Supply and works for water supply to Dapaong and Naki-East — Urban Infrastructure and Equipment Development Project (PIDU)

REPUBLIQUE TOGOLAISE Travail – Liberté – Patrie MINISTERE DE L’URBANISME, DE L’HABITAT ET DE LA REFORME FONCIERE Direction Générale des Infrastructures et des Equipements Urbains (DGIEU) PROJET D’INFRASTRUCTURES ET DE DÉVELOPPEMENT URBAIN (PIDU) _______________________________________________________ Crédit IDA administré par le Groupe de la Banque mondiale No du Crédit : IDA-6298-TG AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL FOURNITURES ET TRAVAUX D’ADDUCTION D’EAU POTABLE A DAPAONG ET NAKI-EST Activité N°118 approuvée dans le STEP AOI N°02/2022/MUHRF/DGIEU/SP-PIDU 1.

La République Togolaise a reçu un crédit de la Banque mondiale pour financer le Projet d’Infrastructures et de Développement Urbain (PIDU) et a l’intention d’utiliser une partie de ce crédit pour effectuer des paiements au titre du Marché des fournitures et travaux d’adduction d’eau potable à Dapaong et Naki-Est. 2. Le Ministère de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Réforme Foncière (MUHRF) à travers la Personne responsable des marchés publics/le Secrétariat Permanent du PIDU sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour les fournitures et la réalisation des travaux à exécuter en un lot unique dont les caractéristiques principales sont les suivantes : les fournitures concernent : la fourniture et la pose d’environ 80 Kml de conduites en PVC, de ventouse et accessoires les, de robinet-vannes pompes immergées et accessoires, les pompes doseuses de chlore, de château d’eau modulaire, de champ solaire, d’onduleur, fourniture et pose d’équipements électriques et hydrauliques (câbles, tuyauterie, compteur, filtre, clapet anti-retour, ventouse, manomètre, pressostat, vannes, limiteur de débit, ballon à vessie, etc. les travaux concernent : les études d’éxécution, les fouilles en tranché pour pose de conduite y compris nivelage et épandage de sable au fond des fouilles, la construction des bornes fontaines, des bâtiments (cabine de machinerie, local de service et clôture grillagée), les éxécutions des déblais et remblais, des vidanges, des regards, des bornes fontaines, des bornes de siganlisation, aménagement de tête et sortie de forage, essais de pression et le raccordement de la zone d’extension au réseau existant de réservoir, au réseau électrique de la CEET etc.

Le délai d’exécution des travaux est de Six (06) mois pour l’ensemble des travaux. 3. La procédure sera conduite par la mise en concurrence en recourant à un Appel d’Offres International (AOI) telle que définie dans le « Règlement– de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement » Règlement de juillet 2016 et révisé en novembre 2017 » de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et est ouverte à tous les soumissionnaires tels que définis dans le Règlement de passation des marchés.

• Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de la Personne responsable des marchés publics du ministère de l’urbanisme, de l’habitat et de la réforme foncière : marchepublicmuhcv@gmail.com avec copie à info@pidu-togo.tg et prendre connaissance du dossier d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous de 09h 00 à 12 h00 et de 15h 00 à 17h00, heures locales, tous les jours ouvrables : Rue Nicolas Grunitzky, 3ème Etage – Immeuble de la Direction Générale de la Société des Postes du TOGO à Nyékonakpoè 3ème étage, bureau de la Personne responsable des marchés publics du Ministère de l’urbanisme, de l’habitat et de la réforme foncière Téléphone : (+228) 92 70 77 49 / 91 41 05 85 / 91 94 39 81 5.

Le Dossier d’Appel d’offres en Français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100.000) francs CFA à l’adresse ci-dessous. Le mode de paiement sera l’espèce, contre remise d’un reçu. Le dossier d’appel d’offres pourra également être transmis par courriel (e-mail) après paiement.

• Les offres devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 07/02/2023 à 10 h 00 mn heure locale. La soumission des offres par voie électronique n’est pas autorisée. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise des offres ne sera pas acceptée.

L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Personne Responsable des Marchés Publics du Ministère de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Réforme foncière Rue Nicolas Grunitzky, 3ème Etage – Immeuble de la Direction Générale de la Société des Postes du TOGO à Nyékonakpoè Bureau du Point Focal des marchés publics Téléphone : (+228) 92 70 77 49 / 91 41 05 85 / 91 94 39 81 Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous le 07/02/2023 à partir de 10h 30 mn heure locale.

Rue Nicolas Grunitzky, 3ème Etage – Immeuble de la Direction Générale de la Société des Postes du TOGO à Nyékonakpoè 3ème étage, salle de conférence du ministère de l’urbanisme, de l’habitat et de la réforme foncière. Téléphone : (+228) 92 70 77 49 / 91 41 05 85 / 91 94 39 81 7. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre pour un montant de trente millions (30.000.000) de francs CFA délivrée par un établissement bancaire ou par une banque étrangère ayant une banque correspondante au Togo, conformément aux dispositions de la clause 20 des Instructions aux Soumissionnaires du dossier d’appel d’offres.

NB : Le soumissionnaire est réputé s’être rendu sur les lieux pour connaître, notamment les dispositions des lieux, les possibilités d’accès, les dispositions qu’il a à prendre pour ses installations et stockage, les servitudes dues à l’environnement, les problèmes de mitoyenneté, etc. Lomé, le 23/12/2022 La Personne Responsable des Marchés Publics Dr Bobolaté BLAODEKISSI