Appels d'offres publiés
Page 1 / 1Recrutement d'un cabinet pour l'exécution d'un audit comptable et financier du P…
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural Projeto de Urgência de Segurança Alimentar na Guiné-Bissau Unidade de Coordenação do Projeto MADR- UCP APPEL À MANIFESTATION D’INTÉRÊT POUR LE RECRUTEMENT D'UN CABINET POUR LA REALISATION DE L'AUDIT COMPTABLE ET FINANCIER AUX COMPTES DU PROJET D’URGENCE DE SECURITÉ ALIMENTAIRE EN GUINÉE-BISSAU (PUSA), EXERCICES 2021, 2022 ET 2023. • CONTEXTE Le Gouvernement de la Guinée-Bissau a demandé et obtenu un appui technique et financier de la Banque Mondiale à hauteur de 15 Millions de dollars US dans le cadre de la mise en œuvre du Projet d’Urgence pour la Sécurité Alimentaire en Guinée Bissau pour appuyer la réponse du gouvernement contre la pandémie du COVID 19 agissant principalement par son impact sur le secteur de la noix de cajou brute et aggravant une situation de sécurité alimentaire déjà précaire dans le pays. Les objectifs du projet sont les suivants: (i) soutenir l'augmentation de la production de cultures vivrières; et (ii) accroître l'accès des ménages Bissau-guinéens souffrant d'insécurité alimentaire à la nourriture destinée à la consommation; et (iii) contribuer à réduire la vulnérabilité du secteur de la noix de cajou aux risques du marché. Il y est prévu entre autres, des services des consultants pour la réalisation d’un Audit comptable et financiers 2. OBJECTIF L’objectif de cette Manifestation d’Intérêt est de sélectionner un cabinet d’audit pour la réalisation de l’audit comptable et financier aux comptes du Projet d’Urgence de Sécurité Alimentaire en Guinée-Bissau (PUSA). 3. MANDAT DU CONSULTANT Le mandat du consultant s’organise autour des points suivants : La vérification de la conformité des états financiers aux principes comptables admis La vérification des Etats Certifiés de Dépenses(ECD) et ou des rapports de suivi financier ; L’analyse des transactions du Compte Désignés ; L’élaboration d’un rapport d’audit ; La préparation d’une lettre de contrôle interne (Trouvez plus de détails sur le mandat du consultant aux Termes de Reference) 4. INVITATION L’unité de coordination du PUSA, invite les firmes de consultants (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente. • La mission du consultant s’étendra sur les comptes des exercices 2021, 2022 et 2023 (incluant la période de grâce janvier – Mai 2023.) sur la base d’un contrat. Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts tels que décrites dans les paragraphes 3.14 et suivants, du « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)», daté du 1er Juillet 2016 revu en Août 2018, sont applicables. Les consultants intéressés doivent fournir les informations indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter la mission (brochures, références concernant l’exécution de contrats analogues, expérience similaires, disponibilité du personnel ayant des connaissances nécessaires, capacité managériale et d 'organisation etc…) ; Le Consultant doit être un Cabinet d’Audit et d’Expertise Comptable indépendant, faisant profession habituelle de réviser les comptes, régulièrement inscrit au Tableau d’un Ordre des Experts-Comptable reconnu au plan international par l’IFAC ou la FIDEF, ayant une expérience confirmée en audit financier des projets de développement et acceptable par l’IDA. 5. PERSONNEL CLE Le personnel clé de la mission devra comporter au moins : • Un Expert-Comptable Diplômé justifiant d’au moins 10 ans d’expérience d’audit financier et ayant une bonne connaissance des procédures de gestion fiduciaire et audits des projets financés par la Banque Mondiale et du mécanisme des contrôles internes, • Un Chef de mission ayant au moins un diplôme niveau BAC + 5 ou plus en audit, comptabilité et justifiant d’une expérience de 5 ans au moins d’audit financier, • Un (01) auditeur senior disposant d’au moins cinq années d’expérience en cabinet d’audit dont