Appels d'offres publiés
Page 1 / 1Réhabilitation des Centres de Santé dans le cadre de la mise en œuvre du PSMI
Avis d’Appel d’offres (Procédure à enveloppe unique) PAYS : Guinée Bissau NOM DU PROJET : Projet de Renforcement de Prestation de Services de la Santé Maternelle et Infantile (P.S.M.I) No Don : Nº3280GW / ID P163954 Nom du Marché : Appel d’Offres National n° : 2024/01/IDA/PSMI No Référence GW-MS-284975-CW-RFB • La Guinée Bissau a reçu un don de l’Association Internationale pour le Développement pour financer le Projet de Renfoncement de Prestation de Services de la Santé Maternelle et Infantile (PSMI), et a l’intention d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements éligibles au titre des Marchés portant « travaux de réhabilitation de onze (11) centres de santé, de cinq (05) maternités des hôpitaux régionaux et quatre cuisines et djemberem dans les localités de Buba, Cacheu, São Domingos et Farim ». Les soumissionnaires sont invités à remettre une offre pour un ou plusieurs lots, tels que définis dans le dossier d’appel d’offres. Les soumissionnaires sont autorisés à offrir des rabais dans le cas où ils sont attributaires de plus d’un lot à condition que lesdits rabais sont inclus dans le Formulaire de Soumission. • Le PSMI sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires éligibles pour exécuter les Travaux de Réhabilitation des centres de santé et maternités dans les centres sanitaires. Les réhabilitations concernent beaucoup plus le second œuvre et permettront de remettre les centres aux normes requises. Le délai d’exécution des travaux est de : • lot 1 : 6 mois ; • lot 2 : 6 mois ; • lot 3: 5 mois ; • lot 4: 6 mois ; • lote 5 : 7 mois. • La procédure d’appel d’offres se déroulera conformément aux procédures d’appel d’offres international spécifiées dans le Règlement de Passation des Marchés par les Emprunteurs de la Banque Mondiale de septembre 2023, et est ouvert à tous les soumissionnaires des pays qui répondent aux critères d’éligibilité, tels que définis dans le Règlement. En outre, veuillez-vous référer au paragraphe 1.6 et 1.7 définissant la politique de la Banque mondiale sur le conflit d’intérêt. • Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’Unité de Coordination du PSMI sise â Bissau -Avenida Domingos Ramas (à côté de la Chambre Municipal : Mairie); [email protected] / [email protected] / [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à au secrétariat du PSMI, sis à l’entrée des locaux de 08h à 13h et de 14h à 16h tous les jours ouvrables du lundi au vendredi. • Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir le Dossier d’Appel d’Offres complet en français à l’adresse mentionnée ci-dessus contre un paiement non remboursable de vingt-cinq mille (25 000) FCFA. La méthode de paiement sera : paiement auprès de l’Assisant Administratif et Financier de l’UCP-PSMI contre reçu de paiement. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessus au plus tard le 14/12/2024 à 10 heures Temps Universel. La procédure de remise des offres par voie électronique ne sera pas permise. Toute offre reçue en retard sera rejetée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à salle de réunion du siège de l’Unité de Coordination du PSMI sise â Bissau -Avenida Domingos Ramas (à côté de la Chambre Municipal : Mairie) à 10 heures 30 temps universel, le 14/12/2024. • Les offres doivent comprendre « une garantie de l’offre », pour un montant de : • lot 1 : trois millions (3 000 000) francs CFA ; • lot 2 : trois millions (3 000 000) francs CFA ; • lot 3 : deux millions (2 000 000) francs CFA ; • lot 4 : trois millions cinq cent mille (3 500 000) francs CFA ; • lot 5 : six millions (6 000 000) francs CFA • Les exigences en matière de qualifications figurant à section III du DAO : critères d’Evaluation et de Qualification : • disponibilité d’un chiffre d’affaires moyen annuel visé par la division fiscale compétente au cours des trois (03) dernières années de : • lot 1 : 190 000 000) de FCFA • lot 2 : 180 000 000 de FCFA • lot 3 : 100 000 000 de FCFA • lot 4 : 170 000 000 de FCFA • lot 5 : 320 000 000 de FCFA • • disponibilité d’une ligne de crédit de : • lot 1 : 38 000 000 FCFA • lot 2 : 36 000 000 FCFA • lot 3 : 21 000 000 FCFA • lot4 : 35 000 000 FCFA • lot 5 : 64 000 000 FCFA • avoir exécuté au cours des cinq (05) dernières années des travaux de réhabilitation ou de réfection de bâtiments administratifs au moins : • lot 1 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 80 000 000 FCFA chacun • Lot 2 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 80 000 000 FCFA chacun • Lot 3 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 40 000 000 FCFA chacun • Lot 4 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 70 000 000 FCFA chacun • Lot 5 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 130 000 000 FCFA chacun. Les marchés similaires accompagnées des pages de garde et de signatures des contrats doivent être attestées par les procès-verbaux de réception provisoire sans réserve et/ou définitive des travaux réalisés. • • capacités en personnel et matériel telles que définies dans le dossier d’appel d’offres. • Une marge de préférence ne sera pas octroyée aux soumissionnaires éligibles. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées. • Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt (120) jours à compter de la date limite fixée pour la remise des offres. • L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Bissau, le ……………….. Novembre 2024 Projet de Renforcement de Prestation de Services de la Santé Maternelle et Infantile (P.S.M.I) Unité de Coordination du PSMI sise â Bissau -Avenida Domingos Ramas (à côté de la Chambre Municipal : Mairie MARILENE MENEZES D’ALVA Communiqué La Coordonnatrice du Projet de Renforcement de Prestation de Services de la Santé Maternelle et Infantile (P.S.M.I), informe les candidats à l’appel d’Offres National n° : 2024/01/IDA/PSMI/No Référence GW-MS-284975-CW-RFB des modifications ci-après portant uniquement sur l’avis publié le 14 Novembre 2024 : Point 2 : Le délai d’exécution des travaux est de : • Lot 1 : 6 mois • Lot 2 : 6 mois • Lot 3 : 5 mois • Lot 4 : 6 mois • Lot 5 : 7 mois • Lot 6 : 6 mois • Lot 7 : 5 Mois. Point 7 : Les offres doivent comprendre « une garantie de l’offre », pour un montant de : • Lot 1 : trois millions (3 000 000) francs CFA ; • Lot 2 : trois millions (3 000 000) francs CFA ; • Lot 3 : deux millions (2 000 000) francs CFA ; • Lot 4 : trois millions cinq cent mille (3 500 000) francs CFA ; • Lot 5 : six millions (6 000 000) francs CFA. • Lot 6 : : trois millions (3 000 000) francs CFA • Lot 7 : deux millions (2 000 000) francs CFA Point 8 : Les exigences en matière de qualifications figurant à section III du DAO : critères d’Evaluation et de Qualification : • • disponibilité d’un chiffre d’affaires moyen annuel visé par la division fiscale compétente au cours des trois (03) dernières années de : • lot 1 : 190 000 000) de FCFA • lot 2 : 180 000 000 de FCFA • lot 3 : 100 000 000 de FCFA • lot 4 : 170 000 000 de FCFA • lot 5 : 320 000 000 de FCFA • lot 6 : 170 000 000 de FCA • Lot 7 : 100 000 000 de FCA • disponibilité d’une ligne de crédit de : • lot 1 : 75 000 000 FCFA • lot 2 : 80 000 000 FCFA • lot 3 : 75 000 000 FCFA • lot 4 : 75 000 000 FCFA • lot 5 : 100 000 000 FCFA • Lot 6 : 75 000 000 FCFA • Lot 7 : 50 000 000 de FCFA • avoir exécuté au cours des cinq (05) dernières années des travaux de réhabilitation ou de réfection de bâtiments administratifs au moins : • lot 1 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 80 000 000 FCFA chacun • Lot 2 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 80 000 000 FCFA chacun • Lot 3 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 40 000 000 FCFA chacun • Lot 4 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 70 000 000 FCFA chacun • Lot 5 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 200 000 000 FCFA chacun • Lot 6 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 90 000 000 FCFA chacun • Lot 7 : 02 marchés similaires d’un montant minimum de 70 000 000 FCFA chacun Le reste du contenu de l’avis d’appel d’offre initialement publié reste sans changement. Bissau, le ……………….. Novembre 2024 Projet de Renforcement de Prestation de Services de la Santé Maternelle et Infantile (P.S.M.I) MARILENE MENEZES D’ALVA La Coordonnatrice
Recrutement d'un Consultant Spécialiste en Passation de marchés
Avis de recrutement ACI n.º 001/UCP/2023 RECRUTEMENT D’UN SPÉCIALISTE EN PASSATION DES MARCHÈS POUR LES PROJETS DE SANTÉ EN GUINÉE-BISSAU • Contexte Le gouvernement de la Guinée-Bissau a demandé et obtenu un soutien technique et financier de la Banque mondiale pour la mise en œuvre de trois projets : • Projet de renforcement de la prestation des services de santé maternelle et infantile en Guinée Bissau (PSMI) ; • Projet Covid 19 de Guinée-Bissau. • Objetif L’objectif est d'engager un "spécialiste en passation des marché" pour appuyer le Ministère de la Santé Publique (MINSAP) et La Cellule de gestion des fonds pour la COVID-19, dans le développement d'activités de passation des marchés pour mieux atteindre les résultats des projets dont l´UCP est en charge. • Profil du candidat Le candidat doit avoir les qualifications suivantes : • • • • Etre titulaire d'un diplôme de l'enseignement supérieur (minimum Bac + 4) en Economie en Finance, en droit, en études d'ingénierie ou équivalent, avec pour chaque cas, des compétences dans le domaine de la passation des marchés ; • Justifier d'une expérience professionnelle générale de dix (10) ans • Justifier d'une expérience professionnelle d'au moins cinq (05) années dans le domaine de la passation des marchés dont au moins 3 années dans des projets de développement ; • Avoir une bonne connaissance des procédures du code national des marchés publics et des procédures des PTFs. La connaissance des procédures de la Banque Mondiale serait un atout ; • La connaissance du système STEP de la Banque Mondiale serait un atout ; • Avoir une grande capacité de travail en équipe, de rédaction de rapports et une bonne maîtrise du Français. La connaissance du Portugais serait un atout ; • Maîtrise de l'outil informatique (traitement de texte et tableur). • Rigueur démontrée dans la l'application des procédures des marchés • Excellente communication orale et écrite en portugais ou en français. Une connaissance complémentaire de l'anglais serait un avantage ; La preuve de l'expérience professionnelle doit être apportée par des documents officiels délivrés par les organismes contractants et/ou l'enregistrement de la responsabilité technique auprès des conseils professionnels respectifs. Des entretiens peuvent être organisés avec les candidats à des fins de classification. • Procédure et méthode de sélection Le recrutement se fera selon la méthode de sélection des consultants individuels (CI), telle que décrite dans le Règlement des marchés publics pour le financement des projets d'investissement de juillet 2016 mis à jour en novembre 2017, en août 2018, novembre 2020 et septembre 2023 de la Banque mondiale. • Durée du contrat La durée prévue du contrat est de 12 mois, renouvelable après évaluation satisfaisante du consultant par le client, et sans objection de la part de la Banque Mondiale. Le ou la SPM sera basé(e) à Bissau avec des déplacements fréquents sur la zone d’intervention du projet • Candidature Les candidatures doivent être envoyées à la coordination des projets SMI/COVID, Avenida Domingos Ramos, à côté de l'hôtel de ville de Bissau, avant le 17 Novembre 2023 à 16 heures, dans une enveloppe scellée et doivent contenir les documents suivants : • Lettre de motivation datée et signée avec adresse complète ; • Curriculum Vitae détaillé ; • Une copie du diplôme est requise ; • Preuve de l'expérience professionnelle (contrats de service antérieurs, certificats et autres). • Les candidatures féminines sont fortement encouragées. Veuillez indiquer les personnes de référence, ainsi que leurs contacts, et toute autre information que le candidat pourrait trouver pertinente. Pour postuler, vous pouvez envoyer les documents ci-dessus à l'adresse suivante : • Adresse physique : soumettez votre dossier de candidature dûment fermé contenant tous les documents à l'Unité de coordination des projets SMI et Covid - Avenida Domingos Ramos, à côté de l'hôtel de ville de Bissau. Veuillez indiquer sur l'enveloppe "Spécialiste Passation des Marchés " des projets SMI et Covid 19 • Adresse électronique : envoyez votre dossier de candidature contenant tous les documents à l'Unité de mise en œuvre des projets de la Banque mondiale par courrier électronique à l'adresse suivante : [email protected], [email protected] C.C. : [email protected] . Veuillez indiquer dans l'objet du courrier électronique "Spécialiste Passation des marchés" des projets SMI et Covid 19. • Informations additionelles Les termes de référence peuvent être consultés et retirés à l'Unité de Gestion des Projets, située Avenida Domingos Ramos à côté de l'Hôtel de Ville de Bissau, sur demande à l’adresse électroniques : [email protected] de 9h00 à 16h00, du lundi au vendredi, ou sur le site web des projets en suivant le lien : https://ucp-saude.org/recrutements/ | Inocêncio António Gomes Lopes Coordinateur Projet COVID-19 | Marilene Gomes Menezes D’Alva Coordonnatrice PSMI
Consultant pour l'Etude Architectoral et le suivi des travaux de Rehabilitation …
