2025/DA du 07/11/2025 à 11h30 | Emis le | : | 15/10/2025 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet Résilience et Durabilité de l’Eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de réalisation des essais de laboratoire pour le contrôle de la qualité des travaux de modernisation du canal Zidania 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole (ORMVA) du Tadla à Fquih Ben Salah invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation des essais de laboratoire pour le contrôle de la qualité des travaux de modernisation du canal Zidania. 3. La procédure de passation de marchés sera conduite par mise en concurrence nationale par Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement des Passation de Marchés de la Banque Mondiale pour les Emprunteurs de FPI » 6éme édition Février 2025, et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus défini dans le Dossier d’Appel d’Offres. L’Offre technique sera évaluée sur la base de critères notés et seules les Offres ayant obtenu une note technique minimale de 70 points sur 100 (soit 70 %) seront considérées comme techniquement qualifiées et admises à l’ouverture et à l’évaluation de leur Offre financière. Parmi ces Offres techniquement qualifiées, le contrat sera attribué à l’Offre conforme la moins-disante. 5. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires au niveau du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau 09 heures à 16 heures à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré par tout Soumissionnaire intéressé du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah. il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public www.marchespublics.gov.ma. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Offres doivent être remises à l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah comme suit : • Soit les déposer contre récépissé au bureau d’ordre de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah ; • Soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception à la direction de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah. La remise des Offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée. Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toutes personnes qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous : à la salle de réunions du siège de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah le 07/11/2025 à 11h30min. Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de la Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres. 9. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’Offre, pour un montant de : Quarante-huit Mille Dirhams et Zéro Centimes (48 000,00 DH). 10. L'estimation des coûts des prestations établie par le Maître d'Ouvrage est fixée à la somme de : Deux Millions Quatre Cent Quarante-quatre Mille Trois Cent Soixante-Seize Dirhams Zéro Centimes Toutes Taxes Comprises (2 444 376,00 DH TTC). 11. Il est prévu une visite des lieux le 28/10/2025 Le rendez-vous est fixé à 10 heures, au siège du Département de l’Aménagement de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah. 12. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : ORMVA du Tadla BP 244, Quartier Administratif, Fquih Ben Salah, Maroc Fax : 00212 5 23 43 50 18/22

active·AMI·Deadline: 17 Nov 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Réhabilitation du canal Zidania

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Réhabilitation du canal Zidania

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
Eau & Assainissement
Value not disclosed

Rehabilitation of Zidania Canal

| | N°:……………………/DA/BAM | | Fquih Ben Salah, Le…………………… Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à deux Enveloppes sans Pré-qualification) Pays : Royaume du Maroc Maître d’Ouvrage : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla. Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Référence : Prêt BIRD n° IBRD-93640 Titre du Marché : Travaux de modernisation du canal Zidania. Référence de l’AOI : …/2025/DA du 28/10/2025 à 10h00 Emis le : …/09/2025. 1. Le Gouvernement du Royaume du Maroc (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a obtenu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le coût du Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché relatif aux travaux de modernisation du canal Zidania. 2. L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla invite, par la présente, les Soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de : • Travaux préparatoires (enlèvement des boues, lavage des surfaces bétonnées et forage et scellement d’aciers de liaison) ; • Travaux de chemisage des sections courantes du canal (rectangulaire et trapézoïdale) par un béton armé ; • Enlèvement des anciens tirants au niveau des bâches ; • Travaux de réhabilitation et amélioration du dispositif d’assainissement le long du canal ; • Travaux de ragréage, colmatage des fissures et traitement des aciers corrodés au niveau des ouvrages non chemisés y compris les tunnels ; • Remplacement de tronçons du canal par des dalots sur un linéaire total d’environ 2,6 km ; • Remplacement du matériel hydromécanique situé le long du canal. Ces travaux seront réalisés en un seul lot dans un délai de vingt-quatre (24) mois. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en utilisant un Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement de Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs de FPI » Sixième Edition Février 2025 (« le Règlement de Passation de Marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. 5. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès du Maître d’ouvrage, dont les coordonnées sont mentionnées ci-dessous et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 09 heures à 16 heures (heure locale du Maroc) du Lundi au Vendredi à l’adresse indiquée ci-dessous. 6. Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française peut être retiré gratuitement du Bureau Administratif et des Marchés du Département des Aménagements de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah, il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public https://www.marchespublics.gov.ma/. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. 7. Les Soumissions doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessous au plus tard le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). L’appel d’offres par voie électronique ne sera pas permis. Toute soumission reçue en retard sera écartée. Les enveloppes extérieures de l’Offre marquées « ORIGINAL DE L’OFFRE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le 28/10/2025 à 10 heures (heure locale du Maroc). Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » demeureront non-ouvertes et seront conservées dans un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres. 8. Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : Sept Cent Trente Mille Dollars U.S.A (730 000 ,00 USD). 9. Il est prévu une réunion préparatoire le 02/10/2025. Le rendez-vous est fixé à 10 heures (heure locale du Maroc), au niveau de la Salle de réunions de l’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, Quartier Administratif - Fquih Ben Salah – Maroc. 10. Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. 11. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla, BP 244, quartier administratif, Fquih Ben Salah, Maroc. Fax : 00212 5 23 43 50 18/22 | |

