Appels d'offres publiés
Page 1 / 2Consulting Services for Supervision of Component 1 Activities
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Service de consultants pour la supervision (conseil, assistance, suivi et contrô…
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Service de consultants pour la supervision (conseil, assistance, suivi et contrô…
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Works Supervision
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Works Supervision
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Supervision of Component 1 Activities
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Works Supervision
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Supervision of Works — Component 1
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Works Supervision
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Works Supervision
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Works Supervision
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Works Supervision
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Supervision of Component 1 Activities
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Consulting Services for Works Supervision
REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple-Un But-Une Foi ---------------------------------------------------- ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2025 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de consultants POUR LA SUPERVISION (CONSEIL, ASSISTANCE, SUIVI ET contrôle) DES TRAVAUX DES ACTIVITES DE LA COMPOSANTE 1 DU PROJET PASEM pour la période 2025-2026 Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d’identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés) : ligne ML-MESIP-491847-CS-QCBS-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu de l’Association Internationale pour le Développement un financement d’un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et a l’intention d’utiliser une partie des fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant. La société EDM-SA à travers L’UGP PASEM réalise les travaux de la composante 1 du projet comme indiqué dans l’étendue de la prestation, en adoptant une approche de type Conception – Construction - Mise en service (C-C-M) / Performance. A ce titre, L’UGP PASEM sollicite les services d’un nouveau consultant qualifié et expérimenté pour la poursuite du suivi et contrôle des études d’exécution ainsi que la supervision des travaux de réalisation de lignes et postes de transport ainsi que la gestion des contrats y afférente pour la période 2025-2026. Le service de consultant se déroulera en deux étapes, avec une durée totale de 30 mois, incluant la période de garantie. La rémunération du consultant se fera au temps passé. • Première étape : (Phase d’exécution des travaux) Cette phase couvrira les 18 premiers mois des travaux. Pendant cette période, le consultant sera chargé du suivi de l’étude d’exécution et de la supervision des travaux, du contrôle qualité, du respect des délais, et de la coordination entre les différents acteurs pour garantir la bonne exécution du projet selon les spécifications techniques. • Deuxième étape : (phase garantie) Le nouveau consultant sera également responsable de la période de garantie (12 mois). Cette phase débutera après la fin des travaux et portera sur le suivi post-travaux, permettant de vérifier la conformité des infrastructures réalisées et de traiter les éventuels ajustements ou réparations nécessaires 03 mois avant la fin de la période de garantie, le consultant procédera à la rédaction du rapport d’achèvement des travaux réalisés durant cette phase. Les durées des différentes prestations du consultant seront détaillées en fonction des différentes phases du projet, à savoir ; (i) l’exécution des travaux ; (ii) période de garantie, si nécessaire. Contenu de la mission et description des tâches : (Voir les TDRs pour plus de détails) Le consultant assistera l’UGP sur plusieurs activités dont notamment : • La gestion des contrats des entreprises et supervision des travaux ; • La facilitation du démarrage des travaux ; • L’inspections en usine ; • La mise en service des équipements et Suivi post-mise en service • La vérification des documents contractuels, garanties et assurances ; • La gestion des changements contractuels ; • La vérification de la conformité réglementaire ; • Mise en place d’un système de communication efficace et production de rapports réguliers pour le projet ; • L’optimisation des processus de gestion du projet ; • La mise en œuvre des plans d’assurance de la qualité et contrôle qualité ; • La gestion environnementale et sociale ; • L’analyse des risques ; • La gestion financière ; • La communication et engagement des parties prenantes ; • La documentation et archivage ; • La collecte des données ; • La gestion des ressources humaines des EPC ; • La gestion des approvisionnements et de la logistique sur le chantier ; • La gestion des litiges et réclamations ; • La coordination inter projets ; • Le soutien à la clôture du projet ; • Le support durant la période de garantie ; • La formation du personnel homologue de l’UGP/PASEM. Les prestations du consultant comprennent également, sans