trois dans le domaine d’audit des projets financés par la banque mondiale ou d'autres partenaires au développement; et • Un (1) spécialiste en Passation des Marchés disposant d’au moins de trois (3) années d'expérience dans ce domaine pour des projets/programmes financés par la Banque Mondiale ou d'autres partenaires au développement; • • 6. METHODE DE SELECTION Le consultant sera sélectionné selon la méthode de Sélection Basée sur les Qualifications des de Consultants (QCS) en accord avec les procédures définies dans les Règlements de Passation de Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) pour les Fournitures, Travaux, Services autres que les services de Consultants, & Services de Consultants de Juillet 2016 revu en Août 2018. 7. DEPOT DES MANIFESTATIONS D’INTÉRÊTS Les candidats intéressés doivent déposer ou envoyer leurs dossiers à l’unité de coordination du PUSA, sis à Avenida Osvaldo Vieira, Casa Nº10, Bissau, à l’intention de son Coordinateur National, Monsieur Apá Patrão da Costa, ou par courrier électronique : [email protected] avec en copie [email protected] au plus tard le 27 Octobre 2021 à 12 heures GMT. 8. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet des documents de référence à l’adresse ci-dessous : Apá Patrão da Costa Unité de Coordination du PUSA Av. Osvaldo Vieira Casa Nº 10, Bissau, Guinée-Bissau ou par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected] avec en copie [email protected] au plus tard le, 26 Octobre 2021 à 16 heures GMT. Apá Patrão da Costa _________________________ Coordinateur National
Recrutement d'un Consultant Spécialiste en Passation de Marchés.
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOVIMENTO RURAL SECRETARIA DE ESTADO DO PLANO E INTEGRAÇÃO REGIONAL Projeto de Segurança Alimentar de Urgência na Guiné-Bissau (PSAU) Unidade de Coordenação dos Projetos (UCP BISSAU) AVIS DE MANIFESTATION D’INTERETS - Ref AN/008-Octobre/PUSA/CI/2021 RECRUTEMENT D'UN(E) CONSULTANT(E) POUR LE POSTE DE SPÉCIALISTE EN PASSATION DE MARCHÉS POUR LE PROJET D'URGENCE DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE EN GUINÉE-BISSAU 1. Contexte Le gouvernement de la Guinée-Bissau a demandé et obtenu un soutien technique et financier de la Banque Mondiale pour la mise en œuvre du Projet d'Urgence de Sécurité Alimentaire en Guinée-Bissau (PUSA). 2. Objectif L'objectif de cette annonce est de recruter un(e) consultant(e) individuel, pour occuper le poste de spécialiste en passation de marchés pour appuyer dans la mise en œuvre du PUSA, financé par la Banque Mondiale, et avec l'assistance technique de la FAO et du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural (MADR). 3. Invitation L'unité de Coordination du projet invite à tous les candidats éligibles intéressés à soumettre leur candidature. Le dossier de candidature doit comprendre: - Une lettre de motivation, datée et signée; - Une copie certifiée conforme du (des) diplôme(s) et du (des) certificat(s) ; - Un curriculum vitae détaillé, mis à jour et signé par le candidat; - Une copie de la carte d'identité ou du passeport. - Indication d'au moins 2 références, (supérieur hiérarchique direct) de compétence et d'aptitude reconnues attestant de la compétence, de l'aptitude professionnelle et de l'éthique du candidat. Le projet se réserve le droit de rechercher des informations supplémentaires auprès d'autres sources sur le candidat, en ce qui concerne l'éthique, la morale, la compétence, etc... (Le candidat doit inclure les e-mails et les numéros de téléphone portable des références). 