active·AMI·Deadline: 28 Oct 2025
IT & Télécom
Value not disclosed

Redesign of the Water Distribution, Billing and Revenue Collection Application

N° ............D/SI/BEI Fkih Ben Salah, le ……………… Avis d’Appel d’Offres Système d’information Conception Fourniture et Installation (Processus d’Appel d’Offres à Enveloppe unique Sans Préqualification) APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N° : 54/2025/SI du 10/09/2025 à 13 :00 Séance Publique A : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Titre du Marché : Conception, développement et mise en service d’une solution informatique de gestion du processus : Distribution, facturation, recouvrement Pays : Royaume du Maroc Prêt No. : P175747 AO No : 54/2025/SI du 10/09/2025 Emis le : 18/08/2025 • Le Gouvernement du Royaume du Maroc a reçu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le projet « Résilience et Durabilité de l’Irrigation (REDI) », et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché de Conception, développement et mise en service d’une solution informatique de gestion du processus : Distribution, facturation et recouvrement. • L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla (ORMVA du Tadla) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour Concevoir et développer une solution informatique ; de gestion du processus distribution, facturation et recouvrement des redevances eau du périmètre du Tadla ; évolutive avec reprise de l’existant mais aussi avec intégration des nouveaux besoins fonctionnelles et/ou techniques. L’objectif général attendu de cette prestation est de mettre en place une nouvelle application informatique robuste et évolutive offrant aux acteurs concernés de gérer de façon idoine, pratique et décentralisée le processus de Distribution, Facturation et recouvrement et aux partenaires et autres usagers de disposer d’un service de qualité aux normes des technologies de l’information et de la communication. Plus spécifiquement, il s’agira non seulement de reprendre les fonctionnalités importantes et utiles de l’application existante mais aussi : • Améliorer sa structure et ses fonctionnalités ; • Augmenter ses performances ; • Assurer l’unicité́ et l’intégrité des données ; • Améliorer les différents contrôles de cohérence et d’intégrité́ des données ; • Élever le niveau de sécurité́ ; • Assurer la mobilité des utilisateurs ; • Améliorer la qualité́ du service offert aux partenaires et aux usagers notamment le télépaiement ; • Ouvrir l’application au grand public ; Les prestations consistent en le diagnostic de l’existant, l’évaluation des besoins spécifiques actuels et futurs et la proposition d’un cadre moderne de gestion informatisée intégrée des différents modules du Processus "Distribution-Facturation-Recouvrement". Sur ce, le soumissionnaire a pour principale mission d’apporter un appui technique significatif pour : • Assurer la refonte totale de l’application informatique existante sur la base des besoins exprimés aussi bien par le niveau central que déconcentrés, tout en tenant en compte des limites et des dysfonctionnements relevés sur la version actuelle ; • Concevoir et Développer un module d’administration pour assurer le paramétrage dynamique et des différents modules de l’application informatique ; • Concevoir et Développer le module de télépaiement conformément aux résultats de l’étude "Mise en Place d’une application de télépaiement des redevances de l’ORMVA du TADLA", objet du marché n°35/2018/TA-DPF ; • Assurer la reprise et la migration de l’existant ; • Rédiger les différents supports techniques les guides d’utilisation ; • Former les utilisateurs finaux sur l’utilisation des modules de