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU | | PROJECTO SMI DONATIVO IDA Nº3280GW ID P163954 | | Don N° 3280-GW UNIDADE DE COORDENAÇÃO DOS PROJECTOS PROJETO SAÚDE MATERNO INFANTIL | AVIS A MANIFESTATION D’INTERÊT N° MI 001/PSMI/2023 RELATIF AU RECRUTEMENT D’UN BUREAU D’ETUDES POUR LA MAITRISE D’ŒUVRE DANS LE CADRE DE LA REHABILITATION DE 11 CENTRES DE SANTÉ PLUS LES MATERNITÉS DE 5 HÔPITAUX RÉGIONAUX • Cet Avis à Manifestation d’Intérêt fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés publié sur le site de la Banque mondiale. • Le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau a obtenu un don auprès de l’Association Internationale de Développement (IDA) pour le financement du Projet de renforcement des Services de Santé Maternelle et Infantile. Une partie de ces ressources financières sera utilisée pour le paiement du contrat de prestations de services de consultant (firme) pour la maitrise d’œuvre dans le cadre de la réhabilitation de 11 centres de santé plus les maternités de 5 hôpitaux régionaux. • L’objectif global de la mission du Consultant consistera, d’une manière générale, d’étude pour la révision des études techniques, l’assistance au Maître d’Ouvrage Délégué dans l’analyse et l’évaluation des offres des entreprises puis à prescrire et à prendre au nom du Maître d’Ouvrage, toutes les dispositions conformes et nécessaires à la parfaite exécution des travaux, telles que fixées dans les contrats de travaux. Le Consultant sera donc responsable de la totalité des tâches de contrôle et de surveillance des travaux à exécuter. Il veillera à l’exécution des travaux selon les règles de l’Art et au respect des dispositions du marché de travaux. • Les objectifs spécifiques : Pour l’exécution du projet, les services du Consultant sont regroupés en deux phase : • • Phase 1 : L’étude technique• Etude technique comprenant l’étude d’avant-projet sommaire, puis des études techniques d’avant-projet détaillé, • Assistance au Maître d’Ouvrage Délégué dans l’analyse et l’évaluation des offres des Entreprises • • Phase 2: Mission de Contrôle, supervision et suivi• Supervision, contrôle de l’exécution des travaux et réception des travaux • Les Termes De Références (TDRs) détaillés de la mission peuvent être téléchargés sur le site web suivant : https://ucp-saude.org/termes-de-reference-pour-le-recrutement-dun-bureau-detudes-pour-la-maitrise-doeuvre-dans-le-cadre-de-la-rehabilitation-de-11-centres-de-sante-plus-les-maternites-de-5-hopita/ • L’Unité de Coordination des Projets (UCP), invite les candidats admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus, Les firmes intéressées doivent fournir un dossier comportant une lettre de manifestation d’intérêt et les informations pertinentes indiquant qu’elles sont qualifiées pour exécuter les prestations demandées (brochures, attestations de bonne exécution concernant l’exécution de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables, années de réalisation, couts, clients). Chacune des expériences citées par le consultant (firme) doit être justifiée par des attestations de bonne exécution (ABE). Les firmes peuvent s’associer pour renforcer leurs compétences respectives. • Compétences et qualifications du consultant (firme) : Le Consultant recherché est une firme, justifiant d’expériences avérées en matière de suivi et contrôle de travaux de construction et ou réhabilitation dans un contexte analogue. Plus précisément, le consultant devra avoir une expérience avérée dans le suivi et contrôle des travaux suivants : • La réhabilitation de centres de santé de maternités, hôpitaux ou travaux similaires ; • Suivi de la mise en œuvre de PGES de projets de nature et complexité comparables. N.B. : une expérience en Guinée-Bissau serait un atout. • Les critères pour le classement des Consultant (Firmes)sont :• Qualification Générale dans le domaine • Expérience pour des missions similaires • Qualification technique et managériale • Qualification du personnel proposé • Il est porté à l’attention des consultants (firmes) que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la section III des : « Règlements de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) », version de Juillet 2016, révisé en novembre 2017, Août 2018 et Novembre 2020, relatifs aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’Intérêts sont applicables. • Le consultant (firme) sera recruté sur la base des procédures Sélection fondée sur les qualifications du Consultant (QC) définies dans les « Règlements de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) », version de Juillet 2016, révisé en novembre 2017, Août 2018 et Novembre 2020 ». • Les consultants (firme) intéressés peuvent consulter les TDRs à l’adresse ci-dessous «Voir point 5 du présent AMI » ou les solliciter à l’adresse ci-dessous « point 12 du présent AMI » • La date de soumission des Dossiers de Manifestations d’Intérêt (DMI) est fixée au jeudi 02 novembre 2023 à 10 h 00 mn précises (heure locale) à l’adresse ci-dessous : Unité de Coordination des Projets (UCP) sise à Avenida Domingos Ramos junto à Câmara Municipal de Bissau, Bissau - Guinée-Bissau Pour les soumissions par voie électronique : Email : [email protected] et copie à[email protected] • L’ouverture se fera le même jour c’est-à-dire le jeudi 02 Novembre 2023 à 10 h 30 mn précises (heure locale) en séance publique dans la salle de réunion de UCP, à l’adresse ci-dessous : Avenida Domingos Ramos junto à Câmara Municipal de Bissau, Bissau - uiné-Bissau • La langue de soumission est le Français. • Les soumissions doivent être déposées physiquement en quatre (04) exemplaires, dont une copie originale et une version électronique, avec la mention suivante : « AVIS A MANIFESTATION D’INTERÊT N° MI 001/PSMI/2023 RELATIF AU RECRUTEMENT D’UN BUREAU D’ETUDES POUR LA MAITRISE D’ŒUVRE DANS LE CADRE DE LA REHABILITATION DE 11 CENTRES DE SANTÉ PLUS LES MATERNITÉS DE 5 HÔPITAUX RÉGIONAUX ». La Coordonnatrice Marilene G. Menezes D’Alva
Réhabilitation du laboratoire vétérinaire Central
Avis d’Appel d’Offres National (Processus à une Enveloppe) AON/REDISSE/T001/2023 Accord de financement : Crédit IDA nº 5869-GW _ Projet N° - P159040 Maître d’Ouvrage : Projet Régional de Renforcement des Systèmes de Surveillance des Maladies en Afrique de l'Ouest (REDISSE II) Titre du Marché : Travaux de réhabilitation du laboratoire vétérinaire central (national) Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le numéro du 16 aout 2017 de « Development Business », 1. La République de Guinée Bissau a obtenu un prêt de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet Régional de Renforcement des Systèmes de Surveillance des Maladies en Afrique de l'Ouest (REDISSE II) et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché des Travaux de Réhabilitation du Laboratoire Vétérinaire Central de Bissau. 2. Le Projet Régional de Renforcement des Systèmes de Surveillance des Maladies en Afrique de l'Ouest (REDISSE II) invite, par la présente, les soumissionnaires à présenter leurs Offres sous pli fermé, pour la réalisation de Travaux de réhabilitation du laboratoire vétérinaire central (national) 3. La procédure sera conduite par Appel d’Offres National (AON) en utilisant une Demande d’Offre tel que défini dans les « Règles des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI. » édition Juillet 2016, révisions Novembre 2017, Août 2018 et Novembre 2020 de la Banque Mondiale est ouvert à tous les Soumissionnaires de pays éligibles. 4. Les Soumissionnaires éligibles peuvent obtenir des informations supplémentaires au Secrétariat du Projet Régional de Renforcement des Systèmes de Surveillance des Maladies en Afrique de l'Ouest (REDISSE II) sise á Bissau - Avenida Domingos Ramos (à côté de la Chambre Municipal : Mairie) et examiner le Dossier d’Appel d’Offres durant les heures de bureau lundi au Vendredi de 8 heures 00mn à 16 heures 00 mn à l’adresse indiquée ci-dessous : Unité de Coordination Projet REDISSE II sise á Bissau - Avenida Domingos Ramos (à côté de la Chambre Municipal : Mairie) du lundi au Vendredi de 8 heures 00mn à 16 heures 00 mn Attention de : Monsieur Inocêncio A. Gomes Lopes, Coordonnateur du REDISSE II Numéro de téléphone : + 245 955705826 Adresse électronique : [email protected] Cc : [email protected] 5. Le Dossier d’Appel d’offres en langue française peut être acheté par tout Soumissionnaire éligible en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement[1] non remboursable de cent mille (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèces contre un reçu de paiement. Le document d’appel d’offres sera adressé par voix électronique ou remis en mains propres. 