4. Profil du candidat - Être titulaire d'un diplôme de l'enseignement supérieur (niveau licence, master ou plus); - Avoir un minimum de cinq (5) ans d'expérience dans un poste de Passation de Marchés dans le secteur public ou privé ou avoir assumé des responsabilités similaires dans ce domaine. - L’expérience de travail dans un projet financé par la Banque Mondiale serait un atout - Avoir une bonne connaissance des procédures et directives de Passation de Marchés des partenaires internationaux, notamment celles de la Banque Mondiale; - Avoir une bonne connaissance des manuels de procédures et des plans de Passation de Marchés; - Bonne connaissance du français/anglais et du Portugais; - Bonne connaissance de l'informatique, notamment d'Excel et d'autres outils de gestion du processus de Passation de Marchés (STEP); - Avoir une intégrité et une disposition professionnelle et une aptitude au travail en équipe et à un environnement de travail intensif; - Avoir le sens des relations humaines; (Plus de détails dans les Termes de Références). Au cas par cas la Banque peut accepter d’engager des responsables de l’administration publique et des fonctionnaires du pays de l’Emprunteur dans le cadre de contrats de Consultants dans ledit pays, soit individuellement soit comme membre de l’équipe d’experts proposés par un cabinet de consultants, uniquement lorsque : • Leurs services sont d’un caractère unique et exceptionnel, ou leur participation est indispensable à l’exécution du projet, • leur engagement ne créera pas de conflit d’intérêts ; et • leur engament n’enfreint, aucune loi, réglementation ou politique de l’Emprunteur 5. Méthode de sélection La méthode de séléction du ou des candidats sera conforme à la méthodologie des consultants individuels du Règlement de passation des marchés pour les emprunteurs d'opérations de financement de projets d'investissement, juillet 2016 et révisé en août 2018. 6. Durée du contrat La durée prévue du contrat est de 6 mois (période d'essai/expérience), avec la possibilité d'être renouvelé pour une période de 12 mois, après évaluation satisfaisante de la performance du consultant par le Client (PUSA), et non objection de la Banque Mondiale. 7. Dépôt de candidature Les candidatures doivent être adressées au Coordinateur National du Projet d'Urgence de Sécurité Alimentaire en Guinée-Bissau (PUSA), à l'unité de coordination, sis à Avenida Osvaldo Vieira, Casa Nº 10, Bissau, au plus tard le 27 octobre 2021 à 12h00, dans un plis fermé, en indiquant le poste. : [email protected] avec en copie [email protected] 8. Informations Supplémentaires Les termes de référence peuvent être consultés et retirés au bureau du Projet d'Urgence de la Sécurité Alimentaire en Guinée-Bissau (PUSA), sis à Avenida Osvaldo Vieira, Casa Nº 10,Bissau, de 9 heures à 15 heures, du lundi au vendredi. Pour tout demande de renseignement, veuillez nous contacter par e-mail: [email protected] avec en copie [email protected] Coordinateur National du Projet ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Apá Patrão da Costa
Recrutement d'un(e) Consultant(e) en Audit Interne pour appuyer dans la mise en …
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural Projeto de Urgência de Segurança Alimentar na Guiné-Bissau Unidade de Coordenação do Projeto AVIS DE MANIFESTATION D’INTERETS - Ref AN/008-Octobre/PUSA/CI/2021 RECRUTEMENT D'UN(E) CONSULTANT(E) POUR LE POSTE DE CONSULTANT(E) EN AUDIT INTERNE POUR LE PROJET D'URGENCE DE SÉCURITÉ ALIMENTAIRE EN GUINÉE-BISSAU 1. Contexte Le gouvernement de la Guinée-Bissau a demandé et obtenu un soutien technique et financier de la Banque Mondiale pour la mise en œuvre du Projet d'Urgence de Sécurité Alimentaire en Guinée-Bissau (PUSA). 2. Objectif L'objectif de cette annonce est de recruter un(e) consultant(e) individuel, pour occuper le poste de Consultant(e) en Audit Interne, pour appuyer dans la mise en œuvre du PUSA, financé par la Banque Mondiale, et avec l'assistance technique de la FAO et du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural (MADR). 