Construction of a stone-paved track at Obock — Response to Displacement Development Project in the Horn of Africa

Avis d’appel d’offres Date : 01/11/2018 Appel d’offres : Travaux de construction d’une piste en pierres taillés a Obock Crédit IDA : DJ - 5833 Nom du projet : Projet réponse en développement aux déplacements dans la corne de l’Afrique (REGION DJIBOUTI) • Le Gouvernement de la République de Djibouti a obtenu un Crédit l’Association Internationale de Développement (IDA) dont le but est de fournir une réponse en développement à ces déplacements forcés de longue durée et à la migration mixte en renforçant pour les sites d’Ali Adde, Holl Holl et Obock (i) la capacité de résilience des communautés affectées par ces déplacements grâce à des composantes techniques et des investissements liés entre eux.et (ii) la capacité du gouvernement à mieux gérer les situations de migration et de déplacement. L’Agence Djiboutienne de Développement Social (ADDS), invite par le présent Avis d’Appel d’Offres, les soumissionnaires intéressés à présenter leurs offres, sous pli fermé, pour : Travaux de construction d’une piste en pierres taillés à Obock. • Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent consulter ou acheter le Dossier d'Appel d'Offres sur présentation d’une demande écrite, à l’adresse ci-dessous moyennant un paiement d'un montant non remboursable de 150.000 (Cent Cinquante mille) Francs Djibouti. Le paiement sera effectué par chèque certifiée à l’ordre de l’Agence Djiboutienne de Développement Social (ADDS). |

AGENCE DJIBOUTIENNE DE DEVELOPPEMENT SOCIAL (ADDS) Avenue DJAMA – B.P. 4298 – Djibouti République de Djibouti Tél. : 00253 21 35 86 55 Fax : 00253 21 35 71 84 Courriel : direction@adds.dj Ou h.habdoulkarim@yahoo.fr Ou ibrahim.ali.yabeh@gmail.com • Les soumissionnaires s’engagent à maintenir la validité de leur offre pendant 90 jours à partir de la date limite du dépôt des offres. • Les offres doivent être remises en 1 Original et 3 Copies à l'adresse indiquée ci-dessus au plus tard le Mercredi 05 Décembre 2018 à 8h00 du matin et être accompagnées d’une garantie de soumission de l'offre d'un montant de : 3 000 000 FDJ (Trois millions de francs Djibouti). Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. • Les plis seront ouverts par la Commission Nationale des marchés publics en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à la séance d'ouverture qui aura à la chambre de commerce le même jour fixé comme date limite de remise des offres à 9h00. • Les soumissionnaires intéressés devront participer à une réunion préparatoire à l’établissement des offres qui aura lieu le Mardi 06 Novembre 2018 à 10h à la salle de réunion de l’ADDS. • Les soumissionnaires intéressés sont également invités à se présenter à l’ADDS pour une visite du site des lieux qui sera organisé à cet effet le Jeudi 08 Novembre 2018 à 8h00. Avis d’appel d’offres Date : 01/11/2018 Appel d’offres : Travaux de construction d’une piste en pierres taillés a Obock Crédit IDA : DJ - 5833 Nom du projet : Projet réponse en développement aux déplacements dans la corne de l’Afrique (REGION DJIBOUTI) • Le Gouvernement de la République de Djibouti a obtenu un Crédit l’Association Internationale de Développement (IDA) dont le but est de fournir une réponse en développement à ces déplacements forcés de longue durée et à la migration mixte en renforçant pour les sites d’Ali Adde, Holl Holl et Obock (i) la capacité de résilience des communautés affectées par ces déplacements grâce à des composantes techniques et des investissements liés entre eux.et (ii) la capacité du gouvernement à mieux gérer les situations de migration et de déplacement. •

L’Agence Djiboutienne de Développement Social (ADDS), invite par le présent Avis d’Appel d’Offres, les soumissionnaires intéressés à présenter leurs offres, sous pli fermé, pour : Travaux de construction d’une piste en pierres taillés à Obock. • Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent consulter ou acheter le Dossier d'Appel d'Offres sur présentation d’une demande écrite, à l’adresse ci-dessous moyennant un paiement d'un montant non remboursable de 150.000 (Cent Cinquante mille) Francs Djibouti. Le paiement sera effectué par chèque certifiée à l’ordre de l’Agence Djiboutienne de Développement Social (ADDS). • |

AGENCE DJIBOUTIENNE DE DEVELOPPEMENT SOCIAL (ADDS) Avenue DJAMA – B.P. 4298 – Djibouti République de Djibouti Tél. : 00253 21 35 86 55 Fax : 00253 21 35 71 84 Courriel : direction@adds.dj Ou h.habdoulkarim@yahoo.fr Ou ibrahim.ali.yabeh@gmail.com • Les soumissionnaires s’engagent à maintenir la validité de leur offre pendant 90 jours à partir de la date limite du dépôt des offres. • • Les offres doivent être remises en 1 Original et 3 Copies à l'adresse indiquée ci-dessus au plus tard le Mercredi 05 Décembre 2018 à 8h00 du matin et être accompagnées d’une garantie de soumission de l'offre d'un montant de : •

