Works for the construction of new pastoral water supply systems in the regions of Matam, Saint Louis and Louga — PRAPS-2 SN

RÉPUBLIQUE DU SÉNÉGAL

Un Peuple-Un But-Une foi

------------

MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DELA SOUVERAINTE AIMENTAIRE ET DE L'ELEVAGE

Projet Régional d'Appui au Pastoralisme au Sahel 2 - Sénégal (PRAPS-2 SN)

Avis d'appel d'offres

Appel d'offres

(Procédure à enveloppe unique)

Pays : SÉNÉGAL

Nom du Projet : Projet régional d'Appui au Pastoralisme au Sahel PRAPS 2-SN

Numéro du Crédit : 6863- SN et don n° 801- SN

Intitulé du Marché : Travaux de réalisation de nouvelles adductions d'eau pastorales dans les régions de Matam, Saint louis et Louga en quatre (04) lots.

Référence DAO N° : STEP N°SN-PRAPS- SN-488 977-CW-RFB

SYGMAP N° T -PRAPS 2-SN-452

• Le Gouvernement de la République du Sénégal a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet régional d'Appui au Pastoralisme au Sahel ( PRAPS 2-SN ) sous la tutelle du Ministère de l'Agriculture, de la Souveraineté alimentaire et de l'Elevage (MASAE) et à l'intention d'utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché de « Travaux de réalisation de nouvelles adductions d'eau pastorales dans les régions de Matam, Saint louis et Louga en quatre (04) lots » . Pour ce marché, l'Emprunteur devra utiliser pour les paiements la méthode de décaissement intitulée « Paiement Direct », telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d'Investissements (FPI). »

• Le Ministère de l'Agriculture, de la Souveraineté alimentaire et de l'Elevage invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour lesdits travaux répartis en quatre (04) lots pour un délai de huit (08) mois pour les lots 1, 2 et 3 et six (06) mois pour le lot 4 :

• Lot 1 : Travaux de génie civil et de réseaux d'eau potable dans les localités de Souylene, Petel Sawonabé, Niassant, et Loumbol Thily ;

• Lot 2 : Travaux de génie civil et de réseaux d'eau potable dans les localités de Goubé, Loumbi Nialbi et Loumbol Amar ;

• Lot 3 : Travaux de génie civil et de réseaux d'eau potable dans les localités de Fête Kodioly, Namary et Loumboul Sara ;

• Lot 4 : Travaux d'équipements de pompage dans les localités de Souylene, Petel Sawonabe, Niassante, Loumbi Nialbi, Goubé, Loumbi Nialbi, Loumbol Amar, Fete Kodioly, Namary et Loumboul Sara.

NOTA BENE : une entreprise ne peut être attributaire de plus d'un (01) lot.

• La passation de marchés sera conduite par passation de marchés au niveau international en utilisant un Document d'Appel d'Offres (DAO) tel que défini dans les « Règles des

Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI : « Règlement applicable aux

Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d'Investissement de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés » édition de Juillet 2016, révisée en novembre 2017, août 2018, novembre 2020, septembre 2023 et février 2025) , et est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles.

Les exigences en matière de qualifications sont :

• Moyens financiers

a 1) Chiffre d'affaires :

• Lot 1 : - Avoir réalisé un chiffre d'affaires annuel moyen des activités de construction au cours des trois [03] dernières années ( 2021, 2022 et 2023 ) au moins égal à six cent millions ( 600 000 000) FCFA qui correspond au total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours ou achevés au cours des trois (03) dernières d'années ( 2021, 2022 et 2023 ) ;

• Lot 2 : Avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen des activités de construction au cours des trois [03] dernières années ( 2021, 2022 et 2023 ) au moins égal à cinq cent quatre-vingt-neuf millions ( 598 000 000) FCFA qui correspond au total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours ou achevés au cours des trois (03) annuelles d'années ( 2021, 2022 et 2023 ) ;

• Lot 3 : Avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen des activités de construction au cours des trois [03] dernières années ( 2021, 2022 et 2023 ) au moins égal à six cent neuf millions ( 609 000 000) FCFA qui correspond au total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours ou annuels au cours des trois (03) dernières d'années ( 2021, 2022 et 2023 );

• Lot 4 : Avoir réalisé un chiffre d'affaires moyen des activités de construction au cours des trois [03] dernières années ( 2021, 2022 et 2023 ) au moins égal à trois cent quarante millions ( 340 000 000) FCFA qui correspond au total des paiements mandatés reçus pour les marchés en cours ou annuels au cours des trois (03) dernières d'années ( 2021, 2022 et 2023 )

Fournir les états financiers certifiés par un cabinet ou un expert-comptable agréé par l'Ordre National des Experts Comptables et des Comptables agréés du Sénégal (ONECCA) ou assimilés pour les trois (03) années (2021, 2022 et 2023 ) démontrant uniquement la solidité actuelle de la position financière du candidat et sa rentabilité à long terme.

