Construction of a Seed Cleaning and Conditioning Unit at Dahmani — Office des Céréales Tunisia

Avis d’Appel d’Offres Equipements (Conception, Fourniture et Montage) (Processus à deux enveloppes, sans Préqualification) Maître d’Ouvrage : Office des Céréales Tunisie Projet : Projet de Réponse d’Urgence à la Sécurité Alimentaire (PRUSA) Intitulé du Marché : Conception et exécution d’une unité de tararage, traitement et conditionnement des semences des produits céréaliers au silo Dahmani, Gouvernorat du Kef en Tunisie Pays : Tunisie N° du Prêt/Don/Crédit : [insérer le numéro du financement] N° Appel d’Offres : 07/2026 Émis le : 27 août 2026 • Le République Tunisienne a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer Projet de Réponse d’Urgence à la Sécurité Alimentaire (PRUSA), et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du marché Conception et exécution d’une unité de tararage, traitement et conditionnement des semences des produits céréaliers au silo Dahmani, Gouvernorat du Kef en Tunisie[1] [2]. « Pour ce marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement.»

• L’Office des Céréales sollicite des Offres sous pli fermé de la part de Candidats éligibles pour la conception et l’exécution d’une unité de tararage, de traitement et de conditionnement des semences des produits céréaliers au silo de Dahmani, Gouvernorat du Kef, en Tunisie. • L’étendue du marché comprend notamment : les études de conception et d’exécution, les travaux de génie civil et de fondations, la construction du bâtiment de l’usine, du magasin de stockage et des bâtiments annexes, les travaux de voiries et réseaux divers (VRD), la fourniture, le transport, le déchargement, l’installation, les essais et la mise en service de l’ensemble des équipements de manutention, de tararage, de traitement, de conditionnement et de stockage des semences, ainsi que les systèmes électriques, d’automatisation, de contrôle-commande (SCADA), de dépoussiérage et d’air comprimé, y compris la formation du personnel d’exploitation et de maintenance. Le projet sera réalisé sur le site du silo de Dahmani, situé dans le Gouvernorat du Kef en République Tunisienne. Les installations seront conçues pour assurer une capacité nominale minimale de traitement des semences céréalières de 15 tonnes par heure. Le marché est constitué d’un lot unique à responsabilité unique, couvrant la conception, la fourniture, la construction, le montage, les essais et la mise en service de l’ensemble des ouvrages et équipements. Le délai d’exécution du marché est fixé à quinze (15) mois à compter de la date d’entrée en vigueur du contrat[3]. • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) tel que défini dans le Règlement de Passation des Marché pour les emprunteurs sollicitant le Financement des projets d’investissement (FPI) sixième édition de février 2025 de la Banque Mondiale, et est ouverte à tous les Candidats éligibles. • Les Offres seront évaluées conformément au processus d'évaluation défini dans le dossier d'appel d'offres. Les pondérations suivantes s'appliqueront aux Critères notés (y compris les facteurs techniques et autres que le prix) : 70 % et pour le coût de l'Offre : 30 %. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l’Office des Céréales, à l’attention de Mme la Directrice du Secrétariat Permanent des Commissions des Marchés, e-mail : skouri.rim@oc.com.tn, et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’ de 08h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00[4]. • Le Dossier d’Appel d’Offres en langue française est mis gratuitement à la disposition des Soumissionnaires intéressés et éligibles. Il peut être téléchargé directement à partir du site web de l’Office des Céréales : www.oc.com.tn. Aucune demande d’achat ni paiement n’est exigé. • Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 12 octobre 2026 à 12h00. La passation électronique de marché ne sera pas autorisée. Les Offres tardives seront écartées. Les enveloppes extérieures marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toute personne qui choisit d’y assister le 12 octobre 2026 à 14h00. Les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » resteront fermées et seront conservées en un lieu sûr par le Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde séance publique d’ouverture des Offres. • Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’Offre, pour un montant de quarante mille dollars américains (40 000 USD) ou l’équivalent en monnaie convertible à la date d’émission de la garantie. • Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de la Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires effectifs inclus dans le Dossier d’Appel d’Offres. • L’(les) adresse(s) à laquelle (auxquelles) il est fait référence ci-dessus est(sont) :

Adresse dépôt des offres Office des Céréales Bureau ordre central 30, Rue Alain Savary, BP 173, 1002 Tunis, Tunisie (+216) 70 557 300 skouri.rim@oc.com.tn www.oc.com.tn [1] Remplacer par « des marchés » dans le cas où des Offres sont sollicitées simultanément pour des marchés multiples. Ajouter un nouveau paragraphe 3 et renuméroter les paragraphes 3 à 8 comme suit : « 3 Un Soumissionnaire peut présenter une offre pour un ou plusieurs marchés, comme précisé dans le Document d’Appel d’Offres. Les Soumissionnaires souhaitant offrir des rabais en cas d’attribution de plus d’un marché seront autorisés à la faire, à partir du moment que ces rabais sont inclus dans la lettre de Soumission. » [2] Insérer, si applicable : « ce marché sera financé conjointement par (insérer le nom du co-financier). La passation du Marché sera conforme au Règlement de passation des marchés de la Banque mondiale » [3] Fournir une brève description de la nature de l’Equipement, y compris l’étendue, site du Projet, délai d’exécution, et autre information de nature à permettre aux Soumissionnaires de décider de leur participation ou non à l’Appel d’Offres. [4] Le bureau où les documents peuvent être consultés et obtenus, et celui où les offres doivent être soumises ne sont pas nécessairement les mêmes.