être limitatives : • Sur le contrôle des études d’exécution L’Ingénieur Conseil devra assurer : • La validation des études d’exécution ; • La coordination de la conception ; • L’examen des documents de conception ; • La validation des plans et documents techniques ; • La validation des plans de récolement. La documentation du projet devra être gérée à travers une plateforme numérique de gestion de la documentation. Cette plateforme sera mise en place par l’ingénieur conseil qui en assure le rôle d’administrateur avec L’UGP PASEM. • Sur l’ingénierie, la gestion des contrats, la coordination et la surveillance de la réalisation du projet. La mission de l’Ingénieur Conseil consistera à la mise en œuvre, à vérifier, commenter et approuver les éléments suivants, conformément aux exigences du projet : • L’installation de chantier ; • La méthodologie des travaux ; • La coordination des intervenants ; • La gestion de l’interface ; • La gestion et suivi budgétaire ; • Le respect des normes ; • La gestion des conflits ; • Le suivi des plannings et prévisions de décaissement ; • La vérification des attachements et factures ; • Les certificats de paiement ; • L’analyse des réclamations ; • La gestion des avenants ; • La gestion des garanties et assurances ; • L’organisation des réunions de chantier ; • Le journal de chantier ; • Les rapports mensuels et trimestriels ; • Les documents requis par les bailleurs de fonds ; • Le contrôle de la fabrication, des essais et de la réception en usine ; • Le contrôle de l'exécution des travaux sur site. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations précises démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et des expériences pertinentes pour l’exécution des Services. Le Consultant doit être un bureau d’études (firmes de consultants) et prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences d’expérience techniques ci-après : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en matière de suivi et de contrôle des travaux en tant que bureau d’études (firmes) ; • Avoir réalisé, au cours des 10 dernières années (de 2014 à la date limite de soumission des candidatures) au moins deux (2) missions de contrôle et de supervision d'une valeur minimale de 2 millions de dollars chacune, dans le cadre de la réalisation d’ouvrage de transport et de distribution d’énergie électrique sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs ; • Avoir au moins deux (02) expériences similaires de conduite et respect des Mesures Hygiène Qualité, Sécurité Santé Environnement et Social (MHQS) dans des projets sur financement Banque mondiale ou autres bailleurs. Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagné des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement, en date de juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, novembre 2020, Septembre 2023 et mars 2025 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualité et le coût (SFQC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants doivent fournir des informations précises sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées en version physique accompagnée de la version électronique (en fichier non modifiable) à l’adresse ci-dessous au plus tard le Jeudi 03 juillet 2025 à 16 h 00 mn locales. Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 69 60/66 75 40 28 E-mail : [email protected] et [email protected] Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATÉ Chevalier de l’ordre national
Recrutement de Consultants chargés de l'Audit externe des exercices 2023, 2024 e…
REPUBLIQUE DU MALI ---------------------------------------------------- Un Peuple-Un But-Une Foi ENERGIE DU MALI-SA ---------------------------- PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET N° /PASEM/EDM-SA/ATD/bat/ab/2024 Sélection de Consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale SERVICE de CONSULTANTS POUR L'AUDIT EXTERNE DES COMPTES DU PROJET (excercices 2023, 2024 et 2025) Financement : IDA Numéro du crédit : IDA 6457-ML Numéro du don : IDA D496-ML Numéro d'identification du projet : P166796 Numéro de référence (selon le Plan de Passation des Marchés): ligne CS-REF-14-Services de consultants Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu un financement de l’Association Internationale pour le Développement d'un montant équivalant à US$ 150 millions pour financer le Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM), et il a l'intention d'utiliser les fonds pour régler les paiements prévus au titre du Service de consultant pour l’audit externe des comptes du projet (exercices 2023, 2024 et 2025) pour le compte du Projet PASEM /ENERGIE DU MALI SA. Les services de Consultant pour « l’audit externe des comptes du projet (exercice 2023, 2024 et 2025) ». L’objectif des services est de présenter une opinion professionnelle sur la situation financière du projet à la fin de chaque année, ainsi que sur les fonds reçus et les dépenses effectuées au cours des exercices 2023, 2024 et 2025 ainsi qu’il ressort des états financiers du projet. Lors de la réalisation de l’audit, il importera tout particulièrement de s’assurer que : • Toutes les ressources extérieures ont été employées conformément aux dispositions du protocole d’Accord, dans