3. Invitation L'unité de Coordination du projet invite à tous les candidats éligibles intéressés à soumettre leur candidature. Le dossier de candidature doit comprendre: - Une lettre de motivation, datée et signée; - Une copie certifiée conforme du (des) diplôme(s) et du (des) certificat(s) ; - Un curriculum vitae détaillé, mis à jour et signé par le candidat; - Une copie de la carte d'identité ou du passeport. - Indication d'au moins 2 références, (supérieur hiérarchique direct) de compétence et d'aptitude reconnues attestant de la compétence, de l'aptitude professionnelle et de l'éthique du candidat. Le projet se réserve le droit de rechercher des informations supplémentaires auprès d'autres sources sur le candidat, en ce qui concerne l'éthique, la morale, la compétence, etc... (Le candidat doit inclure les e-mails et les numéros de téléphone portable des références). 4. Profil du candidat Pour accomplir la présente mission, la personne à recruter doit : • Être titulaire d’un diplôme universitaire d’études supérieures (Bac+5) dans le domaine comptable et financier ou équivalent; Le consultant devra également justifier des expériences et aptitudes suivantes : • Expérience professionnelle générale de cinq (5) ans, et avec trois (3) ans en tant qu’Auditeur au sein d’un Cabinet d’audit et d’expertise comptable; ou qui a travaillé en tant que contrôleur interne pendant au minimum trois (3) ans dans une institution financière reconnue ; • Une solide expérience dans l’audit des projets financés par les bailleurs de fonds, tels que la Banque Mondiale, la Banque Africaine de Développement, Union Europeenne, etc… ; • Avoir une bonne maîtrise du français écrit et oral, et le portugais ; • Une bonne connaissance des procédures administratives, financières et comptable, directives de passation de marchés et de décaissement des Projets financés par la Banque mondiale serait un atout ; • Une bonne connaissance des systèmes de gestion financière informatisée et des logiciels de comptabilité générale, analytique, budgétaire et financière et de gestion de projet serait un atout; • Un sens marqué de l’organisation, de la responsabilité, de la rigueur et de l’intégrité est recommandée. Au cas par cas la Banque peut accepter d’engager des responsables de l’administration publique et des fonctionnaires du pays de l’Emprunteur dans le cadre de contrats de Consultants dans ledit pays, soit individuellement soit comme membre de l’équipe d’experts proposés par un cabinet de consultants, uniquement lorsque : • Leurs services sont d’un caractère unique et exceptionnel, ou leur participation est indispensable à l’exécution du projet, • leur engagement ne créera pas de conflit d’intérêts ; et • leur engament n’enfreint, aucune loi, réglementation ou politique de l’Emprunteur. 5. Méthode de sélection La méthode de séléction du ou des candidats sera conforme à la méthodologie des consultants individuels du Règlement de passation des marchés pour les emprunteurs d'opérations de financement de projets d'investissement, juillet 2016 et révisé en août 2018. 6. Durée du contrat La durée prévue du contrat est de 6 mois (période d'essai/expérience), avec la possibilité d'être renouvelé pour une période de 12 mois, après évaluation satisfaisante de la performance du consultant par le Client (PUSA), et non objection de la Banque Mondiale. 7. Dépôt de candidature Les candidatures doivent être adressées au Coordinateur National du Projet d'Urgence de Sécurité Alimentaire en Guinée-Bissau (PUSA), à l'unité de coordination, sis à Avenida Osvaldo Vieira, Casa Nº 10, Bissau, au plus tard le 27 octobre 2021 à 12h00, dans un plis fermé, en indiquant le poste. : [email protected] avec en copie [email protected] 8. Informations Supplémentaires Les termes de référence peuvent être consultés et retirés au bureau du Projet d'Urgence de la Sécurité Alimentaire en Guinée-Bissau (PUSA), sis à Avenida Osvaldo Vieira, Casa Nº 10, Bissau, de 9 heures à 15 heures, du lundi au vendredi. Pour tout demande de renseignement, veuillez nous contacter par e-mail: [email protected] avec en copie [email protected] Coordinateur National du Projet ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Apá Patrão da Costa
Recrutement d'un(e) Consult(e) Spécialiste en Agronomie pour appuyer l'UCP dans …
