Supervision of works for two community centers and sports fields in Balbala — Integrated Slum Rehabilitation Project, Djibouti

RÉPUBLIQUE DE DJIBOUTI Unité-Egalité-Paix ************* MINISTERE DE LA VILLE, DE L’URBANISME ET DE L’HABITAT ************* AGENCE DE RÉHABILITATION URBAINE ET DE LOGEMENT SOCIAL ************* Projet Intégré de Résorption des Bidonvilles N° Projet : P172979 Appel à manifestations d’intérêt N° 08/AMI/ARULOS/PIRB/2024 Recrutement d’un bureau d’études pour la supervision des travaux de deux (2) centres de développement communautaires et terrains de sports dans les quartiers de Balbala Q11 et Balbala T9 • Le Gouvernement de la République de Djibouti a obtenu un financement de 20 millions de dollars de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour la mise en œuvre du Projet Intégré de Résorption des Bidonvilles (PIRB).

Il a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce prêt pour le recrutement d’un bureau études pour la supervision des travaux de deux (2) centres de développement communautaires et terrains de sports dans les quartiers de Balbala Q11 et Balbala T9. Le projet sera mis en œuvre par l’ARULoS. • L’objectif de la mission est de superviser pour le compte de l’ARULoS, les travaux ci-dessus mentionnés. Le Maître d’œuvre s’acquittera de sa mission avec professionnalisme en veillant à l’exécution des travaux conformément aux plans approuvés, selon les règles de l’art et réglementation en vigueur à Djibouti.

Les ouvrages réalisés seront stables, économiques, esthétiques et de qualité au moins égale à celles des ouvrages déjà réalisés sur d’autres zones de la ville. Le projet vise les objectifs suivants : • Améliorer le cadre de vie des populations dans les zones du projet; • Améliorer l’accès aux équipements dans les zones du projet; • Accroitre la sécurité des personnes et des biens; • Développer les activités socio‐économiques et culturelles de la zone du projet; Les résultats attendus après l’exécution des travaux sont : • Le cadre de vie des populations dans les zones du projet est amélioré; • Les activités socio‐économiques et culturelles sont développées; Etc.

Les termes de références détaillés peuvent être obtenus en s’adressant à l’adresse mail suivant : procurement@arulos.dj • L’ARULoS invite maintenant les firmes de consultant éligibles (« Consultants ») à indiquer leur intérêt à fournir les Services. Les Consultants Intéressés doivent fournir des informations démontrant qu'ils possèdent les qualifications requises et l'expérience pertinente pour exécuter les Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : • Une expérience d’au moins cinq (5) ans dans la supervision des travaux de construction des équipements publics • Exécution d’au moins deux (2) missions similaires.

Les experts clés ne seront pas évaluées lors de l’établissement de la liste restreinte. • Il est porté à l'attention des Consultants intéressés que les dispositions sur la Section III, les paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du Règlement de Passation des Marchés des Emprunteurs de la Banque Mondiale Juillet 2016 exposant la politique de la Banque mondiale en matière de conflits d'intérêts sont applicables. • Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant mais doivent indiquer clairement si l'association prend la forme d’un groupement et / ou d'une sous-traitance.

Dans le cas d’un groupement, tous les partenaires sont conjointement et solidairement responsables de l'intégralité du contrat s'ils sont sélectionnés. • Un consultant sera sélectionné conformément à la méthode de sélection fondée sur la qualité et le cout énoncée dans le Règlement de passation de marchés dans le cadre du financement des projets d’investissements (juillet 2016). • Tout renseignement complémentaire concernant le présent Appel à manifestation d’intérêt peut être demandé à l’adresse mentionnée ci-dessous. • Les manifestations d’intérêt doivent être envoyés à l’adresse ci-dessous en personne; par courrier ou par courrier électronique au plus tard le Mercredi 18 Décembre 2024 à 8h00 : AGENCE DE RÉHABILITATION URBAINE ET DE LOGEMENT SOCIAL Zone Industrielle Sud B.P : 2569 –Djibouti République de Djibouti Tel : 21 35 43 44 – Fax : 21 35 44 96 Email : procurement@arulos.dj