Works for connecting the Biyi distribution station to the Bitam thermal power plant and construction of the 20 kV overhead line — Gabonese Republic

_ Avis d’Appel d’Offres International REPUBLIQUE GABONAISE -------------------------------------- MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DES SOLIDARITES NATIONALES ______________________________________ COMMISSION NATIONALE DES TIPPEE ___________________________ SECRETARIAT PERMANENT ________________________ PROJET ACCES AUX SERVICES DE BASE EN MILIEU RURAL ET RENFORCEMENT DES CAPACITES _______________________ FINANCEMENT BIRD Identification : 144135 Prêt N° : 8535-GA Nom du Marché : TRAVAUX DE RACCORDEMENT DE BIYI A LA CENTRALE THERMIQUE DE BITAM ET CONSTRUCTION DE LA LIGNE AERIENNE 20 KV : BIYI-MEBE-Ô FRONTIERE GUINEE-EQUATORIALE No Référence AOI N°002/CNTIPPEE/PASBMIR/TRAVAUX/HTA BITAM/2019 • Le Gouvernement de la République Gabonaise a reçu un prêt de la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement pour financer Projet Accès Aux Services de Base en Milieu Rural et Renforcement des Capacités, et a l’intention d’utiliser une partie de ce prêt pour effectuer des paiements éligibles au titre des TRAVAUX DE RACCORDEMENT DU POSTE DE REPARTITION DE BIYI A LA CENTRALE THERMIQUE DE BITAM ET CONSTRUCTION DE LA LIGNE AERIENNE 20 KV : BIYI-MEBO’O FRONTIERE GUINNEE EQUATORIALE en deux (02) Lots de Marchés répartis comme suit; LOT 1 : RACCORDEMENT A LA CENTRALE TYPE FEEDER ET CONSTRUCTION DU POSTE DE REPARTITION DE BIYI, CONSTRUCTION DE LA LIGNE AERIENNE 20 KV : BIYI-MEBO’Ô FRONTIERE GUINNEE EQUATORIALE LOT 2 : CONSTRUCTION DE LA LIGNE AERIENNE 20 KV : BIYI-EBORO FRONTIERE DU CAMEROUN ET CONSTRUCTION DE LA LIGNE AERIENNE 20 KV : CARREFOUR EBORRO - CARREFOUR MEYO KYE • Le Gouvernement de la République Gabonaise sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires éligibles pour exécuter les Travaux de : • Pour le LOT 1 • Du Raccordement du projet à la Centrale électrique avec construction d’une ligne électrique de type FEEDER à partir de cette Centrale, jusqu’à un Poste de répartition 20 kV qui sera installé au carrefour BIYI. • De la construction d’une ligne électrique entre le Poste de Répartition de BIYI et MEBO’Ô à la frontière Gabon-Guinée Equatoriale, avec création de postes HTA/BT • De la construction d’une ligne électrique entre le Carrefour MEYO KYÊ et le Carrefour EBORO, avec création de postes HTA/BT • De la réservation de deux parcelles de 10.000 m² chacune, aux frontières avec la Guinée Equatoriale et le Cameroun, en vue de la mise en place des postes d’interconnexions futures. Les spécificités des structures mécaniques, des lignes électriques et des postes de distribution HTA/BT du projet dans sa globalité, depuis le jeu de barres 20 kV de la Centrale de Bitam, qui vont permettre au groupe étude de faire des choix sur l’orientation du projet, ces spécificités sont décrites dans le dossier d’appel d’offres. • Pour le LOT 2 le projet d’électrification des zones rurales et périurbaines du département du NTEM à Bitam, va concerner trois grands axes principaux et une artère commune à ces axes. Il s’agit : • De la construction d’une ligne électrique entre le Poste de Répartition de BIYI et EBORO à la frontière Gabon-Cameroun, avec création de postes HTA/BT et construction des réseaux électriques Basse Tension, dans les villages situés sur cet axe. • De la construction d’une ligne électrique entre le Carrefour MEYO KYÊ et le Carrefour EBORO, avec création de postes HTA/BT et construction des réseaux électriques Basse Tension, dans les villages situés sur cet axe. • De la réservation de deux parcelles de 10.000 m² chacune, aux frontières avec la Guinée Equatoriale et le Cameroun, en vue de la mise en place des postes d’interconnexions futures. Les spécificités des structures mécaniques, des lignes électriques et des postes de distribution HTA/BT du projet dans sa globalité, depuis le jeu de barres 20 kV de la Centrale de Bitam, qui vont permettre au groupe étude de faire des choix sur l’orientation du projet, ces spécificités sont décrites dans le dossier d’appel d’offres. • La procédure d’appel d’offres se déroulera conformément aux procédures d’appel d’offres national spécifiées dans les Directives relatives à la passation des marchés financés par les prêts de la BIRD, janvier 2011; elle est ouverte à tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité, tels que définis dans les Directives. • Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Secrétaire Permanent (SP) de la Commission Nationale des TIPPEE.; Michel Auguste BUSAMBA, émail : tippeegabon@cntippee.org et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres au quartier Haut de Gué-Gué, Impasse André MBA OBAME, Villa n°117 à 50 m avant le Lycée AWASSI – tél : (+241)- 01.73.19.63 de 7h30 à 15h30. • Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement[1] non remboursable de Cinquante Mille (50 000) FCFA soit Soixante Seize (76) Euros. La méthode de paiement sera en espèce • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus[2] au plus tard le 10 Décembre 2019 à 15h 00 (GMT+1). La procédure de remise des offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute offre reçue en retard sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent au Secrétariat Permanent (SP) de la Commission Nationale des TIPPEE au quartier Haut de Gué-Gué, Impasse André MBA OBAME, Villa n°117 à 50 m avant le Lycée AWASSI le 10 Décembre 2019 à 15 heures 30 minutes (GMT+1) • Les offres doivent comprendre une garantie de l’offre, pour un montant pour un montant équivalent pour chaque lot à : |