a 2) Facilités de crédits :

Le soumissionnaire doit fournir une attestation de ligne de crédits délivrée par une banque agréée par le Ministère des Finances et du Budget d’un montant de :

• Lot 1 : cent cinquante-sept millions vingt-six mille (157 026 000) FCFA ;

• Lot 2 : cent cinquante-trois millions cinq cent soixante-dix-neuf mille sept cents (153 579 700) FCFA ;

• Lot 3 : cent soixante millions deux cent trente-trois mille cinq cents quatre-vingt-dix-neuf (160 233 500) FCFA ;

• Lot 4 : soixante-quatorze millions sept cent soixante mille cinq cents (74 760 500) FCFA

Expérience spécifique :

• Pour les lots 1, 2 et 3 : Avoir réalisé au moins : deux (02) marchés similaires (plusieurs sites en même temps) de Réalisation de travaux de réseaux et génie civil durant les cinq (05) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024) avec un montant minimum par marché de 376 862 400 FCFA pour le lot 1, 368 591 400 FCFA pour le lot 2 et 384 560 400 FCFA pour le lot 3

• Pour le lot 4 : Avoir réalisé au moins deux (02) marchés similaires (plusieurs sites en même temps) de travaux d’équipements de pompage de forage durant les cinq (05) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023, et 2024 avec un montant minimum par marché de 179 425 400 FCFA.

Des attestations de services faits dûment signés sont exigées pour la validité du marché exécuté.

• Disposer du personnel clé et du matériel nécessaire

• Personnel :

• Pour les lots 1, 2 et 3 : Disposer du personnel clé suivant :

• Un (01) chef de projet, Ingénieur en génie civil /Génie Rural/Hydraulicien ou équivalent (bac + 5 ans), d’expérience générale d’au moins 8 ans et pouvant justifier d’une participation dans 02 marchés de travaux de châteaux d’eau en tant que Chef de projets et 5 projets de travaux de châteaux d’eau, réseaux en tant qu’expert (conducteurs, agent…);

• Deux (02) Conducteurs des travaux pour AEP, Techniciens Supérieurs de Génie Civil/ Génie Rural/Hydraulicien ou équivalent (bac+2 ans au moins), d’expérience générale d’au moins 05 ans pouvant justifier d’une participation dans 02 marchés de travaux de châteaux d’eau en tant que Conducteurs de travaux et 5 projets de travaux de châteaux d’eau, réseaux en tant qu’expert (conducteurs, agent, stagiaire…);

• Un (01) topographe, Géomètre/topographe ou équivalent (bac+2 ans au moins), d’expérience générale d’au moins cinq (05) ans et pouvant justifier de deux (2) références pour travaux d’AEP ;

• Quatre (04) Chefs de Chantier pour le lot 1, technicien en génie civil ou hydraulique ou équivalent avec une formation pratique et une expérience valorisante de réalisation minimale de 5 ans (avec diplôme) et 10 ans (sans diplôme) pouvant justifier de cinq (05) références en tant que chef de chantier de château d’eau et de deux (02) références en tant que chef de chantiers réseau ;

• Trois (03) chefs de chantier pour les lots 2 et 3, technicien en génie civil ou hydraulique ou équivalent avec une formation pratique et une expérience valorisante de réalisation minimale de 5 ans (avec diplôme) et 10 ans (sans diplôme) pouvant justifier de cinq (05) références en tant que chef de chantier de château d’eau et de deux (02) références en tant que chef de chantiers réseau ;

• Un (01) expert HSE de niveau BAC+3 ou plus, d’expérience générale d’au moins trois (03) ans ou équivalent et pouvant justifier d’une participation dans deux (02) projets similaires au cours des cinq (05) dernières années (2020, 2021, 2022, 2023 et 2024) dont un (01) en tant qu’expert HSE.

• Pour le lot 4 : Disposer du personnel clé suivant :

• Un (01) directeur des opérations d’installation d’équipements d’exhaure, d’expérience générale d’au moins dix (10) ans pouvant justifier d’une participation dans deux (02) projets similaires au cours des cinq (05) dernières années (2020-2021-2022-2023-2024) en tant que superviseur des opérations d’installation d’équipements ;

• Un (01) conducteur des opérations d’installations d’équipements d’exhaure, d’expérience générale de 10 ans pouvant justifier de deux (02) références d’expérience

similaires durant les cinq (05) dernières années (2020-2021-2022-2023-2024) dont une (01) en tant que conducteur des opérations d’installation ;

• Trois (03) Ouvriers, expérience générale de 8 ans pouvant justifier d’au moins cinq (05) ans d’expérience de chantier avec deux (02) projets similaires durant les cinq dernières années (2020-2021-2022-2023-2024).

NB : Le personnel clé proposé est tenu de produire dans l’offre les photocopies légalisées de leurs diplômes et attestations.

• Moyens logistique et Matériel pour les lots 1, 2 et 3

Disposer au moins du matériel suivant :