Rehabilitation of wells and drilling site development — North Congo Agroforestry Project

Avis d’Appel d’Offres National PAYS: République du Congo NOM DU PROJET : Projet Agroforesterie Nord Congo (PANC) MARCHÉ: Réalisation des travaux de Réhabilitation des puits, Aménagement des forages d’eau, installation des citernes en HIPPO. Prêt/Don : (Prêt n° TF B5388, don n° TF B6091) No Référence : N° CG-75-PANC-T24 • Le Gouvernement de la République du Congo a obtenu un prêt de la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (BIRD) et un Don du Partenariat Mondial pour les Paysages Durables et Résilients (PROGREEN pour la mise en œuvre du Projet Agroforesterie Nord Congo (PANC), et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre du Marché Réalisation des travaux de Réhabilitation des puits, Aménagement des forages d’eau, installation des citernes en HIPPO en trois lots dans le Département de la Likouala.

Pour ce marché. • Le projet Agroforesterie Nord Congo sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour Réaliser les travaux de Réhabilitation des puits, Aménagement des forages d’eau, installation des citernes en HIPPO. • La procédure sera conduite par mise en concurrence national en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement– de Passation des Marchés applicables aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » édition de septembre 2023 de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouverte à tous les soumissionnaires tels que définis dans le Règlement de passation des marchés. • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès du Projet Agroforesterie Nord Congo (PANC) et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci- dessous de lundi à vendredi de 08H à 16 H (heures locales). • Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé contre un paiement non remboursable de 100 000 FCFA.

La méthode de paiement sera par chèque de caisse. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par domicile localement, ou par voie électronique. Le dossier d’appel d’offre doit être retirer physiquement ou électroniquement. • Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 27 septembre 2024.

La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous. • Les Soumissions doivent être accompagnées d’une Déclaration de Garantie d’Offre. • Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d’une Déclaration en matière d’Exploitation et Abus Sexuels (EAS) et/ou de Harcèlement Sexuel (HS). • Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres ». • L’adresse auxquelles il est fait référence ci-dessus est: Projet Agroforesterie Nord Congo, Case A2, Avenue Maréchal Lyautey Camp Clairon,Brazzaville, République du Congo Adresse électronique : panccongo2022@gmail.com Fait à Brazzaville le 25 Août 2025 Corine Victorine ONDZE DICKELET