l’application qu’ils les concernent ; • Assurer le transfert de compétence technique aux équipes du Service Informatique pour assurer la pérennité́ de cette application ; • Mettre en place une TMA intermédiaire pour les besoins immédiats. L’étude se déroulera en 3 phases : Phase I : Cadrage de l’étude (Analyse préalable, recueil des besoins et des attentes) Phase II : Conception, développement et déploiement en environnement de recette Phase III : Prise en main de la nouvelle application • Reprise des données existantes • Intégration/Qualification/Packaging • Formation des utilisateur et transfert de compétence • Vérification d’Aptitude (VA) • Vérification de Service Régulier • Mise en production et assistance au démarrage de la nouvelle application • Prestations de maintenance et de support technique Le délai global d'exécution des prestations est fixé, à Quinze (15) mois à compter du lendemain de la date de la notification de l'ordre de service prescrivant le commencement des prestations. Ce délai est réparti par phase comme suit : | Phases | Délais (en mois) | Phase I | 4 | Phase II | 8 | Phase III | 3 Ce délai n’inclut pas les délais nécessaires à la validation par l’Office des livrables afférents aux différentes phases du projet. Le document d’Appel d’offres exige des soumissionnaires des qualifications particulières telles qu’elles sont décrites dans la Partie I (Procédures d’Appel d’Offres) de la Section VIII (Critères d’évaluation et de qualification). • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement FPI Novembre 2020 de la Banque Mondiale (« les Règles de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès du Service Informatique de l’ORMVA du Tadla, Mr. Mohammed BENHIDA, mail : [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous (Quartier administratif B.P 244 Fquih Ben Salah 23200 Royaume du Maroc) de 08:30 à 16:30. • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être retiré du de Service Informatique de l’ORMVA du Tadla. Il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public www.marchespublics.gov.ma. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. • Les offres des soumissionnaires sont : • Soit déposés contre récépissé au Bureau d’Ordre de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah ; • Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception à la Direction de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah ; • Soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance et avant l’ouverture des plis. au plus tard le 10 Septembre 2025 à 13:00. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes au siège de L’ORMVA du Tadla le 10 Septembre 2025 à 13:00. • Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie de l’offre, pour un montant de Quarante Mille Dirhams (40.000,00 DH). • L’estimation des coûts des prestations établies par le Maître d’Ouvrage est fixée à la somme de : Un Million Neuf Cent Dix Sept Mille Dirhams Zéro Centimes Toutes Taxes Comprises (1.917.000,00 DHS T.T.C) • Il est prévu une réunion de présentation de l’application informatique existante de Gestion du Processus "Distribution-Facturation-Recouvrement », le 02 Septembre 2025 à 10 Heures, au Service Informatique de l’ORMVA du Tadla sis Quartier administratif-Fkih Ben Salah. • L’adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus est : Nom de l’Agence d’exécution : ORMVA du Tadla Nom du bureau : Service Informatique Adresse du bureau : Quartier administratif B.P 244 Fquih Ben Salah 23200 Maroc Téléphone : +212 5 23 43 50 23/35/48 Télécopie : +212 5 23 43 40 18/22 Adresse électronique : [email protected] Adresse Web site : www.ormvatadla.ma LE DIRECTEUR DE L'ORMVA DU TADLA

