Rehabilitation and Maintenance of RN1 (21.8 km) — Djiboutian Roads Agency

REPUBLIQUE DE DJIBOUTI Unité-Egalité-Paix ************* MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ET DE L’ÉQUIPEMENT Avis Spécifique d’Appel d’Offres Pour marchés routiers à Obligation de Résultats (MROR) (Processus à deux enveloppes, sans préqualification) Maître d’Ouvrage : Agence Djiboutienne des Routes Projet : Projet de Corridor Economique Régional de Djibouti Titre du Marché : Travaux de Réhabilitation, Amélioration et Entretien sur 10 ans de la RN1 du Pk 13+400 au Pk 35+200 - 21.8 km (Marché Routier à Obligation de Résultat).

Pays : Djibouti Crédit No : 7016-DJ AAO No: 001/AAO/IDA-PCERD/ADR/2023 Emis le : 14 Mars 2023 • La République de Djibouti a reçu un prêt de l’Association Internationale pour le Développement pour financer le Projet du Corridor Economique Régional de Djibouti, et à l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre des Travaux de Réhabilitation, Amélioration et Entretien sur 10 ans de la RN1 du Pk 13+400 au Pk 35+200 (21.8 km) - Marché Routier à Obligation de Résultats (MROR). • L’Agence Djiboutienne des Routes sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour exécuter les Travaux de Réhabilitation, Amélioration et Entretien.

La durée de réalisation des travaux de réhabilitation et d’amélioration est de 3 ans, et les travaux d’entretiens couvrent pendant 10 ans (y compris les 3 ans). • La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement de passation des marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) version Novembre 2020 », et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Monsieur SALAH IBRAHIM Directeur des Etudes de l’ADR Ville : Djibouti ville Code postal : BP 2511 Pays : Djibouti Numéro de téléphone : Tél.

00 (253) 21 35 25 59 Adresse électronique :E-mail :cr.sud@adr.dj, en copie de salah.ibrahimos@gmail.com et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse : du dimanche au jeudi de 8 h à 16 h30 mn heure locale à la Direction Général de l’Agence Djiboutienne de Routes (ADR), Zone industrielle Sud – Boulaos, Djibouti ville, BP 2511, Djibouti, Tél. 00 (253) 21 35 25 59, et/ou sur demande à l’adresse Email : cr.sud@adr.dj. • Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de (300) trois cent dollars.

La méthode de paiement sera faite par un chèque au sein de l’agence comptable de l’ADR ou par un virement bancaire au compte BOA 100101700130002. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par courrier postal à main propre, aérien, ou toute autre moyen choisi par le soumissionnaire dont les frais sont à sa charge. • Les Offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 14 juin 2023 à 08h30 heure locale. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée.

Toute offre arrivée après l’expiration du délai de remise des offres arrêté conformément aux informations données ci-dessus dans la présente clause, sera déclarée hors délai, écartée, et renvoyée au Soumissionnaire concerné sans avoir été ouverte. Les enveloppes extérieures marquées « Soumission Originale », et l’enveloppe marquée « Partie Technique » seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse : Commission Nationale des Marches Publics, Au Palais du Peuple le 14 juin 2023 à 09h00 heure locale.

Toutes les enveloppe marquées « Partie Financière » devront rester fermées et seront conservées en un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des offres. • Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’Offre pour un montant de : Six cent mille de Dollar Américain (600.000 US$) ou l’équivalent en monnaie librement convertible. • Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres. • L’adresse mentionné ci-dessus est : Agence d’exécution : Agence Djiboutienne des Routes Adresse : Zone industriel Sud – Boulaos - Djibouti ville SOUBANEH SAID ISMAEL Directeur Générale Code postal : BP 2511 Tél. : (253) 21 35 25 59 E-mail : cr.sud@adr.dj / soubaneh.said@adr.dj