Engagement of a consultancy firm for hydraulic studies — UNDP Ethiopia Program

SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET POUR LE RECRUTEMENT D’UN CABINET TRANCHE FERME : ETUDES APS, APD ET DAO, EIES ET PAR DE : • REHABILITATION DE LA STATION DE POMPAGE ONU4 • REMPLACEMENT DE LA CONDUITE DE REFOULEMENT PRINCIPALE • SYSTEME D’ALIMENTATION SOLAIRE DES STATIONS DE POMPAGES TP5, ONU4 et TP1 • CONSTRUCTION D’UN RESERVOIR DE STOCKAGE DE 2 500 m3 ETUDES APS DE SYSTEME DE DESSALEMENT DES EAUX SOUTERRAINES TRANCHE CONDITIONNELLE : CONTROLE ET SUIVI DES TRAVAUX SELECTION DE CONSULTANTS PAR LES EMPRUNTEURS DE LA BANQUE MONDIALE UNION DES COMORES PROJET REGIONAL DE RESILIENCE CLIMATIQUE (PRRC) N° de don : IDA-191-KM N° de référence : 2024-017-EAU-UGP-PRRC Date de l’Avis : 10 Septembre 2024 1.

Le Gouvernement de l’Union des Comores a reçu un financement de la Banque Mondiale, pour couvrir les coûts des activités du Projet Régional de Résilience Climatique (PRRC) et, a l’intention d’utiliser une partie de ce Don (Don N°E191-KM), pour effectuer les paiements au titre du contrat pour la réalisation des études APS, APD et DAO, EIES et PAR de réhabilitation de la station de pompage d’ONU4, le remplacement de la conduite de refoulement principale, la mise en place de système d’alimentation solaire des stations de pompage TP5, ONU4 et TP1, la construction d’un réservoir de stockage de 2 500 m3, des études APS de système de dessalement des eaux souterraines en tranche ferme et le contrôle et le suivi des travaux en tranche conditionnelle dans le cadre de la mise en œuvre du projet PRRC 1.

La mission aura pour objectif de faire des études techniques pour la réhabilitation de la station de pompage d’ONU4, le remplacement de la conduite de refoulement principale, la mise en place de système d’alimentation solaire des stations de pompage TP5, ONU4 et TP1, la construction d’un réservoir de stockage de 2 500 m3, des études APS de système de dessalement des eaux souterraines (en tranche ferme) et d’assurer le contrôle et la supervision des travaux (en tranche conditionnelle). Les prestations comprennent deux volets : • volet « Etudes » tranche ferme, qui comprend : • l’élaboration de l’étude d’Avant-Projet Sommaire (APS) • l’élaboration du dossier d’Avant-Projet Détaillé (APD) • l’élaboration des études d’impacts environnementales et sociales (EIES) et Plan de Réinstallation (PAR) • l’élaboration du Dossier d’Appel d’Offre (DAO) relatif au recrutement des entreprises pour réaliser les travaux • volet « contrôle et supervision des travaux » tranche conditionnelle • assistance à l’Unité de Gestion de Projet (UGP) à la mise en œuvre de la passation de marché • contrôle et supervision des travaux spécifiés dans le contrat issu du DAO • L’Unité de Gestion du Projet Régional de Résilience Climatique (PRRC) invite les consultants admissibles à manifester leur intérêt à fournir leur prestation pour la mission décrite ci-dessus.