active·AMI·Deadline: 10 Sept 2025
IT & Télécom
Value not disclosed

Redesign of Water Distribution and Billing Application

N° ............D/SI/BEI Fkih Ben Salah, le ……………… Avis d’Appel d’Offres Système d’information Conception Fourniture et Installation (Processus d’Appel d’Offres à Enveloppe unique Sans Préqualification) APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N° : 54/2025/SI du 10/09/2025 à 13 :00 Séance Publique A : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Titre du Marché : Conception, développement et mise en service d’une solution informatique de gestion du processus : Distribution, facturation, recouvrement Pays : Royaume du Maroc Prêt No. : P175747 AO No : 54/2025/SI du 10/09/2025 Emis le : 18/08/2025 • Le Gouvernement du Royaume du Maroc a reçu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le projet « Résilience et Durabilité de l’Irrigation (REDI) », et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché de Conception, développement et mise en service d’une solution informatique de gestion du processus : Distribution, facturation et recouvrement. • L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla (ORMVA du Tadla) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour Concevoir et développer une solution informatique ; de gestion du processus distribution, facturation et recouvrement des redevances eau du périmètre du Tadla ; évolutive avec reprise de l’existant mais aussi avec intégration des nouveaux besoins fonctionnelles et/ou techniques. L’objectif général attendu de cette prestation est de mettre en place une nouvelle application informatique robuste et évolutive offrant aux acteurs concernés de gérer de façon idoine, pratique et décentralisée le processus de Distribution, Facturation et recouvrement et aux partenaires et autres usagers de disposer d’un service de qualité aux normes des technologies de l’information et de la communication. Plus spécifiquement, il s’agira non seulement de reprendre les fonctionnalités importantes et utiles de l’application existante mais aussi : • Améliorer sa structure et ses fonctionnalités ; • Augmenter ses performances ; • Assurer l’unicité́ et l’intégrité des données ; • Améliorer les différents contrôles de cohérence et d’intégrité́ des données ; • Élever le niveau de sécurité́ ; • Assurer la mobilité des utilisateurs ; • Améliorer la qualité́ du service offert aux partenaires et aux usagers notamment le télépaiement ; • Ouvrir l’application au grand public ; Les prestations consistent en le diagnostic de l’existant, l’évaluation des besoins spécifiques actuels et futurs et la proposition d’un cadre moderne de gestion informatisée intégrée des différents modules du Processus "Distribution-Facturation-Recouvrement". Sur ce, le soumissionnaire a pour principale mission d’apporter un appui technique significatif pour : • Assurer la refonte totale de l’application informatique existante sur la base des besoins exprimés aussi bien par le niveau central que déconcentrés, tout en tenant en compte des limites et des dysfonctionnements relevés sur la version actuelle ; • Concevoir et Développer un module d’administration pour assurer le paramétrage dynamique et des différents modules de l’application informatique ; • Concevoir et Développer le module de télépaiement conformément aux résultats de l’étude "Mise en Place d’une application de télépaiement des redevances de l’ORMVA du TADLA", objet du marché n°35/2018/TA-DPF ; • Assurer la reprise et la migration de l’existant ; • Rédiger les différents supports techniques les guides d’utilisation ; • Former les utilisateurs finaux sur l’utilisation des modules de l’application qu’ils les concernent ; • Assurer le transfert de compétence technique aux équipes du Service Informatique pour assurer la pérennité́ de cette application ; • Mettre en place une TMA intermédiaire pour les besoins immédiats. L’étude se déroulera en 3 phases : Phase I : Cadrage de l’étude (Analyse préalable, recueil des besoins et des attentes) Phase II : Conception, développement et déploiement en environnement de recette Phase III : Prise en main de la nouvelle application • Reprise des données existantes • Intégration/Qualification/Packaging • Formation des utilisateur et transfert de compétence • Vérification d’Aptitude (VA) • Vérification de Service Régulier • Mise en production et assistance au démarrage de la nouvelle application • Prestations de maintenance et de support technique Le délai global d'exécution des prestations est fixé, à Quinze (15) mois à compter du lendemain de la date de la notification de l'ordre de service prescrivant le commencement des prestations. Ce délai est réparti par phase comme suit : | Phases | Délais (en mois) | Phase I | 4 | Phase II | 8 | Phase III | 3 Ce délai n’inclut pas les délais nécessaires à la validation par l’Office des livrables afférents aux différentes phases du projet. Le document d’Appel d’offres exige des soumissionnaires des qualifications particulières telles qu’elles sont décrites dans la Partie I (Procédures d’Appel d’Offres) de la Section VIII (Critères d’évaluation et de qualification). • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement FPI Novembre 2020 de la Banque Mondiale (« les Règles de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès du Service Informatique de l’ORMVA du Tadla, Mr. Mohammed BENHIDA, mail : [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous (Quartier administratif B.P 244 Fquih Ben Salah 23200 Royaume du Maroc) de 08:30 à 16:30. • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être retiré du de Service Informatique de l’ORMVA du Tadla. Il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public www.marchespublics.gov.ma. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. • Les offres des soumissionnaires sont : • Soit déposés contre récépissé au Bureau d’Ordre de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah ; • Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception à la Direction de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah ; • Soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance et avant l’ouverture des plis. au plus tard le 10 Septembre 2025 à 13:00. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes au siège de L’ORMVA du Tadla le 10 Septembre 2025 à 13:00. • Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie de l’offre, pour un montant de Quarante Mille Dirhams (40.000,00 DH). • L’estimation des coûts des prestations établies par le Maître d’Ouvrage est fixée à la somme de : Un Million Neuf Cent Dix Sept Mille Dirhams Zéro Centimes Toutes Taxes Comprises (1.917.000,00 DHS T.T.C) • Il est prévu une réunion de présentation de l’application informatique existante de Gestion du Processus "Distribution-Facturation-Recouvrement », le 02 Septembre 2025 à 10 Heures, au Service Informatique de l’ORMVA du Tadla sis Quartier administratif-Fkih Ben Salah. • L’adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus est : Nom de l’Agence d’exécution : ORMVA du Tadla Nom du bureau : Service Informatique Adresse du bureau : Quartier administratif B.P 244 Fquih Ben Salah 23200 Maroc Téléphone : +212 5 23 43 50 23/35/48 Télécopie : +212 5 23 43 40 18/22 Adresse électronique : [email protected] Adresse Web site : www.ormvatadla.ma LE DIRECTEUR DE L'ORMVA DU TADLA