6. Les Soumissions doivent être remises au Secrétariat de l’Unité de Coordination du Projet REDISSE II au plus tard le vendredi 05 mai 2023 à 10 h 00 mn TU. La remise des soumissions par voie électronique ne sera pas permise. Toute Soumission reçue après l’expiration du délai limite de remise des offres sera écartée. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et de toute personne qui souhaitent assister à l’ouverture des plis à l’adresse indiquée ci-dessous le vendredi 05 mai 2023 à 10 h 30 mn TU : Unité de Coordination Projet REDISSE II sise á Bissau - Avenida Domingos Ramos (à côté de la Chambre Municipal : Mairie) 7. 7La période de validité des offres sera de Trente (30) jours à partir de la date limite de dépôt des plis. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant de 2 000 000 F CFA. La garantie de soumission doit être valable pour une période d’au minimum 28 jours après l’expiration de la durée validité de l’offre. 8. Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d’une Déclaration en matière d’Exploitation et Abus Sexuels (EAS) et/ou de Harcèlement Sexuel (HS). 9. Veillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres 10. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : Unité de Coordination Projet REDISSE II sise á Bissau - Avenida Domingos Ramos (à côté de la Chambre Municipal : Mairie) du lundi au Vendredi de 8 heures 00mn à 16 heures 00 mn Attention de : Monsieur Inocêncio A. Gomes Lopes, Coordonnateur du REDISSE II Numéro de téléphone : + 245 955705826 Adresse électronique : [email protected] Cc : [email protected]
Recrutement d'un spécialiste en communication
Aviso de recrutamento da ACI n.º 001/UCP/2023 RECRUTAMENTO DE A ESPECIALISTA EM COMUNICAÇÃO PARA PROJETOS DE SAÚDE NA GUINÉ-BISSAU (Relançamento) • Contexto O Governo da Guiné-Bissau solicitou e obteve apoio técnico e financeiro do Banco Mundial para a execução de três projetos: • Projeto de Reforço da Prestação de Serviços de Saúde Materna e Infantil na Guiné-Bissau (PSMI) /PPMM); • Projeto Regional de Fortalecimento dos Sistemas de Vigilância de Doenças na África Ocidental / Guiné-Bissau (REDISSE II). • Projeto Covid 19 da Guiné-Bissau. • Objetivo O objetivo é contratar um "especialista em comunicação" para apoiar o Ministério da Saúde Pública (MINSAP) / Instituto Nacional de Saúde Pública da Guiné-Bissau (INASA), o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural/Pecuária, a estrutura de cobertura do projeto Covid-19, no desenvolvimento das atividades de Comunicação para melhor alcançar os resultados dos projetos, para os quais a UCP está a cargo. • Perfil do Candidato O candidato deve cumprir as seguintes qualificações: Educação: Pelo menos um mestrado em comunicação, jornalismo, direito, humanidades ou ciências sociais ou equivalente. Experiência: (i) Pelo menos 5 anos de experiência profissional comprovada no sector da comunicação. A experiência em programas e projetos, particularmente na área da saúde é uma mais-valia. A experiência na Guiné-Bissau ou o conhecimento do país será um trunfo adicional; (ii) Pelo menos uma experiência de apoio ao desenvolvimento de uma estratégia de comunicação Ciência da computação: Bom conhecimento de ferramentas informáticas (Word, Excel, PowerPoint, Email in Microsoft ambiente) e o uso de redes sociais. Nota: A prova da experiência profissional deve ser fornecida por documentos oficiais emitidos pelos organismos adjudicantes e/ou pelo registo de responsabilidade técnica junto dos respetivos conselhos profissionais. As entrevistas podem ser organizadas com candidatos para efeitos de classificação. • Procedimento e método de seleção O recrutamento basear-se-á no método de Seleção individual de Consultores (CI), conforme delineado nos Regulamentos de Contratação Pública do Banco Mundial de julho de 2016 para o Financiamento de Projetos de Investimento, atualizados em novembro de 2017, agosto de 2018 e novembro de 2020. • Duração do contrato A duração prevista do contrato é de 12 meses, renovável após avaliação satisfatória do consultor pelo cliente e sem objeção por parte do Banco Mundial. • Candidatura As candidaturas devem ser enviadas ao Coordenador do Projeto REDISSE II/SMI/COVID, Avenida Domingos Ramos, junto à Câmara Municipal de Bissau, antes de 01 de março de 2023, às 15h00, num envelope selado e devem conter os seguintes documentos: • Carta de apresentação datada e assinada com endereço completo; • Curriculum vitae detalhado; • É necessária uma cópia do diploma autenticada; • Comprovativo de experiência profissional (contratos de prestação de serviços anteriores, certificados e outros). • A participação feminina é fortemente encorajada. Por favor indique as pessoas de referência, bem como os seus contactos, e qualquer outra informação que o candidato possa considerar relevante. Para se candidatar, pode enviar os documentos acima para o seguinte endereço: • Endereço físico: envie o seu dossier de candidatura devidamente fechado contendo todos os documentos para a Unidade de Coordenação do Projeto (REDISSE II, SMI e COVID 19) - Avenida Domingos Ramos, junto à Câmara Municipal de Bissau. Por favor, indique no envelope "Especialista em Comunicação" dos projetos REDISSE II, SMI e COVID 19. • Endereço de e-mail: envie o seu ficheiro de candidaturas contendo todos os documentos para a Unidade de Implementação de Projetos do Banco Mundial por e-mail, para o seguinte endereço: [email protected], [email protected] C.C.: [email protected] . Por favor indique na linha de assunto o "Especialista em Comunicação" do REDISSE II, SMI e COVID 19. • Informação adicional Os termos de referência podem ser consultados e recolhidos na Unidade de Coordenação de Projetos, localizada na Avenida Domingos Ramos junto à Câmara Municipal de Bissau, ou a pedido no endereço de e-mail: [email protected] das 9h às 16h, de segunda à sexta-feira. Coordenador do projeto REDISSE II ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Inocêncio A. Gomes Lopes
Achat de matériel et équipement informatique pour l'introduction des NTIC, pour …