Numéros Lots |

Montant en EUROS |

Montant en FCFA XAF |

LOT 1 |

15 257 |

10 000 000 |

LOT 2 |

22 886 |

15 000 000 • Les exigences en matière de qualifications sont : • Aucun défaut d’exécution incombant au Soumissionnaire d’un marché au cours des trois (03) dernières années depuis le 1er janvier de l’année 2016. • Le Soumissionnaire doit démontrer qu’il dispose d’avoir liquides ou a accès à des actifs non grevés ou des lignes de crédit, etc. autres que l’avance de démarrage éventuel, à des montants suffisants pour subvenir aux besoins de trésorerie nécessaires à l’exécution des travaux objet du présent Appel d’Offres à hauteur de 20% du montant TTC de son offre pour chaque lot et nets de ses autres engagements. • Le soumissionnaire doit avoir réalisé un chiffre d’affaires annuel moyen d’au moins trois (03) fois le montant de son offre, calculé de la manière suivante : le total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours et/ou achevés au cours des cinq (05) dernières années divisées par cinq (05). • Le soumissionnaire doit disposer d’une expérience générale en construction au titre d’entrepreneur principal, de membre de groupement, d’ensemblier ou de sous-traitant au cours des cinq (05) dernières années à partir du 1er janvier de l’année 2014. • Pour son Expérience spécifique en construction et en gestion de contrat, le soumissionnaire devra avoir réalisé deux (2) marchés d’un montant minimum pour chacun égal au montant de l’offre TTC au cours des cinq (5) dernières années. • Présenter la preuve d’acquisition du matériel en propriété, en bail ou en location ci-après : LOT 1 Tractopelle (1), Camion grue(1), Machine coupe asphalte(1), Marteau piqueur(1), Grue Lève poteau(1), Compacteur vibrant à main(1), Bétonnière de 200 l au minimum(2), Véhicule de liaison tout terrain(3), Camionnette, Aiguille vibrante(2), Petit outillage(2),… LOT 2 Tractopelle (1), Camion grue(1), Machine coupe asphalte(1), Marteau piqueur(1), Grue Lève poteau(2), Compacteur vibrant à main(1), Bétonnière de 200 l au minimum(2), Véhicule de liaison tout terrain(4), Camionnette, Petit outillage(3),… • Présenter un personnel technique d’encadrement ayant les qualifications suivantes : Personnel Clé Lot 1 : Un (01) Chef de Projet, Ingénieur Electricien ayant au moins quinze (15) années d’expérience professionnelle dans les travaux d’extension des réseaux électriques objets du présent marché (CV, attestations d’emplois précédents et diplômes à fournir dans l’offre) Un (01) Topographe, Technicien Qualifié en Travaux topographiques, géomètre ou équivalent BAC+3 minimum Au moins dix (10) années d’expérience professionnelle (CV, attestations d’emplois précédents et diplômes à fournir dans l’offre) Un (01) Dessinateur-Projeteur, Technicien Qualifié en élaboration des plans BAC+3 minimum ayant au moins huit (08) années d’expérience professionnelle dans l’élaboration des plans d’exécution, détails et coupes de plans d’exécution et plans de récolement (CV, attestations d’emplois précédents et diplômes à fournir dans l’offre) Deux (02) Technicien en Génie Civil Technicien Qualifié en Génie Civil ou Travaux Publics ou équivalent BAC+3 minimum ayant au moins cinq (05) années d’expérience dans les travaux de Génie Civil (CV, attestations d’emplois précédents et diplômes à fournir dans l’offre). Un (01) Logisticien, Technicien Qualifié en Logistique BAC+3 minimum ayant au moins cinq (05) années d’expérience en logistique (CV, attestations d’emplois précédents et diplômes à fournir dans l’offre) Deux (02) Chefs d’Equipe, Techniciens supérieurs en Réseaux de Distribution Electrique ayant au moins dix (10) années d’expérience chacun dans les travaux de réseaux d’électricité (CV, attestations d’emplois précédents et diplômes à fournir dans l’offre) Treize (13) Electriciens Réseaux, Electriciens Qualifiés en Réseaux de Distribution Electrique ayant au moins dix (10) années d’expérience chacun dans les travaux de réseaux d’électricité (CV, attestations d’emplois précédents et diplômes à fournir dans l’offre) et ayant au plus 45 ans Un (01) responsable HSE, Technicien Qualifié en Hygiène, Sécurité,