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural Projeto de Urgência de Segurança Alimentar na Guiné-Bissau Unidade de Coordenação do Projeto ANÚNCIO DE CONCURSO – Ref AN/007-Julho/PUSA/CI/2021 RECRUTAMENTO DE DOIS CONSULTOR OU CONSULTORA PARA O POSTO DE AGRONOMO NO PROJETO DE URGÊNCIA DE SEGURANÇA ALIMENTAR NA GUINÉ-BISSAU. • Contexto O Governo da Guiné-Bissau solicitou e obteve apoio técnico e financeiro do Banco Mundial para a implementação de do Projeto de Segurança Alimentar de Urgência na Guiné-Bissau (PUSA). 2. Objetivo O objetivo deste anúncio é a contratação de dois (02) Consultores individuais, para ocuparem os postos de Agrónomo e Auditor Interno para apoiar na implementação do PUSA financiado pelo Banco Mundial, e com assistência tecnica do FAO e do Ministério de Agricultura e do Desenvolvimento Rural (MADR). 3. Convite A Unidade de Gestão do Projeto, convida todos os candidatos elegíveis interessados, a apresentar as suas candidaturas. O dossiê de candidatura deve incluir • Uma carta de motivação, datada e assinada; • Uma cópia autenticada do(s) diploma(s) e certificado(s); • Um curriculum vitae detalhado, atualizado e assinado pelo candidato; • Uma cópia do bilhete de identidade ou passaporte. • Indicação de no mínimo 2 pessoas referências, (superior hierárquico direto) de reconhecida competência e idoneidade atestando a competência, idoneidade profissional e ética do candidato. O projeto reserva o direito de buscar mais informações junto doutras fontes, sobre o(a) candidato(a), no que diz respeito a ética, moral, competência, etc… (O/A candidato(a) deve incluir, e-mails, números de telemóveis das pessoas referências) • 4. Perfil do(a)s candidato(a)s Posto de Agrónomo Para cumprir esta missão, a pessoa a ser recrutada deve : • Possuir um diploma universitário (Bac+5) no domínio da agricultura; • Ter uma experiência profissional de pelo menos sete (7) anos no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural e ter um sólido conhecimento do funcionamento das estruturas do MADR e do meio rural da Guiné Bissau • Ter pelo menos cinco (5) anos de experiência na implementação de projectos de desenvolvimento financiados por doadores internacionais, tais como o Banco Mundial (IDA), o Banco Africano de Desenvolvimento (BAD), a União Europeia, etc., e • Ter o sentido de organização e a capacidade de trabalhar facilmente em equipa; • A experiência comprovada em planeamento de actividades e orçamentos anuais, planeamento de sessões de capacitação para estruturas governamentais e/ou da sociedade civil, a elaboração de relatórios de actividades seria uma mais-valia. • Ter um bom domínio do francês escrito e falado, e do português; • Ter um perfeito domínio de ferramentas informáticas (Word, Excel, Power Point, etc.). • • 5. Metódo de seleção O método de seleção do(a) candidato(a) respeitará a metodologia de consultor individual do Regulamento de Aquisições para Mutuários de Operações de Financiamento de Projetos de Investimento, de julho de 2016 e revido em Agosto de 2018. 6. Duração do contrato A duração prevista do contrato é de 6 meses (período probatório/experiência), com possibilidade de ser renovado por um período de 12 meses, após avaliação satisfatória do(a) consultor(a) pelo Cliente (PUSA), e não objeção do Banco Mundial. 7. Candidatura As candidaturas devem ser dirigidas ao Coordenador Nacional do Projeto de Urgência de Segurança Alimentar na Guiné-Bissau (PUSA), no escritório do PUSA, sita na Avenida Osvaldo Vieira, casa Nº 10, antigo Embaixada da República do Senegal na Guiné-Bissau, até as 12 horas do dia 11 de Agosto do ano 2021, em envelope fechado, indicando o posto à que se concorre. 8. Informações adicionais Os termos de referência podem ser consultados e retirados no escritório do Projeto de Urgência de Segurança Alimentar na Guiné-Bissau, sita na Avenida Osvaldo Vieira, casa Nº 10, antigo Embaixada da República do Senegal na Guiné-Bissau, das 9 horas em ponto às 15 Horas em ponto, de segunda à sexta-feira. Para pedidos de esclarecimento sobre o processo de recrutamento, contactar no horário de trabalho, o Especialista em Aquisições e Adjudicação de contratos, Samuel José Fernandes, através do número 95 597 97 80. Bissau, 29 de Julho de 2021 Coordenador Nacional do projeto ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Apá Patrão da Costa