Avis d’Appel d’Offres National (Processus à une Enveloppe) AON/REDISSE/F001/2023 Accord de financement : Crédit IDA nº 5869-GW Projet N° - P159040 Cet Avis d’appel d’offres fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le numéro du 16 aout 2017 de « Development Business », • La République du la Guiné-Bissau a reçu un crédit de l’Association Internationale pour le Développement pour financer le Projet Régional de Renforcement des Systèmes de Surveil-lance des Maladies en Afrique de l'Ouest (REDISSE II), et à l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à « l’Acquisition de matériels et équipements informatiques ». • Le le Projet Régional de Renforcement des Systèmes de Surveillance des Maladies en Afrique de l'Ouest (REDISSE II) sollicite des offres sous plis fermés de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture de matériels et d’équipements informatiques et Services Connexes. • La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres National (AON) tel que défini dans Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant de la Banque mondiale le financement de projets d’investissement FPI (le Règlement), et ouvert à tous les soumis-sionnaires éligibles tels que définis dans le règlement. • Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’Unité de Coordination du REDISSE, [email protected] Cc : [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres durant les heures de bureau du lundi au vendredi de 08 h 00 mn à 16 heures 00mn à l’adresse mentionnée ci-dessous Unité de Coordination Projet REDISSE II sise á Bissau - Avenida Domingos Ramos (à côté de la Chambre Municipal : Mairie). • Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en langue française en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiement7 non remboursable de cent mille (100 000) F CFA. La méthode de paiement sera en espèces contre un reçu de paiement. Le document d’appel d’offres sera adressé par voix électronique ou remis en mains propres. • Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : Unité de Coordination Projet REDISSE II sise á Bissau - Avenida Domingos Ramos (à côté de la Chambre Municipal : Mairie) - au plus tard le 14 mars 2023 à 10 h 00 mn TU. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-après : Unité de Coordination Projet REDISSE II sise á Bissau - Avenida Domingos Ramos (à côté de la Chambre Municipal : Mairie au plus tard le 14 mars à 10 h 30 mn TU. • La période de validité des offres sera de quarante cinq (45) jours à partir de la date limite de dépôt des plis. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de soumission d’un mon-tant de 2 000 000 F CFA. La garantie de soumission doit être valable pour une période d’au minimum 28 jours après l’expiration de la durée validité de l’offre. • Le marché sera attribué au soumissionnaire ayant présentés l’offre conforme, évaluée la moins disante et qui satisfont les critères de qualification, conformément à la clause 39. a) des IS. • L adresse á la quelle il est fait référence ci-dessus est: Ministério da Saúde Pública, Projet Régional de Renforcement des Systèmes de Surveillance des Maladies en Afrique de l'Ouest (REDISSE II Inocêncio A. Gomes Lopes, Coordonnateur Unité de Coordination Projet REDISSE II sise á Bissau - Avenida Domingos Ramos (à côté de la Chambre Municipal : Mairie), Guinée-Bissau _________________ Le Coordonnateur Inocêncio A. Gomes Lopes
Recrutement d'un Spécialiste Suivi Évaluation pour les porjets
Avis de recrutement - ACI Nº 001/UCP/2022 RECRUTEMENT D’UN SPÉCIALISTE EN SUIVI-ÉVALUATION (On Site) POUR LES PROJETS DE SANTÉ EN GUINÉE-BISSAU • Contexte Le gouvernement de la Guinée-Bissau a demandé et obtenu un soutien technique et financier de la Banque mondiale pour la mise en œuvre de trois projets : • Projet de renforcement de la prestation des services de santé maternelle et infantile en Guinée Bissau (PSMI) / PPMM); • Projet Régional de renforcement des systèmes de surveillance des maladies en Afrique de l'Ouest / Guiné-Bissau (REDISSE II). • Projet Covid 19 de Guiné-Bissau. • Objetif L’objectif est d'engager un "spécialiste en suivi et évaluation" pour appuyer le Ministère de la Santé Publique (MINSAP) / Institut National de Santé Publique de Guinée-Bissau (INASA) , le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural / Elevage et le Haut-Commissariat pour la COVID-19, dans le développement d'activités de suivi et d'évaluation pour mieux atteindre les résultats des projets dont l´UCP est en charge. • Profil du candidat O candidato deve ter as seguintes qualificações: • • • • Le spécialiste en S&E doit être titulaire d'un diplôme universitaire (au moins de niveau master) dans les domaines suivants : santé publique, économie, gestion de projets, statistiques, mathématiques ou tout autre diplôme équivalent. • Au moins 3 ans d'expérience dans le suivi et l'évaluation de projets ou programmes • Une bonne connaissance des indicateurs du secteur de la santé humaine, animale et environnementale ou d'autres contextes similaires est un avantage ; • Connaissance pratique des outils informatiques, en particulier des logiciels Word, Excel et PowerPoint. Une connaissance en STATA est un avantage ; • Intégrité morale et professionnelle et forte capacité et aptitude à travailler en équipe. • Être disponible à temps plein et se consacrer aux activités du projet ; • Excellente communication orale et écrite en portugais ou en français. Une connaissance complémentaire de l'anglais serait un avantage ; La preuve de l'expérience professionnelle doit être apportée par des documents officiels délivrés par les organismes contractants et/ou l'enregistrement de la responsabilité technique auprès des conseils professionnels respectifs. Des entretiens peuvent être organisés avec les candidats à des fins de classification.. • Procédure et méthode de sélection Le recrutement se fera selon la méthode de sélection des consultants individuels (CI), telle que décrite dans le Règlement des marchés publics pour le financement des projets d'investissement de juillet 2016 mis à jour en novembre 2017 et en août 2018 de la Banque mondiale. • Durée du contrat La durée prévue du contrat est de 12 mois, renouvelable après évaluation satisfaisante du consultant par le client, et sans objection de la part de la Banque Mondiale. • Candidature Les candidatures doivent être envoyées à la coordination des projets REDISSE II/SMI/COVID, Avenida Domingos Ramos, à côté de l'hôtel de ville de Bissau, avant le 22 avril 2022 à 15 heures, dans une enveloppe scellée et doivent contenir les documents suivants : • Lettre de motivation datée et signée avec adresse complète ; • Curriculum Vitae détaillé ; • Une copie du diplôme est requise ; • Preuve de l'expérience professionnelle (contrats de service antérieurs, certificats et autres). • Les candidatures féminines sont fortement encouragées. Veuillez indiquer les personnes de référence, ainsi que leurs contacts, et toute autre information que le candidat pourrait trouver pertinente. Pour postuler, vous pouvez envoyer les documents ci-dessus à l'adresse suivante : • Adresse physique : soumettez votre dossier de candidature dûment fermé contenant tous les documents à l'Unité de coordination des projets REDISSE II, SMI et Covid - Avenida Domingos Ramos, à côté de l'hôtel de ville de Bissau. Veuillez indiquer sur l'enveloppe "Spécialiste Suivi - Évaluation" des projets REDISSE II, SMI et Covid 19 • Adresse électronique : envoyez votre dossier de candidature contenant tous les documents à l'Unité de mise en œuvre des projets de la Banque mondiale par courrier électronique à l'adresse suivante : [email protected], C.C. : [email protected]. Veuillez indiquer dans l'objet du courrier électronique "Spécialiste Suivi - Évaluation" des projets REDISSE II, SMI et Covid 19. • Informações adicionais Les termes de référence peuvent être consultés et retirés à l'Unité de Gestion des Projets, située Avenida Domingos Ramos à côté de l'Hôtel de Ville de Bissau, ou sur demande à l’adresse électroniques : [email protected] de 9h00 à 16h00, du lundi au vendredi.