Les firmes intéressées doivent fournir, en plus d’une lettre de manifestation d’intérêt, les informations démontrant qu’elles possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services (brochures, références concernant l'exécution de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables, etc.), notamment : • Au moins 10 ans d’expériences dans l’alimentation en Eau Potable en milieu urbain; • Au moins deux expériences réussies dans l’élaboration d’études APS et APD/DAO de système d'Alimentation en Eau Potable complet (production et distribution) de villes de plus de 200 000 habitants, dont l’une au moins en Afrique; • Au moins deux expériences réussies dans l’élaboration d’études EIES et PAR de système d’alimentation en Eau Potable complet (production et distribution) de villes de plus de 200 000 habitants, dont l’une au moins en Afrique; • Au moins deux expériences réussies dans le contrôle et la surveillance des travaux de construction des infrastructures complète d'Alimentation en Eau Potable (production et distribution) de villes de plus de 200 000 habitants, dont l’une au moins en Afrique; • Avoir conduit au moins deux études d’ingénierie hydraulique de plus de 500 000 USD au cours des cinq (05) dernières années; • Des expériences dans la réhabilitation de puits, dans la mise en place de système d’alimentation solaire de station de pompage, dans le dessalement des eaux souterraines, dans la modélisation hydraulique des réseaux d’eau potable, dans la conception d’ouvrages de production, de traitement, de stockage et de distribution d’eau en milieu urbain.

Des expériences sur l’hydraulique urbaine dans des villes d’Afriques subsaharienne seraient un atout. Les experts clés ne seront pas évaluées au stade de la présélection. 1. Les références doivent être accompagnées de fiches projet.

Les éléments devant permettre d'apprécier le caractère similaire du projet doivent être obligatoirement indiqués (montant des travaux, montant de la prestation, période de réalisation, type de station de traitement, type de canalisations etc...). La description des services effectivement rendus (conception, assistance à maîtrise d'ouvrage, suivi et contrôle, etc...) doit être explicite et le Consultant doit préciser si l'ouvrage a été réalisé ou pas (copie du certificat de bonne exécution si réalisé).

Le consultant doit avoir pris part de manière significative aux prestations indiquées dans les fiches projets. 2. L'attention des Consultants intéressés est attirée sur la Section III, paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés pour les emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement FPI » de la Banque Mondiale de juillet 2016, révise en septembre 2023. (« Règlement »), énonçant la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d'intérêts.

• Les consultants peuvent s'associer à d'autres firmes pour renforcer leurs qualifications, mais doivent indiquer clairement si l'association prend la forme d'une coentreprise et/ou d'une sous-traitance. Dans le cas d'une coentreprise, tous les partenaires de la coentreprise seront conjointement et solidairement responsables de l'intégralité du contrat, s'ils sont sélectionnés.

• Un consultant (firme) sera sélectionné conformément à la méthode « sélection fondée sur la qualité et le coût- SFQC » énoncée dans le paragraphe 7.16 et 7.17 du Règlement de Passation des Marchés. 5.

De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse ci-dessous pendant les jours de travail du lundi au vendredi aux heures de bureau 08h30 à 16h00. 6. Les manifestations d'intérêt rédigées en français constituées d’un (01) dossier original et deux copies et une version électronique sur Clé USB doivent être déposées sous plis fermés avec la mention : « Recrutement d’un Cabinet pour le Marché de Consultation Référencée 2024-017-EAU-UGP-PRRC », avant le lundi 10 Octobre 2024 à 14h30 heure de Moroni Le dossier de manifestation d’Intérêt comprendra : • Une lettre de manifestation d’intérêt précisant la mission : • Un dossier de présentation du consultant (firme) comprenant au minimum : une copie conforme du registre du commerce et des statuts le cas échéant, définissant la forme juridique du cabinet, le détail des domaines d’intervention du consultant (firme). • Les références professionnelles accompagnées des attestations de bonne fin d’exécution, les contrats et les preuves de paiement. À l'attention de : Mme Foudhoiyila OMAR, Coordonnatrice ai Projet Régional de Résilience Climatique (PRRC) Email : rcrpcomores@gmail.com; mohamedabderemane2020@gmail.com; foudhoi90@yahoo.com Téléphone : +269 346 82 03/ 453 43 12 Enceinte du Projet PALU, Bat.

Fonds Routier, Rez de Chaussée, BP 12 Moroni – Comores, Ministère de l’Aménagement du Territoire de l’Urbanisme, Chargé des Affaires Foncières et des Transports Terrestres (MATUAFTT), Moroni-Union des Comores.