Agricultural Sector Support Project — Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Water Resources

MINISTERE DE L’AGRICULTURE DE

L’ELEVAGE ET DE L’HYDRAULIQUE

SECRETARIAT GENERAL

PROJET D’APPUI AU SECTEUR AGRICOLE (PASA)

N° 1645/MAEH/SG/PASA

Lomé, le 06 septembre 2017

AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES

Crédit IDA 6016-TG

Numéro Projet P159637

• Le Gouvernement de la République togolaise a obtenu un prêt de la Banque mondiale d'un montant de dix-huit millions sept cent mille (18 700 000) euros, afin de financer la phase additionnelle du Projet d’appui au secteur agricole (PASA), et se propose d'utiliser une partie de ces fonds pour le règlement des fournitures, travaux et services devant être acquis et réalisés dans le cadre de ce projet. Le projet est financé par le crédit IDA N°: 6016-TG et les fonds de contrepartie de l’Etat Togolais.

Le projet comprend les composantes suivantes :

Composante 1 : Promotion des cultures vivrières stratégiques, des cultures d’exportation et de la production halieutique continentale

Cette composante porte sur :

• l’appui à un programme d’activités destiné à développer la production et son intégration dans les filières vivrières à travers la création de mécanismes innovants et durables axés sur les marchés par l’assistance technique aux producteurs organisés, le soutien des organisations de producteurs, les subventions à coûts partagés et le fonds compétitif ;

• l’appui à un programme d’activités destiné à définir et mettre en œuvre des réformes dans les filières d’exportation par (i) l’appui institutionnel à la fédération nationale des groupements de producteurs de coton (FNGPC) et au comité interprofessionnel des filières café et cacao du Togo CICC-Togo ; (ii) l’assistance technique et le renforcement des capacités des acteurs (formation, études, enquêtes et ateliers ) ; (iii) l’appui à la régénération et à l’extension des plantations de café-cacao ; (iv) la fourniture de matériel végétal de qualité ; (v) l’amélioration de la qualité du café et du cacao ;

• l’appui à un programme de développement de l’aquaculture et de la pêche, visant à (i) améliorer l’approvisionnement en alevins, en provendes pour poisson et en filet de pêche ; (ii) améliorer les capacités des aquaculteurs, des pêcheurs, des transformateurs et des vendeurs de poissons ciblés pour gérer les exploitations piscicoles et les pêches continentales et (iii) assurer la diffusion de technologies améliorées en collaboration avec le PPAAO-Togo et les appuis pour une gestion durable de la pêche continentale ;

• le soutien à un programme d’activités visant à développer la production et la valeur ajoutée des principaux produits sélectionnés pour leur potentiel de croissance et d’impact sur la réduction de la pauvreté par la consolidation des ESOP existants, la construction des infrastructures, la fourniture d’équipements, le renforcement des capacités, l’assistance technique aux bénéficiaires des sous-projets, l’appui aux nouveaux bénéficiaires de microprojets, la transformation des microprojets en PME et la campagne d’information et de communication pour promouvoir les produits vivriers togolais.

Composante 2 : appui au développement du sous-secteur de l’élevage

Cette composante porte sur :

• l’appui d’un programme d’activités destiné à soutenir des petits éleveurs et améliorer la production d’espèces ciblées (volailles et petits ruminants) ; le développement des techniques d’élevage en milieu rural; la fourniture d’équipements et matériels liés aux campagnes de vaccinations ; la réalisation des campagnes de vaccination et de déparasitage des espèces ciblées et le renforcement du mécanisme pilote de constitution du fonds de vaccination pour la pérennisation des campagnes de vaccination et de déparasitage ;

• l’assistance technique aux petits éleveurs de volailles et de petits ruminants ;

• les subventions à coûts partagés aux petits éleveurs ciblés pour la construction et la réhabilitation des habitats des animaux ;

• le soutien au développement des élevages commerciaux de volailles et de petits ruminants à travers le plan de subvention à coûts partagés des bénéficiaires ;

• le soutien à la transformation, à l’amélioration de la qualité et à l’accroissement de l’accès aux marchés à travers la mise en place des aires d’abattage dans les zones d’élevage du pays et le renforcement des capacités des éleveurs pour un meilleur accès aux marchés.

