Supply automotive workshop equipment for maintenance and repair

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO Ministère de l’Entrepreneuriat et Développement des Petites et Moyennes Entreprises UNITE DE COORDINATION DU PROJET TRANSFORME-RDC PROJET D’AUTONOMISATION DES FEMMES ENTREPRENEURES ET MISE À NIVEAU DES PME POUR LA TRANFORMATION ECONOMIQUE ET L’EMPLOI

« TRANSFORME / RDC » Avis Spécifique d’Appel d’Offres (AA0) Appel d’Offres pour Fournitures (Processus à une Enveloppe) |

| | Acheteur : Unité de Coordination du Projet TRANSFORME-RDC / Ministère de l’Entrepreneuriat et Développement des Petites et Moyennes Entreprises Appel d’Offres AON N° : ZR-UCP-TRANSFORME-559970-GO-RFB Projet : Projet d’Autonomisation des femmes Entrepreneures et mise à niveau des PME pour la Transformation Economique et l’Emploi (TRANSFORME-RDC) Intitulé du Marché : Acquisition d’un ensemble d’équipements pour atelier automobile intégrée pour maintenance et réparation automobile (Cabine de peinture automobile, Analyseur de gaz pour automobile, Lavage de voiture automatique) pour le Centre de PME JOSPRINT à Mbuji-Mayi Prêt/Crédit/don N° : Crédit n°7101-ZR & Don E0280-ZR Emis le : le 17 juillet 2026 • Le Gouvernement de la République Démocratique du Congo a obtenu un crédit et un don de l’Association Internationale pour le Développement pour financer le coût du Projet d’Autonomisation des femmes entrepreneures et mise à niveau des PME pour la transformation économique et l’emploi (TRANSFORME-RDC) et a l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements au titre du Marché : Acquisition d’un ensemble d’équipements pour atelier automobile intégré pour maintenance et réparation automobile (Cabine de peinture automobile, Analyseur de gaz pour automobile, Lavage de voiture automatique) pour le Centre de PME JOSPRINT à Mbuji-Mayi. • L’Unité de Coordination du Projet d’Autonomisation des femmes entrepreneures et mise à niveau des PME pour la transformation économique et l’emploi (TRANSFORME-RDC) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises afin de fournir et installer un ensemble d’équipements pour atelier automobile intégré pour maintenance et réparation automobile (Cabine de peinture automobile, Analyseur de gaz pour automobile, Lavage de voiture automatique) pour le Centre de PME JOSPRINT à Mbuji-Mayi. Le délai de livraison est de 5 mois. • La passation du Marché sera conduite par Mise en Concurrence nationale, Appel d’Offres National (AON) tel que défini dans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le financement de projet d’investissement (FPI) » version de septembre 2025, et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans ledit Règlement. • Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Coordination du Projet d’Autonomisation des Femmes entrepreneures et mise à niveau des PME pour la Transformation Economique et l’Emploi (UCP/TRANSFORME-RDC) et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres durant les heures de bureau, du lundi à vendredi de 9 heures à 16 heures « heure locale, TU+1) à l’adresse mentionnée ci-dessous. • Les soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un Dossier d’Appel d’Offres complet en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement non remboursable de 150,00 USD (cent cinquante dollars américains). La méthode de paiement sera le dépôt direct du montant au compte du Projet TRANSFORME/RDC logé à la RAWBANK, Intitulé du compte : Ministère des Finances v/c TRANSFORME-DAO, numéro du comte : 05100 – 05101 – 00003991006 – 61 (USD) « Code Swift : RAWBCDKIXXX ». Le document d’Appel d’offres sera retiré auprès des services de passation de marchés sur présentation du bordereau de versement ou il sera transmis par voie électronique ou encore téléchargé à partir d’un site web autorisé du Projet TRANSFORME-RDC « www.transforme.cd ». • Les offres devront être soumises à l’adresse suivante au plus tard le 19 Août 2026 à 14h00’ précises (heure locale, TU+1). La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et de toute personne choisissant d’être présente à l’adresse indiquée ci-dessous. • Toutes les offres doivent comprendre une garantie de l’offre, pour un montant de

15 000 USD (Quinze mille dollars américains). • L’attention est attirée sur le Règlement de Passation de Marchés exigeant que l’Emprunteur divulgue des informations sur la propriété effective du Soumissionnaire retenu, dans le cadre de la Notification d’Attribution du Marché, en utilisant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs tel qu’il est inclus dans le document d’appel d’offres. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : À l'attention : Monsieur le Coordonnateur National du Projet TRANSFORME-RDC Unité de Coordination du Projet d’Autonomisation des femmes entrepreneures et mise à niveau des PME pour la transformation économique et l’emploi, « UCP/TRANSFORME-RDC » Sise, Avenue Lemarinel n°9-11, (en face du Collège Boboto), Immeuble SOFIDE au 2ème étage Téléphone (+243) 830 033 033 Email : transforme@transforme.cd (avec copie à cpm@transforme.cd). République Démocratique du Congo. Pour le Coordonnateur National,