Recruitment of an NGO Specialized in Mother Tongue Teaching

Avis à Manifestation d’Intérêt (AMI) N°____/MENPC/SE/SG/DGPRMF/DPE/PARAEB/2025

pour la sélection d’une ONG spécialisée en enseignement des langues nationales

NOM DU PAYS : TCHAD

NOM DU PROJET : PROJET D’AMELIORATION DES RESULTATS D’APPRENTISSAGE DE L’EDUCATION DE BASE (PARAEB)

Désignation de la Mission : Recrutement d’une Organisation Non Gouvernementale (ONG) spécialisée en enseignement des langues nationales.

N° de Don : IDA- N° E-0180

N° de référence (selon le Plan de Passation des marchés) : TD-CILOP-465455-CS-INDV

Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un Don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce Don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Recrutement d’une Organisation Non Gouvernementale (ONG) spécialisée en enseignement des langues nationales.

Les tâches de l’ONG consistent à :

• Faire l’inventaire des langues nationales de toutes les provinces, retenir celles qui sont dominantes et travaillées ;

• Faire l’état des lieux de la phase pilote de l’enseignement en langues nationales (collecter et analyser les différents supports d’enseignement-apprentissage et les méthodes pédagogiques appliquées) ;

• Élaborer les modules de formation en langues nationales retenues en collaboration avec une Équipe Technique Nationale ;

• Appuyer l’Organisation d’un atelier de validation technique du document de politiques de réforme de formation et de gestion des enseignants ;

• Intégrer les observations et amendements issus de l’atelier de validation technique ;

• Traduire les modules de formation du français en langues nationales retenues avec la collaboration du Comité National Technique et les commissions nationales linguistiques ;

• Appuyer l’Organisation de l’atelier de validation politique des modules de formation ;

• Intégrer les observations et amendement de la validation politique ;

• Imprimer les modules de formation ;

• Produire semestriellement des rapports d’activités.

• Imprimer et livrer les supports nécessaires pour l’enseignement-apprentissage en langues nationales, tels que manuels scolaires et guides de l’enseignant ;

• Mettre en œuvre l’enseignement en langues nationales dans les écoles retenues en étroite collaboration avec le Comité National Technique ;

• Appuyer le Comité National Technique dans la communication visant à expliquer aux communautés et aux autorités locale la logique de l’enseignement en langues nationales ;

• Appuyer le Comité National Technique dans la formation des enseignants des écoles retenues ;

• Appuyer le Comité National Technique dans l’évaluation de l’expérimentation de l’enseignement en langues nationales dans les écoles cibles ;

• Produire un rapport de mission assortie des recommandations pertinentes sur l’expérimentation de l’enseignement en langues nationales.

Les termes de référence (TDR) de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-dessous mentionnée.

La Coordination du PARAEB invite les ONG intéressées à manifester leurs intérêts pour la fourniture des services décrits ci-dessus. Les ONG ou d’autres structures intéressées doivent fournir les informations démontrant qu’elles possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution de ces Services.

Les critères d’éligibilité de l’ONG sur la liste restreinte sont décrits ci-après :

• Une expérience de cinq (5) ans au minimum dans les domaines de l’enseignement des langues nationales, notamment l’élaboration des modules de formation, la mise en œuvre de l’enseignement en langues nationales, le renforcement des capacités des acteurs, etc. ;

2 Des qualifications et expertises requises à exécuter avec succès les prestations en fournissant des références des missions déjà réalisées et des attestations de bonne fin d’exécution.

Les références des missions similaires réalisées devront faire ressortir pour chaque mission (i) l’intitulé de la mission, (ii) le nom, l’adresse et les contacts du client, (iii) l’année de réalisation y compris les dates de début et fin de la mission, (iv) le montant du contrat, (v) la liste des experts-clés ayant réalisé la mission[H1] [H2] .

• Les documents prouvant les capacités managériales et financières de l’ONG (Agrément ou acte de reconnaissance, rapports technique et financier (audit) du dernier exercice etc.)….[MS3] [H4]

En effet, l’ONG est invitee à prouver dans son offre technique sa capacitté managériale, notamment son leadership, sa capacité communicationnelle, sa resilience, ses compétences pluripersonnelles, son adaptabilité ainsi que sa capacité de gestion de performance de l’équipe.

L’ONG est également invitee à prouver dans offre financière sa capacité d’autofinancement des activités, le cas échéant.

Les Consultants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification.

Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement – édition de Novembre 2022 » relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts s’appliquent.

Les ONG seront sélectionnées selon la méthode « Sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) » telle que décrite dans le « Règlement ».

Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires tous les jours ouvrables aux adresses ci-dessous, aux heures d’ouverture de bureau : Du lundi au jeudi de 8 h 00 à 15 h 00 et le vendredi de 08 heures à 12 h 00 ou par e-mail adressé à : [email protected], avec copie à [email protected] , [email protected];

Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées sous plis fermés à la Direction des Projets Education au Building de Moursal, ou par courrier électronique avec la mention :

« Recrutement d’une ONG spécialisée en enseignement des langues nationales » au plus tard ______ à [MS5] [H6] 14h 30mn aux adresses ci-dessous :

VAIBRA NICOLAS

Coordonnateur PI du PARAEB

Courriel : [email protected]

DJASSINAN NAMBATINGAR

Spécialiste en Passation des Marchés Sénior

Courriel : [email protected]

ABDELAZIZ ABAKAR MATALAMA

Spécialiste en Passation des Marchés Junior

Courriel : [email protected]

Le Coordonnateur P.I du PARAEB

VAIBRA NICOLAS

[H1]Cette présentation permettra aussi d’avoir une idée des capacités financières des ONG candidates.

[H2]

[MS3]Etant donné l'ampleur de la prestation (USD 6 millions), il est nécessaire d'inclure des critères concernant les compétences managériales et les capacités financières des candidats.

[H4]De concert avec le service bénéficiaire, nous proposons cette formulation

[MS5]A actualiser dans la version finale

[H6]Ok nous prenons acte et veillerons à ce que le délai de 2 semaines au moins et la date limite soient conformes à l’esprit de vos observations