Recrutement d'un Coordinateur pour, la coordination du Projet de renforcement de…
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Ministério da SAÚDE PÚBLICA PROJECTO “SUB-REGIONAL DE VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA” – REDISSE II UNIDADE DE COORDENAÇÃO DO PROJECTO Banco Mundial - Crédito Nº 5968 GW ANÚNCIO DE CONCURSO - CI Nº 005/SMI/2021 RECRUTAMENTO DE UM (A) COORDENADOR (A) PARA O PROJETO DE FORTALECIMENTO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SAÚDE MATERNO-INFANTIL NA GUINÉ-BISSAU (PPMM) • Contexto O Governo da Guiné-Bissau solicitou e obteve apoio técnico e financeiro do Banco Mundial para a implementação do:Projeto de Fortalecimento da Prestação de Serviços de Saúde Materno-Infantil na Guiné-Bissau (PPMM); • Objetivo O objetivo deste anúncio é a contratação dum (a) Consultor (a) individual para apoiar o Ministério da Saúde Pública – MINSAP no desenvolvimento das atividades de coordenação do PSMI /PPMM. Perfil do candidato O candidato deve ter as seguintes qualificações: • Ter grau académico de mestrado em uma das seguintes áreas: Ciências Médicas, Saúde Pública, ciências sociais ou outro campo equivalente; • Possuir conhecimento do Sistema Nacional de Saúde; • Ter conhecimento e experiência sobre os pacotes de prestação dos cuidados obstétricos e infantil de qualidade será uma vantagem; • Possuir experiência mínima de 5 anos na área de coordenação e gestão dos projetos financiados pelos parceiros de desenvolvimento, ou na administração e/ou setor privado; • Experiência comprovada no domínio de planificação e gestão de projeto ligados a área de saúde; • Ter aptidão de trabalhar em colaboração com os diferentes Serviços, Projetos, ONG, associações e grupo comunitário; • Ter conhecimento prático em gestão de Projetos incluindo capacidade de dar conselhos e guias estratégicas, desenvolver elaboração de planos e programas de trabalho, gestão e seguimento do orçamento. • Ter conhecimento prático de ferramentas informáticas em particular softwares correntes (Word, Excel e PowerPoint); • Ter conhecimento dos procedimentos e práticas do Banco Mundial será mais-valia; • Ter capacidade de liderança e de resolução de conflitos; • Ter integridade moral e profissional, grande capacidade e aptidão de trabalhar em equipe num ambiente multicultural; • Ser fluente em Português, sendo Inglês ou francês uma vantagem; A comprovação da experiência profissional deverá ocorrer por documentos oficiais emitidos pelos órgãos contratantes e/ou registro de responsabilidade técnica nos respectivos conselhos de classe. Poderão ser realizadas entrevistas de caráter classificatório com os candidatos. • Método de seleção O método de seleção do candidato respeitará a metodologia de consultor individual do Regulamento de Aquisições para Mutuários de Operações de Financiamento de Projetos de Investimento, de julho de 2016 e revido em agosto de 2018. • Duração do contrato A duração prevista do contrato é de 12 meses, renovável após avaliação satisfatória do(a) consultor (a) pelo cliente, e não objeção do Banco Mundial. • Candidatura As candidaturas devem ser dirigidas ao Coordenador do Projeto REDISSE II sito na Avenida Domingos Ramos junto à Câmara Municipal de Bissau, até as 15 horas do dia 21 de dezembro de 2021, em envelope fechado e, deverão conter os seguintes documentos: • Carta de motivação datada e assinada com endereço completo; • Curriculum Vitae detalhado e atualizado; • Cópia de diploma autenticado; • Comprovativo de experiência profissional (contratos de prestações de serviços anteriores, pessoas de referência por exemplo). As candidaturas femininas são fortemente incentivadas. Favor de indicar as pessoas de referência, e os seus contatos e, todas as outras informações que o candidato achar relevante. Para se candidatar, poderá enviar os documentos acima mencionados por duas vias no endereço seguinte: • Endereço físico: submeter o seu dossier de candidatura devidamente fechado contendo todos os documentos junto à Unidade de Coordenação dos Projetos REDISSE II e SMI - na Avenida Domingos Ramos, Junto a Câmara Municipal. Por favor, indique "Coordenador/ do Projeto SMI" no envelope. • Endereço eletrónico: enviar o seu dossier de candidatura contendo todos os documentos à Unidade de Implementação do Projeto do Banco Mundial através do e-mail [email protected], C.C.: [email protected]. Por favor, indique no assunto do e-mail "Coordenador/ do Projeto SMI". • Informações adicionais Os termos de referência podem ser consultados e retirados na Unidade de Gestão dos Projetos PPMM e REDISSE II, sito na Avenida Domingos Ramos junto à Câmara Municipal de Bissau, das 9h00 às 16 Horas de segunda a sexta-feira. REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Ministério da SAÚDE PÚBLICA PROJECTO “SUB-REGIONAL DE VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA” – REDISSE II UNIDADE DE COORDENAÇÃO DO PROJECTO Banco Mundial - Crédito Nº 5968 GW ANÚNCIO DE CONCURSO - CI Nº 005/SMI/2021 RECRUTAMENTO DE UM (A) COORDENADOR (A) PARA O PROJETO DE FORTALECIMENTO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SAÚDE MATERNO-INFANTIL NA GUINÉ-BISSAU (PPMM) • Contexto O Governo da Guiné-Bissau solicitou e obteve apoio técnico e financeiro do Banco Mundial para a implementação do:Projeto de Fortalecimento da Prestação de Serviços de Saúde Materno-Infantil na Guiné-Bissau (PPMM); • Objetivo O objetivo deste anúncio é a contratação dum (a) Consultor (a) individual para apoiar o Ministério da Saúde Pública – MINSAP no desenvolvimento das atividades de coordenação do PSMI /PPMM. Perfil do candidato O candidato deve ter as seguintes qualificações: • Ter grau académico de mestrado em uma das seguintes áreas: Ciências Médicas, Saúde Pública, ciências sociais ou outro campo equivalente; • Possuir conhecimento do Sistema Nacional de Saúde; • Ter conhecimento e experiência sobre os pacotes de prestação dos cuidados obstétricos e infantil de qualidade será uma vantagem; • Possuir experiência mínima de 5 anos na área de coordenação e gestão dos projetos financiados pelos parceiros de desenvolvimento, ou na administração e/ou setor privado; • Experiência comprovada no domínio de planificação e gestão de projeto ligados a área de saúde; • Ter aptidão de trabalhar em colaboração com os diferentes Serviços, Projetos, ONG, associações e grupo comunitário; • Ter conhecimento prático em gestão de Projetos incluindo capacidade de dar conselhos e guias estratégicas, desenvolver elaboração de planos e programas de trabalho, gestão e seguimento do orçamento. • Ter conhecimento prático de ferramentas informáticas em particular softwares correntes (Word, Excel e PowerPoint); • Ter conhecimento dos procedimentos e práticas do Banco Mundial será mais-valia; • Ter capacidade de liderança e de resolução de conflitos; • Ter integridade moral e profissional, grande capacidade e aptidão de trabalhar em equipe num ambiente multicultural; • Ser fluente em Português, sendo Inglês ou francês uma vantagem; A comprovação da experiência profissional deverá ocorrer por documentos oficiais emitidos pelos órgãos contratantes e/ou registro de responsabilidade técnica nos respectivos conselhos de classe. Poderão ser realizadas entrevistas de caráter classificatório com os candidatos. • Método de seleção O