Procurement of Marking Pliers for Small Ruminants — Project Coordination Unit PRAPS2, Chad

REPUBLIQUE DU TCHAD UNITE – TRAVAIL – PROGRES CONSEIL MILITAIREDE TRANSITION PRESIDENCE DU CONSEIL PRIMATURE MINISTERE DE L’ELEVAGE ET DES PRODUCTIONS ANIMALES SECRETARIAT GENERAL Projet Régional d’Appui au pastoralisme au Sahel (PRAPS2) Unité de Coordination du Projet APPEL D’OFFRES NATIONAL N°004/PCMT/PMT/MEPA/SG/PRAPS-2-TD/2022 • Le Gouvernement de la République du Tchad a obtenu un Don de l'Association Internationale de Développement pour financer le coût du Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel du Tchad. Il se propose d'utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements autorisés au titre du présent du Marché. Il. Le Ministère de l’Elevage et des Productions Animales à travers la Coordination du Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel du Tchad invite, par le présent avis d'appel d’offres ouvert national, les soumissionnaires remplissant les conditions requises à présenter une offre sous plis fermé pour la fourniture en un lot de pinces de marquage pour mouton et chèvres ci-après décrits. Le délai de livraison est de 45 jours au maximum, à partir de la notification du marché, après approbation par l’autorité compétente. Il s'agit de : • Lot unique de six cent (600) pinces de marquages des petits ruminants. III. Le processus se déroulera conformément aux procédures d'appel d'offres national décrites dans les Règlement : Passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA; tous les candidats des pays satisfaisant aux critères de provenance énoncés dans les Directives sont admis à soumissionner. • Les candidats intéressés remplissant les conditions requises peuvent obtenir un complément d'information auprès de la Coordination du PRAPS-2-TD et examiner le Dossier d’Appel d'Offres à l'adresse indiquée ci-après : Coordination du PRAPS-2-TD, Route de Farcha, locaux de l’Institut de Recherche en Elevage et du Développement, ex. Laboratoire Vétérinaire de Farcha : Tél. : (+235) 66 20 52 41/66 29 43 07

E-mail :yakhoubbrahimdjouma@gmail.com. Ou issagoukouni73@gmail.com • Les candidats intéressés peuvent acheter un jeu complet de documents d'Appel d'Offres rédigés en français, sur demande écrite à l'adresse ci-dessus indiquée moyennant le paiement d'un montant non remboursable de cent vingt-cinq mille (125.000) francs CFA ou de sa contre-valeur en devises. Les candidats n’ayant pas de représentants à N’Djaména doivent payer une somme de cent cinquante mille (150.000) francs CFA ou de sa contre-valeur dans une monnaie convertible comme frais d’expédition afin que la coordination du PRAPS-2-TD leur fasse parvenir le dossier compet d’appel d’offres à une adresse précises qu’ils voudront bien indiquer. Le dossier sera envoyé par Courrier rapide. • Les offres doivent être envoyées au plus tard le 24 Août 2022 à 10 heures. Elles doivent être accompagnées d'une garantie d'offre d'un montant égale à au moins deux pour cent (2%) du montant de l’offre ou d'un montant équivalent en monnaie librement convertible. Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées. Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d’ouverture le 24 Août 2022 à 11h précises dans la salle de réunion du Ministère de l’Elevage et des Productions. Le Secrétaire Général du Ministre De l’Elevage et des productions Animales HAROUN MOUSSA