Composante 3 : Appui au renforcement des capacités et coordination sectorielle

Cette composante porte sur l’appui au renforcement des capacités du ministère chargé de l’agriculture et de la coordination du projet pour sa mise en œuvre et la gestion des instruments de soutien financier et des autres projets du PNIASAN

• Les principaux contrats de travaux, de fournitures et de services des consultants à passer durant la phase additionnelle du PASA sont constitués en deux volets, à savoir :

• Volet travaux et fournitures :

• les travaux de construction de magasins, d’aires séchage, de clôtures, de poissonneries, d‘aires d’abattage et la réhabilitation des centres de production de matériel végétal (CPMV);

• l’acquisition d'équipements de transformation pour le riz ;

• l’acquisition de sachets de caféiers et de cacaoyers, d’engrais, de produits phytosanitaires, de cabosses sélectionnées de cacaoyers ; de pluviomètres et de GPS ;

• l’acquisition d’alevins, de provendes et de matériel de pêche;

• l’achat de vaccins, de déparasitants, de réactifs et de porte-vaccins ;

• l’acquisition de matériels roulants, d’équipements et de matériel informatique.

• Volet services:

• la valorisation de l'image et promotion des produits vivriers locaux auprès des consommateurs ;

• les conventions de partenariat avec l’UTCC, l’ICAT, l’ITRA, la FUPROCAT, la CICC-Togo, la DE, le GVPR, l’ONG ETD, l’ANPGF et la FNGPC ;

• l’étude sur la revue annuelle des dépenses publiques du secteur ;

• le recrutement du nouveau coordonnateur et du personnel d’appui du PASA ;

• le recrutement de l’expert national en passation des marchés du PASA ;

• l'élaboration des rapports thématiques et le rapport de synthèse du PASA ;

• le recrutement de l’auditeur externe du PASA ;

• le recrutement de consultant pour l'élaboration de la stratégie genre et nutrition ;

• le recrutement d'un consultant pour les études techniques, architecturales des aires d'abattage, des magasins de stockage et autres;

• le recrutement de consultants pour le suivi des travaux de construction/réhabilitation du MAEH ;

• le recrutement de compagnies d'assurance pour assurer les matériels roulants et le personnel ;

• l'extension et la formation /recyclage sur le système informatisé de suivi évaluation (TOM²MONITORING, TOM²PRO, TOM²MARCHE) à tous les niveaux.

• Les marchés financés par la Banque mondiale seront passés conformément aux procédures spécifiées dans les Directives: Passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA révisées en octobre 2006, en mai 2010 puis en janvier 2011, et sont ouverts à tous les candidats qui remplissent les conditions stipulées dans les directives. Les consultants seront choisis conformément aux Directives: Sélection et emploi de consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale, révisées en octobre 2006, en mai 2010 puis en janvier 2011.

• Les avis relatifs aux différents marchés qui doivent être passés conformément aux procédures d'appel à la concurrence internationale de la Banque Mondiale seront publiés, dès leur communication, dans Development Business, dans le dgMarket et dans les journaux locaux.

• Il sera procédé à une présélection pour les marchés de consultant.

• Les soumissionnaires potentiels satisfaisant aux critères de provenance souhaitant figurer sur la liste des destinataires d'avis d'appel d'offres dans le cadre des procédures d'appel à la concurrence internationale, ou ceux ayant besoin de renseignements complémentaires, devront s'adresser à :

Ministère de l’agriculture, de l’élevage et de l’hydraulique,

Projet d’appui au secteur agricole (PASA)

Att. Colonel Ouro-Koura AGADAZI, Ministre de

l’agriculture de l’élevage et de l’hydraulique

Coordination Opérationnelle Déléguée du PASA

3, Avenue de Duisburg, Tél. : (228) 22 44 38 38 / 22 20 40 20 / 22 20 54 73 / 22 20 97 57

Email : [email protected]

Lomé-TOGO

Le Coordonnateur Stratégique

du PNIASA

Dr Nèmè H. BALI