método de seleção do candidato respeitará a metodologia de consultor individual do Regulamento de Aquisições para Mutuários de Operações de Financiamento de Projetos de Investimento, de julho de 2016 e revido em agosto de 2018. • Duração do contrato A duração prevista do contrato é de 12 meses, renovável após avaliação satisfatória do(a) consultor (a) pelo cliente, e não objeção do Banco Mundial. • Candidatura As candidaturas devem ser dirigidas ao Coordenador do Projeto REDISSE II sito na Avenida Domingos Ramos junto à Câmara Municipal de Bissau, até as 15 horas do dia 21 de dezembro de 2021, em envelope fechado e, deverão conter os seguintes documentos: • Carta de motivação datada e assinada com endereço completo; • Curriculum Vitae detalhado e atualizado; • Cópia de diploma autenticado; • Comprovativo de experiência profissional (contratos de prestações de serviços anteriores, pessoas de referência por exemplo). As candidaturas femininas são fortemente incentivadas. Favor de indicar as pessoas de referência, e os seus contatos e, todas as outras informações que o candidato achar relevante. Para se candidatar, poderá enviar os documentos acima mencionados por duas vias no endereço seguinte: • Endereço físico: submeter o seu dossier de candidatura devidamente fechado contendo todos os documentos junto à Unidade de Coordenação dos Projetos REDISSE II e SMI - na Avenida Domingos Ramos, Junto a Câmara Municipal. Por favor, indique "Coordenador/ do Projeto SMI" no envelope. • Endereço eletrónico: enviar o seu dossier de candidatura contendo todos
Recrutement d'un Responsable Suivi et Évaluation pour le projet
RÉPUBLIQUE DE GUINÉE-BISSAU UNITÉ DE COORDINATION DES PROJETS REDISEE II /PPMM/COVID 19 Avis de recrutement - ACI Nº 003/ABR/2021 RECRUTEMENT D’UN SPÉCIALISTE EN SUIVI-ÉVALUATION POUR LES PROJETS DE SANTÉ EN GUINÉE-BISSAU • Contexte Le gouvernement de la Guinée-Bissau a demandé et obtenu un soutien technique et financier de la Banque mondiale pour la mise en œuvre de trois projets : • Projet de renforcement de la prestation des services de santé maternelle et infantile en Guinée Bissau (PSMI) / PPMM); • Projet Régional de renforcement des systèmes de surveillance des maladies en Afrique de l'Ouest / Guiné-Bissau (REDISSE II). • Projet Covid 19 de Guiné-Bissau. • Objetif L’objectif est d'engager un "spécialiste en suivi et évaluation" pour appuyer le Ministère de la Santé Publique (MINSAP) / Institut National de Santé Publique de Guinée-Bissau (INASA) , le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural / Elevage et le Haut-Commissariat pour la COVID-19, dans le développement d'activités de suivi et d'évaluation pour mieux atteindre les résultats des projets dont l´UCP est en charge. • Profil du candidat Le candidat doit avoir les qualifications suivantes: • • • • Le spécialiste en S&E doit être titulaire d'un diplôme universitaire (au moins de niveau master) dans les domaines suivants : santé publique, économie, gestion de projets, statistiques, mathématiques ou tout autre diplôme équivalent. • Au moins 3 ans d'expérience dans le suivi et l'évaluation de projets ou programmes • Une bonne connaissance des indicateurs du secteur de la santé humaine, animale et environnementale ou d'autres contextes similaires est un avantage ; • Connaissance pratique des outils informatiques, en particulier des logiciels Word, Excel et PowerPoint. Une connaissance en STATA est un avantage ; • Intégrité morale et professionnelle et forte capacité et aptitude à travailler en équipe. • Être disponible à temps plein et se consacrer aux activités du projet ; • Excellente communication orale et écrite en portugais ou en français. Une connaissance complémentaire de l'anglais serait un avantage ; La preuve de l'expérience professionnelle doit être apportée par des documents officiels délivrés par les organismes contractants et/ou l'enregistrement de la responsabilité technique auprès des conseils professionnels respectifs. Des entretiens peuvent être organisés avec les candidats à des fins de classification.. • Procédure et méthode de sélection Le recrutement se fera selon la méthode de sélection des consultants individuels (CI), telle que décrite dans le Règlement des marchés publics pour le financement des projets d'investissement de juillet 2016 mis à jour en novembre 2017 et en août 2018 de la Banque mondiale. • Durée du contrat La durée prévue du contrat est de 12 mois, renouvelable après évaluation satisfaisante du consultant par le client, et sans objection de la part de la Banque Mondiale. • Candidature Les candidatures doivent être envoyées à la coordination des projets REDISSE II/SMI/COVID, Avenida Domingos Ramos, à côté de l'hôtel de ville de Bissau, avant le 23 aout 2021 à 15 heures, dans une enveloppe scellée et doivent contenir les documents suivants : • Lettre de motivation datée et signée avec adresse complète ; • Curriculum Vitae détaillé ; • Une copie du diplôme est requise ; • Preuve de l'expérience professionnelle (contrats de service antérieurs, certificats et autres). • Les candidatures féminines sont fortement encouragées. Veuillez indiquer les personnes de référence, ainsi que leurs contacts, et toute autre information que le candidat pourrait trouver pertinente. Pour postuler, vous pouvez envoyer les documents ci-dessus à l'adresse suivante : • Adresse physique : soumettez votre dossier de candidature dûment fermé contenant tous les documents à l'Unité de coordination des projets REDISSE II, SMI et Covid - Avenida Domingos Ramos, à côté de l'hôtel de ville de Bissau. Veuillez indiquer sur l'enveloppe "Spécialiste Suivi - Évaluation" des projets REDISSE II, SMI et Covid 19 • Adresse électronique : envoyez votre dossier de candidature contenant tous les documents à l'Unité de mise en œuvre des projets de la Banque mondiale par courrier électronique à l'adresse suivante : [email protected], C.C. : [email protected]. Veuillez indiquer dans l'objet du courrier électronique "Spécialiste Suivi - Évaluation" des projets REDISSE II, SMI et Covid 19. • Information Complémentaire Les termes de référence peuvent être consultés et retirés à l'Unité de Gestion des Projets, située Avenida Domingos Ramos à côté de l'Hôtel de Ville de Bissau, ou sur demande à l’adresse électroniques : [email protected] de 9h00 à 16h00, du lundi au vendredi. Coordonnateur National du projet REDISSE II ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Inocêncio António Gomes Lopes
Recrutement d'un Consultant Spécialiste en Passation de marchés pour le projet P…