3 000 000 FDJ (Trois millions de francs Djibouti). Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. • Les plis seront ouverts par la Commission Nationale des marchés publics en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à la séance d'ouverture qui aura à la chambre de commerce le même jour fixé comme date limite de remise des offres à 9h00. • Les soumissionnaires intéressés devront participer à une réunion préparatoire à l’établissement des offres qui aura lieu le Mardi 06 Novembre 2018 à 10h à la salle de réunion de l’ADDS. • Les soumissionnaires intéressés sont également invités à se présenter à l’ADDS pour une visite du site des lieux qui sera organisé à cet effet le Jeudi 08 Novembre 2018 à 8h00. Avis d’appel d’offres Date : 01/11/2018 Appel d’offres : Travaux de construction d’une piste en pierres taillés a Obock Crédit IDA : DJ - 5833 Nom du projet : Projet réponse en développement aux déplacements dans la corne de l’Afrique (REGION DJIBOUTI) • Le Gouvernement de la République de Djibouti a obtenu un Crédit l’Association Internationale de Développement (IDA) dont le but est de fournir une réponse en développement à ces déplacements forcés de longue durée et à la migration mixte en renforçant pour les sites d’Ali Adde, Holl Holl et Obock (i) la capacité de résilience des communautés affectées par ces déplacements grâce à des composantes techniques et des investissements liés entre eux.et (ii) la capacité du gouvernement à mieux gérer les situations de migration et de déplacement. •

L’Agence Djiboutienne de Développement Social (ADDS), invite par le présent Avis d’Appel d’Offres, les soumissionnaires intéressés à présenter leurs offres, sous pli fermé, pour : Travaux de construction d’une piste en pierres taillés à Obock. • Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent consulter ou acheter le Dossier d'Appel d'Offres sur présentation d’une demande écrite, à l’adresse ci-dessous moyennant un paiement d'un montant non remboursable de 150.000 (Cent Cinquante mille) Francs Djibouti. Le paiement sera effectué par chèque certifiée à l’ordre de l’Agence Djiboutienne de Développement Social (ADDS). • |

AGENCE DJIBOUTIENNE DE DEVELOPPEMENT SOCIAL (ADDS) Avenue DJAMA – B.P. 4298 – Djibouti République de Djibouti Tél. : 00253 21 35 86 55 Fax : 00253 21 35 71 84 Courriel : direction@adds.dj Ou h.habdoulkarim@yahoo.fr Ou ibrahim.ali.yabeh@gmail.com • Les soumissionnaires s’engagent à maintenir la validité de leur offre pendant 90 jours à partir de la date limite du dépôt des offres. • • Les offres doivent être remises en 1 Original et 3 Copies à l'adresse indiquée ci-dessus au plus tard le Mercredi 05 Décembre 2018 à 8h00 du matin et être accompagnées d’une garantie de soumission de l'offre d'un montant de : •

3 000 000 FDJ (Trois millions de francs Djibouti). Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. • Les plis seront ouverts par la Commission Nationale des marchés publics en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à la séance d'ouverture qui aura à la chambre de commerce le même jour fixé comme date limite de remise des offres à 9h00. • Les soumissionnaires intéressés devront participer à une réunion préparatoire à l’établissement des offres qui aura lieu le Mardi 06 Novembre 2018 à 10h à la salle de réunion de l’ADDS. • Les soumissionnaires intéressés sont également invités à se présenter à l’ADDS pour une visite du site des lieux qui sera organisé à cet effet le Jeudi 08 Novembre 2018 à 8h00. Avis d’appel d’offres Date : 01/11/2018 Appel d’offres : Travaux de construction d’une piste en pierres taillés a Obock Crédit IDA : DJ - 5833 Nom du projet : Projet réponse en développement aux déplacements dans la corne de l’Afrique (REGION DJIBOUTI) • Le Gouvernement de la République de Djibouti a obtenu un Crédit l’Association Internationale de Développement (IDA) dont le but est de fournir une réponse en développement à ces déplacements forcés de longue durée et à la migration mixte en renforçant pour les sites d’Ali Adde, Holl Holl et Obock (i) la capacité de résilience des communautés affectées par ces déplacements grâce à des composantes techniques et des investissements liés entre eux.et (ii) la capacité du gouvernement à mieux gérer les situations de migration et de déplacement. •

L’Agence Djiboutienne de Développement Social (ADDS), invite par le présent Avis d’Appel d’Offres, les soumissionnaires intéressés à présenter leurs offres, sous pli fermé, pour : Travaux de construction d’une piste en pierres taillés à Obock. • Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent consulter ou acheter le Dossier d'Appel d'Offres sur présentation d’une demande écrite, à l’adresse ci-dessous moyennant un paiement d'un montant non remboursable de 150.000 (Cent Cinquante mille) Francs Djibouti. Le paiement sera effectué par chèque certifiée à l’ordre de l’Agence Djiboutienne de Développement Social (ADDS). • |

AGENCE DJIBOUTIENNE DE DEVELOPPEMEN