Procurement of Email Security Solution — PAMAP Project, Republic of Djibouti

Appel d'offre Projet : Projet d'Appui à la Modernisation de l'Administration Publique Acheteur : Agence Nationale des Systèmes d'Information de l'État (ANSIE) Pays : République de Djibouti Crédit N° : IDA- 62270 AO n° : 02/DAO/FRN/PAMAP/2022 Emis le : 09/11/2022 Intitulé du Marché : Acquisition d' Email Security Solution • La République de Djibouti a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d'Appui à la Modernisation de l'Administration Publique (PAMAP) et à l'intention d'utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché d ' acquisition d' une solution de sécurité des e-mails.

Pour ce Marché, l'Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par virement bancaire, comme défini dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d'Investissement, à l'exception des paiements pour demander le marché stipuler que le paiement sera effectué par crédit documentaire. • L'Agence Nationale des Systèmes d'Information de l'État (ANSIE) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises de qualification. • La sera procédure conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d'Offres (AO) telle que définie dans le Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d'Investissement de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Règles de passation des marchés. • Les Soumissionnaires requis et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l'Agence Nationale des Systèmes d'Information de l'État (ANSIE).

Et prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse mentionnée ci-dessous adresse : Service Passation des Marchés PB : 2000 approvisionnement@ansie.dj +253 21 44 11 42/ +253 21 44 11 53 • Le Dossier d'appel d'offres en français peut être demandé par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l'adresse ci-dessus. Le dossier d'appel d'offres sera traduit par voie électronique. • Les offres devront être remises à l'adresse ci-dessus au plus tard le 07/12/2022 à 9h00 heure locale.

La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l'adresse : Commission Nationale des Marchés Publics A la salle du Palais du Peuple Date : 07/12/2022 • Les offres doivent être accompagnées d' une Garantie de l'offre pour un montant de mille dollars (1 000 USD). • L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Nom de l'Agence d'exécution : Agence Nationale de Système d'Information de l'État (ANSIE) Adresse du bureau : BP : 2000, Présidence de la République, Djibouti Téléphone : +253 21 44 11 42 / +253 21 44 11 53 Adresse électronique : approvisionnement@ansie.dj Appel d'offre Projet : Projet d'Appui à la Modernisation de l'Administration Publique Acheteur : Agence Nationale des Systèmes d'Information de l'État (ANSIE) Pays : République de Djibouti Crédit N° : IDA- 62270 AO n° : 02/DAO/FRN/PAMAP/2022 Emis le : 09/11/2022 Intitulé du Marché : Acquisition d' Email Security Solution • La République de Djibouti a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d'Appui à la Modernisation de l'Administration Publique (PAMAP) et à l'intention d'utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché d ' acquisition d' une solution de sécurité des e-mails.

Pour ce Marché, l'Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par virement bancaire, comme défini dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d'Investissement, à l'exception des paiements pour demander le marché stipuler que le paiement sera effectué par crédit documentaire. • L'Agence Nationale des Systèmes d'Information de l'État (ANSIE) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises de qualification. • La sera procédure conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d'Offres (AO) telle que définie dans le Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d'Investissement de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Règles de passation des marchés. • Les Soumissionnaires requis et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l'Agence Nationale des Systèmes d'Information de l'État (ANSIE).

Et prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse mentionnée ci-dessous adresse : Service Passation des Marchés PB : 2000 approvisionnement@ansie.dj +253 21 44 11 42/ +253 21 44 11 53 • Le Dossier d'appel d'offres en français peut être demandé par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l'adresse ci-dessus. Le dossier d'appel d'offres sera traduit par voie électronique. • Les offres devront être remises à l'adresse ci-dessus au plus tard le 07/12/2022 à 9h00 heure locale.

La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l'adresse : Commission Nationale des Marchés Publics A la salle du Palais du Peuple Date : 07/12/2022 • Les offres doivent être accompagnées d' une Garantie de l'offre pour un montant de cinq mille dollars (1 000 USD). • L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Nom de l'Agence d'exécution : Agence Nationale de Système d'Information de l'État (ANSIE) Adresse du bureau : BP : 2000, Présidence de la République, Djibouti Téléphone : +253 21 44 11 42 / +253 21 44 11 53 Adresse électronique : approvisionnement@ansie.dj Appel d'offre Projet : Projet d'Appui à la Modernisation de l'Administration Publique Acheteur : Agence Nationale des Systèmes d'Information de l'État (ANSIE) Pays : République de Djibouti Crédit N° : IDA- 62270 AO n° : 02/DAO/FRN/PAMAP/2022 Emis le : 09/11/2022 Intitulé du Marché : Acquisition d' Email Security Solution • La République de Djibouti a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d'Appui à la Modernisation de l'Administration Publique (PAMAP) et à l'intention d'utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché d ' acquisition d' une solution de sécurité des e-mails.

Pour ce Marché, l'Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par virement bancaire, comme défini dans les Directives de la Banque Mondiale applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d'Investissement, à l'exception des paiements pour demander le marché stipuler que le paiement sera effectué par crédit documentaire. • L'Agence Nationale des Systèmes d'Information de l'État (ANSIE) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises de qualification. • La sera procédure conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d'Offres (AO) telle que définie dans le Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d'Investissement de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Règles de passation des marchés. • Les Soumissionnaires requis et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l'Agence Nationale des Systèmes d'Information de l'État (ANSIE).

Et prendre connaissance des documents d'Appel d'offres à l'adresse mentionnée ci-dessous adresse : Service Passation des Marchés PB : 2000 approvisionnement@ansie.dj +253 21 44 11 42/ +253 21 44 11 53 • Le Dossier d'appel d'offres en français peut être demandé par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l'adresse ci-dessus. Le dossier d'appel d'offres sera traduit par voie électronique. • Les offres devront être remises à l'adresse ci-dessus au plus tard le 07/12/2022 à 9h00 heure locale.

La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l'adresse : Commission Nationale des Marchés Publics A la salle du Palais du Peuple Date : 07/12/2022 • Les offres doivent être accompagnées d' une Garantie de l'offre pour un montant de cinq mille dollars (1 000 USD). • L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Nom de l'Agence d'exécution : Agence Nationale de Système d'Information de l'État (ANSIE) Adresse du bureau : BP : 2000, Présidence de la République, Djibouti Téléphone : +253 21 44 11 42 / +253 21 44 11 53 Adresse électronique : approvisionnement@ansie.dj Appel d'offre Projet : Projet d'Appui à la Modernisation de l'Administration Publique Acheteur : Agence Nationale des Systèmes d'Information de l'État (ANSIE) Pays : République de Djibouti Crédit N° : IDA- 62270 AO n° : 02/DAO/FRN/PAMAP/2022 Emis le : 09/11/2022 Intitulé du Marché : Acquisition d' Email Security Solution • La République de Djibouti a reçu un financement de Banque Mondiale pour financer le Projet d'Appui à la Modernisation de l'Administration Publique (PAMAP) et à l'intention