active·AMI·Deadline: 10 Sept 2025
IT & Télécom
Value not disclosed

Redesign of the Water Distribution, Billing and Revenue Collection Application

N° ............D/SI/BEI Fkih Ben Salah, le ……………… Avis d’Appel d’Offres Système d’information Conception Fourniture et Installation (Processus d’Appel d’Offres à Enveloppe unique Sans Préqualification) APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX N° : 54/2025/SI du 10/09/2025 à 13 :00 Séance Publique A : Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla Projet : Projet de Résilience et Durabilité de l’eau en Irrigation (REDI). Titre du Marché : Conception, développement et mise en service d’une solution informatique de gestion du processus : Distribution, facturation, recouvrement Pays : Royaume du Maroc Prêt No. : P175747 AO No : 54/2025/SI du 10/09/2025 Emis le : 18/08/2025 • Le Gouvernement du Royaume du Maroc a reçu un prêt de la Banque Mondiale pour financer le projet « Résilience et Durabilité de l’Irrigation (REDI) », et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché de Conception, développement et mise en service d’une solution informatique de gestion du processus : Distribution, facturation et recouvrement. • L’Office Régional de Mise en Valeur Agricole du Tadla (ORMVA du Tadla) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour Concevoir et développer une solution informatique ; de gestion du processus distribution, facturation et recouvrement des redevances eau du périmètre du Tadla ; évolutive avec reprise de l’existant mais aussi avec intégration des nouveaux besoins fonctionnelles et/ou techniques. L’objectif général attendu de cette prestation est de mettre en place une nouvelle application informatique robuste et évolutive offrant aux acteurs concernés de gérer de façon idoine, pratique et décentralisée le processus de Distribution, Facturation et recouvrement et aux partenaires et autres usagers de disposer d’un service de qualité aux normes des technologies de l’information et de la communication. Plus spécifiquement, il s’agira non seulement de reprendre les fonctionnalités importantes et utiles de l’application existante mais aussi : • Améliorer sa structure et ses fonctionnalités ; • Augmenter ses performances ; • Assurer l’unicité́ et l’intégrité des données ; • Améliorer les différents contrôles de cohérence et d’intégrité́ des données ; • Élever le niveau de sécurité́ ; • Assurer la mobilité des utilisateurs ; • Améliorer la qualité́ du service offert aux partenaires et aux usagers notamment le télépaiement ; • Ouvrir l’application au grand public ; Les prestations consistent en le diagnostic de l’existant, l’évaluation des besoins spécifiques actuels et futurs et la proposition d’un cadre moderne de gestion informatisée intégrée des différents modules du Processus "Distribution-Facturation-Recouvrement". Sur ce, le soumissionnaire a pour principale mission d’apporter un appui technique significatif pour : • Assurer la refonte totale de l’application informatique existante sur la base des besoins exprimés aussi bien par le niveau central que déconcentrés, tout en tenant en compte des limites et des dysfonctionnements relevés sur la version actuelle ; • Concevoir et Développer un module d’administration pour assurer le paramétrage dynamique et des différents modules de l’application informatique ; • Concevoir et Développer le module de télépaiement conformément aux résultats de l’étude "Mise en Place d’une application de télépaiement des redevances de l’ORMVA du TADLA", objet du marché n°35/2018/TA-DPF ; • Assurer la reprise et la migration de l’existant ; • Rédiger les différents supports techniques les guides d’utilisation ; • Former les utilisateurs finaux sur l’utilisation des modules de l’application qu’ils les concernent ; • Assurer le transfert de compétence technique aux équipes du Service Informatique pour assurer la pérennité́ de cette application ; • Mettre en place une TMA intermédiaire pour les besoins immédiats. L’étude se déroulera en 3 phases : Phase I : Cadrage de l’étude (Analyse préalable, recueil des besoins et des attentes) Phase II : Conception, développement et déploiement en environnement de recette Phase III : Prise en main de la nouvelle application • Reprise des données existantes • Intégration/Qualification/Packaging • Formation des utilisateur et transfert de compétence • Vérification d’Aptitude (VA) • Vérification de Service Régulier • Mise en production et assistance au démarrage de la nouvelle application • Prestations de maintenance et de support technique Le délai global d'exécution des prestations est fixé, à Quinze (15) mois à compter du lendemain de la date de la notification de l'ordre de service prescrivant le commencement des prestations. Ce délai est réparti par phase comme suit : | Phases | Délais (en mois) | Phase I | 4 | Phase II | 8 | Phase III | 3 Ce délai n’inclut pas les délais nécessaires à la validation par l’Office des livrables afférents aux différentes phases du projet. Le document d’Appel d’offres exige des soumissionnaires des qualifications particulières telles qu’elles sont décrites dans la Partie I (Procédures d’Appel d’Offres) de la Section VIII (Critères d’évaluation et de qualification). • La procédure sera conduite par mise en concurrence nationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement FPI Novembre 2020 de la Banque Mondiale (« les Règles de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès du Service Informatique de l’ORMVA du Tadla, Mr. Mohammed BENHIDA, mail : [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous (Quartier administratif B.P 244 Fquih Ben Salah 23200 Royaume du Maroc) de 08:30 à 16:30. • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être retiré du de Service Informatique de l’ORMVA du Tadla. Il peut, également, être téléchargé à partir du portail des marchés public www.marchespublics.gov.ma. Ledit dossier téléchargé peut être présenté comme document dans l’offre du soumissionnaire. • Les offres des soumissionnaires sont : • Soit déposés contre récépissé au Bureau d’Ordre de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah ; • Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception à la Direction de l’ORMVA du Tadla à Fquih Ben Salah ; • Soit remis, séance tenante, au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance et avant l’ouverture des plis. au plus tard le 10 Septembre 2025 à 13:00. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes au siège de L’ORMVA du Tadla le 10 Septembre 2025 à 13:00. • Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie de l’offre, pour un montant de Quarante Mille Dirhams (40.000,00 DH). • L’estimation des coûts des prestations établies par le Maître d’Ouvrage est fixée à la somme de : Un Million Neuf Cent Dix Sept Mille Dirhams Zéro Centimes Toutes Taxes Comprises (1.917.000,00 DHS T.T.C) • Il est prévu une réunion de présentation de l’application informatique existante de Gestion du Processus "Distribution-Facturation-Recouvrement », le 02 Septembre 2025 à 10 Heures, au Service Informatique de l’ORMVA du Tadla sis Quartier administratif-Fkih Ben Salah. • L’adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus est : Nom de l’Agence d’exécution : ORMVA du Tadla Nom du bureau : Service Informatique Adresse du bureau : Quartier administratif B.P 244 Fquih Ben Salah 23200 Maroc Téléphone : +212 5 23 43 50 23/35/48 Télécopie : +212 5 23 43 40 18/22 Adresse électronique : [email protected] Adresse Web site : www.ormvatadla.ma LE DIRECTEUR DE L'ORMVA DU TADLA

active·AMI·Deadline: 10 Sept 2025