un souci d’économie et d’efficience et uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été fournies ; • Les biens, travaux et services financés ont fait l’objet de marchés passés conformément aux dispositions de l’Accord de financement ; • Tous les dossiers, comptes et écritures ont été tenus au titre des différentes opérations relatives au projet. Il devrait exister des relations de correspondances évidentes entre les livres de compte et les rapports présentés à la banque mondiale ; • Les comptes du projet ont été préparés sur la base de l’application systématique des normes comptables internationales pertinentes ; ils donnent une image fidèle de la situation financière du projet à la fin de chaque année ainsi que des ressources reçues et des dépenses effectuées au cours de l’exercice. • La période prévue pour le démarrage des services du consultant est mars 2024. Le PASEM invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte sont : • Avoir une expérience générale d’au moins dix (10) ans en audit et contrôle des comptes en tant que cabinet ; • Au moins dix (10) ans d’existence légale en matière de conduite d’audit des comptes des projets d’infrastructures (eau potable, route, énergie, irrigation, etc.). • Avoir travaillé dans la profession de révision des comptes et être régulièrement inscrit au Tableau d’un Ordre des Experts Comptables reconnu sur le plan international par l’IFAC ou la FIDEF (attestation ou certificat d’affiliation à fournir ; • Avoir des expériences confirmées dans la conduite d’audit financier des projets de développement acceptable par l’IDA (attestation de bonne fin à fournir). Ces expériences doivent être attestées, soit par une attestation de bonne exécution, soit par un procès-verbal de réception accompagnée des copies des pages de garde et de signature du contrat correspondant émanant d’organisme public, para public ou international. En cas d’égalité, le nombre de missions d’audit similaires élevé sera retenu. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions du paragraphe 3.14 et 3.17 du « Règlement de Passation des Marchés applicable aux Emprunteurs dans le cadre de financement de projets d’investissement (FPI) Edition de Juillet 2016 révisé en Novembre 2017, Août 2018, Novembre 2020 et Septembre 2023 (le Règlement de Passation des Marchés), relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables et est ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement sur les marchés publics. Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives en la forme d’un groupement solidaire ou d’un accord de sous-traitant. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur les Qualifications du Consultant (QC) telle que décrite dans le nouveau Règlement de Passation des Marchés. Les Consultants donneront des renseignements sur leur expérience et leur qualification en rapport avec la mission. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes de 8 heures à 16 heures du lundi au jeudi et de 08 heures à 12 h 30 le vendredi. Les termes de références seront mis à la disposition des consultants à leur demande. Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous, par courrier, ou par courrier électronique (en fichier non modifiable) au plus tard le 26 Janvier 2024 à 10 heures locales et porter expressément la mention « Sélection d’un cabinet pour l’audit externe des comptes du projet PASEM (exercices 2023, 2024 et 2025) ». Adresse : PROJET D’AMELIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITE AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI Tél (00 223) 66747378/ 66 74 69 60 / 66 74 68 74 / 66 74 37 69 E-mail : [email protected] et [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected], [email protected]; [email protected]. Les réponses à la manifestation d’intérêt envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable. Pour les documents protégés par un mot de passe, le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected]; [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent SMI. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, pourront être envoyés par un service de téléchargement libre sur internet. Bamako le La Coordinatrice Alimata Traoré DIABATE
Supply and Installation of Equipment to Reduce Electricity Consumption
Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM) Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à une Enveloppes) N°24/001/AON/PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2024 POUR LA FOURNITURE ET INSTALLATION D’ÉQUIPEMENT EN VUE DE L’IMPLANTATION DE SOLUTIONS D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE POUR LA RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ DU GOUVERNEMENT CENTRAL ET SES ENTITÉS (BÂTIMENTS DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE DU MALI) DANS SIX (6) SITES DANS LE CADRE DU PASEM Paie: République du Mali Maître d’Ouvrage : PASEM/GED-SA Projet : PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) Référence du financement : crédit IDA 6457-ML et Don IDA D496-ML Titre du Marché : Fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali) dans six (6) sites dans le cadre du PASEM. Référence de l’AON : N°24/001/AON/PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2024 Référence dans le PPM : GO-REF-24 1. Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu un Crédit et Don de la Banque mondiale pour financer le Projet D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITÉ AU MALI (PASEM) a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus sur les marchés : Fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali ) dans six (6) sites dans le cadre du PASEM. 2. L’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM) à travers l’Energie du Mali-SA (EDM-SA) invite, par la présente, les Soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali ) dans le cadre du PASEM. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres national (AON) telle que définie dans le Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de juillet 2016, mis à jour en novembre 2017, août 2018, novembre 2020 et septembre 2023 de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 10 heures à 16 heures (Heure de Bamako/Mali) à l’adresse indiquée ci-dessous Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] 5. Les exigences en matière de qualifications sont : Voir le Dossier d’Appel d’offres pour les informations détaillées. Aucune marge de préférence nationale ne sera accordée dans le cadre de cet appel d’offres. 6. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’offres en français et peut être acheté en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) FCFA ou de sa valeur en monnaie librement convertible. La méthode de paiement sera par dépôt d’argent contre un bordereau de versement ou par virement bancaire en transmettant le code Swift dans un compte numéro ML 102 01001 057436503005 22 ouvert à la BMS-Mali au nom du PASEM. En cas d’acheminement du DAO par la poste, les frais seront acquittés par le soumissionnaire. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par remise directe ou envoi par mail. Pour chacun des sites, une visite sera organisée par le Maitre d’Ouvrage à compter du lundi 20 mai 2024 et en fonction du programme qui sera établi pour les différents sites. Il appartient au Soumissionnaire de s’organiser pour y prendre part. 7. Les offres doivent être remises à Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI au plus tard le mardi 11 juin 2024 à 10 heures précises (heure de Bamako/Mali). La version électronique des offres, non modifiable (PDF) sur une clé USB sera impérativement déposée avec le format physique. L’appel d’offres par voie électronique sera permis et est soumise aux exigences de la date limite de transmission des offres et un accusé de réception sera envoyé au soumissionnaire une fois son offre reçue. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires dans la Salle de réunion du PASEM à l’adresse ci-dessous le mardi 11 juin 2024 à 10 heures 30 mn GMT (heure de Bamako/Mali). 8. Toutes les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : 11 000 000 F CFA Ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible. 9. L'(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITÉ AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA, Badalabougou Est, rue 23 Porte NC, non loin de L’Ambassade d’Allemagne, BPE : 69, Bamako MALI. A l’attention : Madame Alimata Traoré DIABATE, Coordinatrice du PASEM Téléphone : (00 223) 72 15 50 50/72 97 70 70/66 74 69 60 Courriels : [email protected]; [email protected]; [email protected], [email protected] L’adresse unique pour la séance d’ouverture des soumissions : Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au mali (PASEM) siège coordination du PASEM/EDM-SA, Badalabougou Est, rue 23 Porte NC, non loin de L’Ambassade d’Allemagne, BPE : 69, Bamako MALI, Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 73 07/72 97 70 70/66 74 69 60 Courriel : [email protected] Les offres envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable et protégées par un mot de passe dont le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] et [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent Avis d’Appel d’Offres. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, doivent être envoyés par un service libre et sécurisé de téléchargement sur internet. Bamako le.............................. La Coordinatrice Alimata TRAORÉ DIABATÉ Chevalier de l’ordre national du Mali
Supply and Installation of Equipment to Reduce Central Government Electricity…
Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM) Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à une Enveloppes) N°24/001/AON/PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2024 POUR LA FOURNITURE ET INSTALLATION D’ÉQUIPEMENT EN VUE DE L’IMPLANTATION DE SOLUTIONS D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE POUR LA RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ DU GOUVERNEMENT CENTRAL ET SES ENTITÉS (BÂTIMENTS DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE DU MALI) DANS SIX (6) SITES DANS LE CADRE DU PASEM Paie: République du Mali Maître d’Ouvrage : PASEM/GED-SA Projet : PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) Référence du financement : crédit IDA 6457-ML et Don IDA D496-ML Titre du Marché : Fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali) dans six (6) sites dans le cadre du PASEM. Référence de l’AON : N°24/001/AON/PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2024 Référence dans le PPM : GO-REF-24 1. Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu un Crédit et Don de la Banque mondiale pour financer le Projet D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITÉ AU MALI (PASEM) a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus sur les marchés : Fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali ) dans six (6) sites dans le cadre du PASEM. 2. L’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM) à travers l’Energie du Mali-SA (EDM-SA) invite, par la présente, les Soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali ) dans le cadre du PASEM. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres national (AON) telle que définie dans le Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de juillet 2016, mis à jour en novembre 2017, août 2018, novembre 2020 et septembre 2023 de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 10 heures à 16 heures (Heure de Bamako/Mali) à l’adresse indiquée ci-dessous Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] 5. Les exigences en matière de qualifications sont : Voir le Dossier d’Appel d’offres pour les informations détaillées. Aucune marge de préférence nationale ne sera accordée dans le cadre de cet appel d’offres. 6. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’offres en français et peut être acheté en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) FCFA ou de sa valeur en monnaie librement convertible. La méthode de paiement sera par dépôt d’argent contre un bordereau de versement ou par virement bancaire en transmettant le code Swift dans un compte numéro ML 102 01001 057436503005 22 ouvert à la BMS-Mali au nom du PASEM. En cas d’acheminement du DAO par la poste, les frais seront acquittés par le soumissionnaire. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par remise directe ou envoi par mail. Pour chacun des sites, une visite sera organisée par le Maitre d’Ouvrage à compter du lundi 20 mai 2024 et en fonction du programme qui sera établi pour les différents sites. Il appartient au Soumissionnaire de s’organiser pour y prendre part. 7. Les offres doivent être remises à Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI au plus tard le mardi 11 juin 2024 à 10 heures précises (heure de Bamako/Mali). La version électronique des offres, non modifiable (PDF) sur une clé USB sera impérativement déposée avec le format physique. L’appel d’offres par voie électronique sera permis et est soumise aux exigences de la date limite de transmission des offres et un accusé de réception sera envoyé au soumissionnaire une fois son offre reçue. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires dans la Salle de réunion du PASEM à l’adresse ci-dessous le mardi 11 juin 2024 à 10 heures 30 mn GMT (heure de Bamako/Mali). 8. Toutes les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : 11 000 000 F CFA Ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible. 9. L'(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITÉ AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA, Badalabougou Est, rue 23 Porte NC, non loin de L’Ambassade d’Allemagne, BPE : 69, Bamako MALI. A l’attention : Madame Alimata Traoré DIABATE, Coordinatrice du PASEM Téléphone : (00 223) 72 15 50 50/72 97 70 70/66 74 69 60 Courriels : [email protected]; [email protected]; [email protected], [email protected] L’adresse unique pour la séance d’ouverture des soumissions : Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au mali (PASEM) siège coordination du PASEM/EDM-SA, Badalabougou Est, rue 23 Porte NC, non loin de L’Ambassade d’Allemagne, BPE : 69, Bamako MALI, Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 73 07/72 97 70 70/66 74 69 60 Courriel : [email protected] Les offres envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable et protégées par un mot de passe dont le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] et [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent Avis d’Appel d’Offres. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, doivent être envoyés par un service libre et sécurisé de téléchargement sur internet. Bamako le.............................. La Coordinatrice Alimata TRAORÉ DIABATÉ Chevalier de l’ordre national du Mali
Supply and Installation of Equipment to Reduce Central Government Electricity…
Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM) Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à une Enveloppes) N°24/001/AON/PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2024 POUR LA FOURNITURE ET INSTALLATION D’ÉQUIPEMENT EN VUE DE L’IMPLANTATION DE SOLUTIONS D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE POUR LA RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ DU GOUVERNEMENT CENTRAL ET SES ENTITÉS (BÂTIMENTS DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE DU MALI) DANS SIX (6) SITES DANS LE CADRE DU PASEM Paie: République du Mali Maître d’Ouvrage : PASEM/GED-SA Projet : PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) Référence du financement : crédit IDA 6457-ML et Don IDA D496-ML Titre du Marché : Fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali) dans six (6) sites dans le cadre du PASEM. Référence de l’AON : N°24/001/AON/PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2024 Référence dans le PPM : GO-REF-24 1. Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu un Crédit et Don de la Banque mondiale pour financer le Projet D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITÉ AU MALI (PASEM) a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus sur les marchés : Fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali ) dans six (6) sites dans le cadre du PASEM. 2. L’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM) à travers l’Energie du Mali-SA (EDM-SA) invite, par la présente, les Soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali ) dans le cadre du PASEM. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres national (AON) telle que définie dans le Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de juillet 2016, mis à jour en novembre 2017, août 2018, novembre 2020 et septembre 2023 de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 10 heures à 16 heures (Heure de Bamako/Mali) à l’adresse indiquée ci-dessous Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] 5. Les exigences en matière de qualifications sont : Voir le Dossier d’Appel d’offres pour les informations détaillées. Aucune marge de préférence nationale ne sera accordée dans le cadre de cet appel d’offres. 6. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’offres en français et peut être acheté en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) FCFA ou de sa valeur en monnaie librement convertible. La méthode de paiement sera par dépôt d’argent contre un bordereau de versement ou par virement bancaire en transmettant le code Swift dans un compte numéro ML 102 01001 057436503005 22 ouvert à la BMS-Mali au nom du PASEM. En cas d’acheminement du DAO par la poste, les frais seront acquittés par le soumissionnaire. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par remise directe ou envoi par mail. Pour chacun des sites, une visite sera organisée par le Maitre d’Ouvrage à compter du lundi 20 mai 2024 et en fonction du programme qui sera établi pour les différents sites. Il appartient au Soumissionnaire de s’organiser pour y prendre part. 7. Les offres doivent être remises à Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI au plus tard le mardi 11 juin 2024 à 10 heures précises (heure de Bamako/Mali). La version électronique des offres, non modifiable (PDF) sur une clé USB sera impérativement déposée avec le format physique. L’appel d’offres par voie électronique sera permis et est soumise aux exigences de la date limite de transmission des offres et un accusé de réception sera envoyé au soumissionnaire une fois son offre reçue. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires dans la Salle de réunion du PASEM à l’adresse ci-dessous le mardi 11 juin 2024 à 10 heures 30 mn GMT (heure de Bamako/Mali). 8. Toutes les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : 11 000 000 F CFA Ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible. 9. L'(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITÉ AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA, Badalabougou Est, rue 23 Porte NC, non loin de L’Ambassade d’Allemagne, BPE : 69, Bamako MALI. A l’attention : Madame Alimata Traoré DIABATE, Coordinatrice du PASEM Téléphone : (00 223) 72 15 50 50/72 97 70 70/66 74 69 60 Courriels : [email protected]; [email protected]; [email protected], [email protected] L’adresse unique pour la séance d’ouverture des soumissions : Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au mali (PASEM) siège coordination du PASEM/EDM-SA, Badalabougou Est, rue 23 Porte NC, non loin de L’Ambassade d’Allemagne, BPE : 69, Bamako MALI, Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 73 07/72 97 70 70/66 74 69 60 Courriel : [email protected] Les offres envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable et protégées par un mot de passe dont le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] et [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent Avis d’Appel d’Offres. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, doivent être envoyés par un service libre et sécurisé de téléchargement sur internet. Bamako le.............................. La Coordinatrice Alimata TRAORÉ DIABATÉ Chevalier de l’ordre national du Mali
Supply and Installation of Equipment to Reduce Central Government Electricity…
Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM) Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à une Enveloppes) N°24/001/AON/PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2024 POUR LA FOURNITURE ET INSTALLATION D’ÉQUIPEMENT EN VUE DE L’IMPLANTATION DE SOLUTIONS D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE POUR LA RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ DU GOUVERNEMENT CENTRAL ET SES ENTITÉS (BÂTIMENTS DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE DU MALI) DANS SIX (6) SITES DANS LE CADRE DU PASEM Paie: République du Mali Maître d’Ouvrage : PASEM/GED-SA Projet : PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) Référence du financement : crédit IDA 6457-ML et Don IDA D496-ML Titre du Marché : Fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali) dans six (6) sites dans le cadre du PASEM. Référence de l’AON : N°24/001/AON/PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2024 Référence dans le PPM : GO-REF-24 1. Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu un Crédit et Don de la Banque mondiale pour financer le Projet D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITÉ AU MALI (PASEM) a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus sur les marchés : Fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali ) dans six (6) sites dans le cadre du PASEM. 2. L’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM) à travers l’Energie du Mali-SA (EDM-SA) invite, par la présente, les Soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali ) dans le cadre du PASEM. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres national (AON) telle que définie dans le Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de juillet 2016, mis à jour en novembre 2017, août 2018, novembre 2020 et septembre 2023 de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 10 heures à 16 heures (Heure de Bamako/Mali) à l’adresse indiquée ci-dessous Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] 5. Les exigences en matière de qualifications sont : Voir le Dossier d’Appel d’offres pour les informations détaillées. Aucune marge de préférence nationale ne sera accordée dans le cadre de cet appel d’offres. 6. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’offres en français et peut être acheté en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) FCFA ou de sa valeur en monnaie librement convertible. La méthode de paiement sera par dépôt d’argent contre un bordereau de versement ou par virement bancaire en transmettant le code Swift dans un compte numéro ML 102 01001 057436503005 22 ouvert à la BMS-Mali au nom du PASEM. En cas d’acheminement du DAO par la poste, les frais seront acquittés par le soumissionnaire. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par remise directe ou envoi par mail. Pour chacun des sites, une visite sera organisée par le Maitre d’Ouvrage à compter du lundi 20 mai 2024 et en fonction du programme qui sera établi pour les différents sites. Il appartient au Soumissionnaire de s’organiser pour y prendre part. 7. Les offres doivent être remises à Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI au plus tard le mardi 11 juin 2024 à 10 heures précises (heure de Bamako/Mali). La version électronique des offres, non modifiable (PDF) sur une clé USB sera impérativement déposée avec le format physique. L’appel d’offres par voie électronique sera permis et est soumise aux exigences de la date limite de transmission des offres et un accusé de réception sera envoyé au soumissionnaire une fois son offre reçue. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires dans la Salle de réunion du PASEM à l’adresse ci-dessous le mardi 11 juin 2024 à 10 heures 30 mn GMT (heure de Bamako/Mali). 8. Toutes les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : 11 000 000 F CFA Ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible. 9. L'(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITÉ AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA, Badalabougou Est, rue 23 Porte NC, non loin de L’Ambassade d’Allemagne, BPE : 69, Bamako MALI. A l’attention : Madame Alimata Traoré DIABATE, Coordinatrice du PASEM Téléphone : (00 223) 72 15 50 50/72 97 70 70/66 74 69 60 Courriels : [email protected]; [email protected]; [email protected], [email protected] L’adresse unique pour la séance d’ouverture des soumissions : Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au mali (PASEM) siège coordination du PASEM/EDM-SA, Badalabougou Est, rue 23 Porte NC, non loin de L’Ambassade d’Allemagne, BPE : 69, Bamako MALI, Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 73 07/72 97 70 70/66 74 69 60 Courriel : [email protected] Les offres envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable et protégées par un mot de passe dont le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] et [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent Avis d’Appel d’Offres. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, doivent être envoyés par un service libre et sécurisé de téléchargement sur internet. Bamako le.............................. La Coordinatrice Alimata TRAORÉ DIABATÉ Chevalier de l’ordre national du Mali
Supply and Installation of Equipment to Reduce Central Government Electricity…
Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM) Avis Spécifique d’Appel d’Offres (Processus d’Appel d’Offres à une Enveloppes) N°24/001/AON/PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2024 POUR LA FOURNITURE ET INSTALLATION D’ÉQUIPEMENT EN VUE DE L’IMPLANTATION DE SOLUTIONS D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE POUR LA RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ DU GOUVERNEMENT CENTRAL ET SES ENTITÉS (BÂTIMENTS DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE DU MALI) DANS SIX (6) SITES DANS LE CADRE DU PASEM Paie: République du Mali Maître d’Ouvrage : PASEM/GED-SA Projet : PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ÉLECTRICITÉ AU MALI (PASEM) Référence du financement : crédit IDA 6457-ML et Don IDA D496-ML Titre du Marché : Fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali) dans six (6) sites dans le cadre du PASEM. Référence de l’AON : N°24/001/AON/PASEM/EDM-SA/ATD/siw/2024 Référence dans le PPM : GO-REF-24 1. Le Gouvernement de la République du Mali a obtenu un Crédit et Don de la Banque mondiale pour financer le Projet D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITÉ AU MALI (PASEM) a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus sur les marchés : Fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali ) dans six (6) sites dans le cadre du PASEM. 2. L’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali (PASEM) à travers l’Energie du Mali-SA (EDM-SA) invite, par la présente, les Soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture et installation d’équipement en vue de l’implantation de solutions d’efficacité énergétique pour la réduction de la consommation d’électricité du gouvernement central et ses entités (bâtiments de l’administration publique du Mali ) dans le cadre du PASEM. 3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres national (AON) telle que définie dans le Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement de juillet 2016, mis à jour en novembre 2017, août 2018, novembre 2020 et septembre 2023 de la Banque Mondiale (« le Règlement de passation des marchés »), et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement de Passation de Marchés. 4. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires auprès de l’Unité de Gestion du Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au Mali et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau de 10 heures à 16 heures (Heure de Bamako/Mali) à l’adresse indiquée ci-dessous Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI [email protected] ; [email protected] ; [email protected] ; [email protected] 5. Les exigences en matière de qualifications sont : Voir le Dossier d’Appel d’offres pour les informations détaillées. Aucune marge de préférence nationale ne sera accordée dans le cadre de cet appel d’offres. 6. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’offres en français et peut être acheté en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) FCFA ou de sa valeur en monnaie librement convertible. La méthode de paiement sera par dépôt d’argent contre un bordereau de versement ou par virement bancaire en transmettant le code Swift dans un compte numéro ML 102 01001 057436503005 22 ouvert à la BMS-Mali au nom du PASEM. En cas d’acheminement du DAO par la poste, les frais seront acquittés par le soumissionnaire. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par remise directe ou envoi par mail. Pour chacun des sites, une visite sera organisée par le Maitre d’Ouvrage à compter du lundi 20 mai 2024 et en fonction du programme qui sera établi pour les différents sites. Il appartient au Soumissionnaire de s’organiser pour y prendre part. 7. Les offres doivent être remises à Badalabougou Rue 23 Porte NC, BPE : 69 Bamako MALI au plus tard le mardi 11 juin 2024 à 10 heures précises (heure de Bamako/Mali). La version électronique des offres, non modifiable (PDF) sur une clé USB sera impérativement déposée avec le format physique. L’appel d’offres par voie électronique sera permis et est soumise aux exigences de la date limite de transmission des offres et un accusé de réception sera envoyé au soumissionnaire une fois son offre reçue. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires dans la Salle de réunion du PASEM à l’adresse ci-dessous le mardi 11 juin 2024 à 10 heures 30 mn GMT (heure de Bamako/Mali). 8. Toutes les offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’offre, pour un montant de : 11 000 000 F CFA Ou le montant équivalent dans une monnaie librement convertible. 9. L'(les) adresse(s) auxquelles il est fait référence ci-dessus est (sont) : PROJET D’AMÉLIORATION DU SECTEUR DE L’ELECTRICITÉ AU MALI (PASEM) Siège Coordination du PASEM/EDM-SA, Badalabougou Est, rue 23 Porte NC, non loin de L’Ambassade d’Allemagne, BPE : 69, Bamako MALI. A l’attention : Madame Alimata Traoré DIABATE, Coordinatrice du PASEM Téléphone : (00 223) 72 15 50 50/72 97 70 70/66 74 69 60 Courriels : [email protected]; [email protected]; [email protected], [email protected] L’adresse unique pour la séance d’ouverture des soumissions : Projet d’Amélioration du Secteur de l’Electricité au mali (PASEM) siège coordination du PASEM/EDM-SA, Badalabougou Est, rue 23 Porte NC, non loin de L’Ambassade d’Allemagne, BPE : 69, Bamako MALI, Tél : (00 223) 72 15 50 50/66 74 73 07/72 97 70 70/66 74 69 60 Courriel : [email protected] Les offres envoyées par courrier électronique doivent nous parvenir sous une forme non modifiable et protégées par un mot de passe dont le code d’accès doit être envoyé seulement à l’adresse email de la Coordinatrice du PASEM : [email protected] et [email protected] à la date et à l’heure d’ouverture des offres indiquées dans le présent Avis d’Appel d’Offres. Les dossiers, de taille supérieure à 6 Mo, doivent être envoyés par un service libre et sécurisé de téléchargement sur internet. Bamako le.............................. La Coordinatrice Alimata TRAORÉ DIABATÉ Chevalier de l’ordre national du Mali