Recrutement d'un Consultant Spécialiste en Sauvegarde Social
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOVIMENTO RURAL SECRETARIA DE ESTADO DO PLANO E INTEGRAÇÃO REGIONAL Projeto de Urgência de Segurança Alimentar na Guiné-Bissau (PUSA) Unidade de Coordenação dos Projetos (UCP BISSAU) ANÚNCIO DE CONCURSO – Ref AN/006-Maio/PSAU/CI/2021 RECRUTAMENTO DE UM(A) CONSULTOR(A) PARA O POSTO DE ESPECILISTA EM SALVAGURDA SOCIAL DO PROJETO DE SEGURANÇA ALIMENTAR DE URGÊNCIA NA GUINÉ-BISSAU. 1. Contexto O Governo da Guiné-Bissau solicitou e obteve apoio técnico e financeiro do Banco Mundial para a implementação de do Projeto de Urgência de Segurança Alimentar na Guiné-Bissau (PUSA). 2. Objetivo O objetivo deste anúncio é a contratação de um(a) Consultor(a) individual, para ocupar o posto de, Especialista em Salvagurda Social para apoiar na implementação do PUSA financiado pelo Banco Mundial, e com assistência tecnica do FAO e do Ministério de Agricultura e do Desenvolvimento Rural (MADR). 3. Convite A Unidade de Gestão do Projeto, convida todos os candidatos elegíveis interessados, a apresentar as suas candidaturas. O dossiê de candidatura deve incluir • Uma carta de motivação, datada e assinada; • Uma cópia autenticada do(s) diploma(s) e certificado(s); • Um curriculum vitae detalhado, atualizado e assinado pelo candidato; • Uma cópia do bilhete de identidade ou passaporte. • Indicação de no mínimo 2 pessoas referências, (superior hierárquico direto) de reconhecida competência e idoneidade atestando a competência, idoneidade profissional e ética do candidato. O projeto reserva o direito de buscar mais informações junto doutras fontes, sobre o(a) candidato(a), no que diz respeito a ética, moral, competência, etc… (O/A candidato(a) deve incluir, e-mails, números de telemóveis das pessoas referências). 4. Perfil do(a)s candidato(a)s Para cumprir esta missão, a pessoa a ser recrutada deve • Possuir um diploma universitário (nível Bac+5, em particular DESS, ou DEA) num domínio relacionado com as ciências sociais, natureza, ambiente, ciências geográficas, etc… • Ter uma experiência profissional de cinco (05) anos na avaliação socio-ambiental de projectos de desenvolvimento, concepção e/ou avaliação de EIES, implementação, monitorização e avaliação de PGES • Ter três (3) anos de experiência profissional em missões específicas de controlo e seguimento social de projectos ou programas financiados pelo Banco Mundial ou por outros doadores bi ou multilaterais; • Ter experiência profissional no envolvimento de comunidades e grupos vulneráveis • Ter iniciativa, sentido de organização, e capacidade de trabalhar bem em equipa; • Ter um perfeito domínio das ferramentas informáticas: word, Excel, Power Point e internet etc... • O conhecimento das políticas operacionais do Banco Mundial em matéria de salvaguardas sociais, ser familiar com o processo de screening/rastreio social, e o conhecimento do meio rural da Guiné Bissau seria uma mais-valia. • Ser fluente em francês e português. (Ver mais detalhes sobre o perfil do(a)s candidato(a)s no TDR) 5. Metódo de seleção O método de seleção do(a) candidato(a) respeitará a metodologia de consultor individual do Regulamento de Aquisições para Mutuários de Operações de Financiamento de Projetos de Investimento, de julho de 2016 e revido em Agosto de 2018. 6. Duração do contrato A duração prevista do contrato é de 6 meses (período probatório/experiência), com possibilidade de ser renovado por um período de 12 meses, após avaliação satisfatória do(a) consultor(a) pelo Cliente (PUSA), e não objeção do Banco Mundial. 