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Ministério da SAÚDE PÚBLICA PROJECTO “SUB-REGIONAL DE VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA” – REDISSE II UNIDADE DE COORDENAÇÃO DO PROJECTO Banco Mundial - Crédito Nº 5968 GW ANÚNCIO DE CONCURSO - ACI Nº 004/JUN/2020. Data 11-06-2020 RECRUTAMENTO DE UM CONSULTOR, ESPECIALISTA EM ADJUDICAÇÃO DE CONTRATOS, PARA O PROJETO DE FORTALECIMENTO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SAÚDE MATERNO-INFANTIL NA REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU (PPMM) • Contexto O Governo da Guiné-Bissau solicitou e obteve apoio técnico e financeiro do Banco Mundial para a implementação de dois projetos: • Projeto de Fortalecimento da Prestação de Serviços de Saúde Materno-Infantil na Guiné-Bissau (PPMM) • Projeto Regional de “Vigilância Epidemiológica” na República da Guiné-Bissau (REDISSE) 2. Objetivo O objetivo deste anúncio é a contratação de um consultor individual, como Especialista em Adjudicação de contratos (Spécialiste en Passation de Marchés/Procurement), para apoiar a Unidade de Coordenação dos Projetos (UCP-REDISSE II) no desenvolvimento das atividades de adjudicação de contratos do Projeto de Fortalecimento da Prestação de Serviços de Saúde Materno-Infantil na Guiné-Bissau (PPMM). 3. Convite A Unidade de Gestão dos Projetos, convida todos os candidatos elegíveis interessados, a apresentar as suas candidaturas. O dossiê de candidatura deve incluir • A carta de Candidatura (Motivação) • Curriculum Vitae detalhado, atualizado e assinado, • Cópia(s) do(s) Diploma(s) autenticado(s) • Cópia(s) do(s) Certificado(s) de Habilitações autenticado(s) • Cópia do Bilhete de Identidade ou Passaporte Favor de indicar as pessoas de referência, e os seus contatos (números e emails) e, todas as outras informações que o candidato achar relevante. 4. Perfil do candidato O candidato deve ter as seguintes qualificações: • Ser Licenciado(a) em Direito, Economia, Gestão ou outros domínios de Ciências Sociais, - 15 pontos • Muito bom conhecimento dos procedimentos de adjudicação de contratos do Banco Mundial – 15 pontos • Ter 3 anos de experiência comprovada em Adjudicação de Contratos nos projetos financiados pelos parceiros internacionais como; BAD, BOAD, União Europeia (UE), União Africana, FIDA, Plan Internacional, PNUD, UNICEF, PAM, OMS etc... - 25 pontos • Experiência mínima de 2 anos numa posição similar nos Projetos financiados pelo Banco Mundial; - 30 pontos • Ser fluente em Português e Francês. – 10 pontos (5 pontos para cada língua falada fluentemente). • Domínio de informática (Word, Excel, Power Point, Internet). – 5 pontos. A nota mínima para fazer parte da lista restrita é de 75 pontos. 5. Metódo de seleção O método de seleção do candidato respeitará a metodologia de consultor individual do Regulamento de Aquisições para Mutuários de Operações de Financiamento de Projetos de Investimento, de julho de 2016 e revido em Agosto de 2018. 6.Duração do contrato A duração prevista do contrato é de 6 meses (periodo probatório/experiência), com possibilidade de ser renovado por um período de 12 meses, após avaliação satisfatória do(a) consultor(a) pelo cliente (PPMM), e não objeção do Banco Mundial. 7.Candidatura As candidaturas devem ser dirigidas ao Coordenador Senior Interino dos Projetos REDISSE e PPMM, sito na Avenida Domingos Ramos junto à Câmara Municipal de Bissau, até as 15 horas do dia 24 de Junho de 2020, em envelope fechado, indicando o posto à que se concorre. 8. Informações adicionais Os termos de referência podem ser consultados e retirados na Unidade de Coordenação dos Projetos PPMM e REDISSE, sito na Avenida Domingos Ramos junto à Câmara Municipal de Bissau, das 9h00 às 15 Horas de segunda à sexta-feira. Coordenador Sénior Interino do projeto ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Isidoro Rodrigues
Recrutement d'un Consultant Spécialiste en Passation de marchés pour le projet R…
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Ministério da SAÚDE PÚBLICA PROJECTO “SUB-REGIONAL DE VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA” – REDISSE II UNIDADE DE COORDENAÇÃO DO PROJECTO Banco Mundial - Crédito Nº 5968 GW ANÚNCIO DE CONCURSO - ACI Nº 004/JUN/2020. Data 11-06-2020 RECRUTAMENTO DE DOIS CONSULTORES, ESPECIALISTAS EM ADJUDICAÇÃO DE CONTRATOS, PARA O PROJETO SUB-REGIONAL DE “VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA” (REDISSE) E PROJETO DE FORTALECIMENTO DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE SAÚDE MATERNO-INFANTIL NA REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU • Contexto O Governo da Guiné-Bissau solicitou e obteve apoio técnico e financeiro do Banco Mundial para a implementação de dois projetos: • Projeto de Fortalecimento da Prestação de Serviços de Saúde Materno-Infantil na Guiné-Bissau (PPMM) • Projeto Regional de “Vigilância Epidemiológica” na República da Guiné-Bissau (REDISSE) 2.Objetivo O objetivo deste anúncio é a contratação de dois consultores individuais, como Especialistas em Adjudicação de contratos (Spécialiste en Passation de Marchés/Procurement), um para cada projeto, para apoiar a Unidade de Coordenação dos Projetos (UCP-REDISSE II) no desenvolvimento das atividades de adjudicação de contratos dos seguintes projetos. • Projeto Regional de “Vigilância Epidemiológica” na República da Guiné-Bissau (REDISSE) • Projeto de Fortalecimento da Prestação de Serviços de Saúde Materno-Infantil na Guiné-Bissau (PPMM). 3. Convite A Unidade de Gestão dos Projetos, convida todos os candidatos elegíveis interessados, a apresentar as suas candidaturas. O dossiê de candidatura deve incluir • A carta de Candidatura (Motivação) • Curriculum Vitae detalhado, atualizado e assinado, • Cópia(s) do(s) Diploma(s) autenticado(s) • Cópia(s) do(s) Certificado(s) de Habilitações autenticado(s) • Cópia do Bilhete de Identidade ou Passaporte Favor de indicar as pessoas de referência, e os seus contatos (números e emails) e, todas as outras informações que o candidato achar relevante. 4. Perfil do candidato O candidato deve ter as seguintes qualificações: • Ser Licenciado(a) em Direito, Economia, Gestão ou outros domínios de Ciências Sociais, - 15 pontos • Muito bom conhecimento dos procedimentos de adjudicação de contratos do Banco Mundial – 15 pontos • Ter 3 anos de experiência comprovada em Adjudicação de Contratos nos projetos financiados pelos parceiros internacionais como; BAD, BOAD, União Europeia (UE), União Africana, FIDA, Plan Internacional, PNUD, UNICEF, PAM, OMS etc... - 25 pontos • Experiência mínima de 2 anos numa posição similar nos Projetos financiados pelo Banco Mundial; - 30 pontos • Ser fluente em Português e Francês. – 10 pontos (5 pontos para cada língua falada fluentemente). • Domínio de informática (Word, Excel, Power Point, Internet). – 5 pontos. A nota mínima para fazer parte da lista restrita é de 75 pontos. 5. Metódo de seleção O método de seleção do candidato respeitará a metodologia de consultor individual do Regulamento de Aquisições para Mutuários de Operações de Financiamento de Projetos de Investimento, de julho de 2016 e revido em Agosto de 2018. 6. Duração do contrato A duração prevista do contrato é de 6 meses (periodo probatório/experiência), com possibilidade de ser renovado por um período de 12 meses, após avaliação satisfatória do(a) consultor(a) pelos clientes (REDISSE e PPMM), e não objeção do Banco Mundial. 7. Candidatura As candidaturas devem ser dirigidas ao Coordenador Senior Interino dos Projetos REDISSE e PPMM, sito na Avenida Domingos Ramos junto à Câmara Municipal de Bissau, até as 15 horas do dia 24 de Junho de 2020, em envelope fechado, indicando o posto à que se concorre. 8.Informações adicionais Os termos de referência podem ser consultados e retirados na Unidade de Coordenação dos Projetos PPMM e REDISSE, sito na Avenida Domingos Ramos junto à Câmara Municipal de Bissau, das 9h00 às 15 Horas de segunda à sexta-feira. Coordenador Sénior Interino do projeto ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Isidoro Rodrigues