7. Candidatura As candidaturas devem ser dirigidas ao Coordenador Nacional do Projeto de Urgência de Segurança Alimentar na Guiné-Bissau (PUSA), no escritório provisório junto do Projeto de Redes Sociais e Serviços de Base (PRSSB), sita entre Avenida Osvaldo Vieira e Rua N° 17, em Bissau, até as 12 horas do dia 19 de Maio do ano 2021, em envelope fechado, indicando o posto à que se concorre. 8. Informações adicionais Os termos de referência podem ser consultados e retirados no escritório provisório junto do Projeto de Redes Sociais e Serviços de Base (PRSSB), sita entre Avenida Osvaldo Vieira e Rua N° 17, em Bissau, das 9h00 às 15 Horas em ponto, de segunda à sexta-feira (Os termos de referências estarão disponiveis apartir de sexta feira, 07 de Maio 2021). Coordenador Nacional do projeto ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Apá Patrão da Costa
Recrutement d'un Consultant spécialiste en Suivi et Évaluation
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOVIMENTO RURAL SECRETARIA DE ESTADO DO PLANO E INTEGRAÇÃO REGIONAL Projeto de Urgência de Segurança Alimentar de na Guiné-Bissau (PUSA) Unidade de Coordenação dos Projetos UCP BISSAU ANÚNCIO DE CONCURSO – Ref AN/006-Maio/PUSA/CI/2021 RECRUTAMENTO DE UM(A) CONSULTOR(A) PARA OS POSTOS DE RESPONSÁVEL EM SEGUIMENTO E AVALIAÇÃO DO PROJETO DE SEGURANÇA ALIMENTAR DE URGÊNCIA NA GUINÉ-BISSAU. • Contexto O Governo da Guiné-Bissau solicitou e obteve apoio técnico e financeiro do Banco Mundial para a implementação de do Projeto de Segurança Alimentar de Urgência na Guiné-Bissau (PUSA). 2. Objetivo O objetivo deste anúncio é a contratação de um(a) Consultor(a) individual, para ocupar o posto de Responsável em Seguimento e Avaliação, para apoiar na implementação do PUSA financiado pelo Banco Mundial, e com assistência tecnica do FAO e do Ministério de Agricultura e do Desenvolvimento Rural (MADR). 3. Convite A Unidade de Gestão do Projeto, convida todos os candidatos elegíveis interessados, a apresentar as suas candidaturas. O dossiê de candidatura deve incluir • Uma carta de motivação, datada e assinada; • Uma cópia autenticada do(s) diploma(s) e certificado(s); • Um curriculum vitae detalhado, atualizado e assinado pelo candidato; • Uma cópia do bilhete de identidade ou passaporte. • Indicação de no mínimo 2 pessoas referências, (superior hierárquico direto) de reconhecida competência e idoneidade atestando a competência, idoneidade profissional e ética do candidato. O projeto reserva o direito de buscar mais informações junto doutras fontes, sobre o(a) candidato(a), no que diz respeito a ética, moral, competência, etc… (O/A candidato(a) deve incluir, e-mails, números de telemóveis das pessoas referências). 4. Perfil do(a)s candidato(a)s - Posto de Responsável em Seguimento e Avaliação Para cumprir esta missão, a pessoa a ser recrutada deve • Possuir um diploma universitário de, pelo menos, nível Bac+4, Mestrado, DESS, ou DEA em engenharia agrícola, economia agrícola, economia, estatística, gestão de projectos de desenvolvimento rural, etc. • Ter uma experiência profissional de cinco (05) anos em Seguimento e Avaliação, e análise de indicadores de projectos de desenvolvimento • Ter três (03) anos de experiência na implementação de projectos de desenvolvimento financiados pelo Banco Mundial (IDA) e outros doadores internacionais. • Ter um conhecimento do funcionamento das estruturas do MADR e do meio rural da Guiné Bissau. • Ter um perfeito domínio das ferramentas informáticas: Word, Excel, Power Point, e internet etc... • Ter o espírito de iniciativa, o sentido de organização, e a capacidade de trabalhar facilmente em equipa; • A experiência comprovada na planificação de actividades, orçamentos anuais, planificação de sessões de reforço de capacidade das estruturas descentralizadas do Estado e da sociedade civil, a elaboração de relatórios trimestrais e anuais, bem como a monitorização e avaliação de actividades de desenvolvimento local seriam uma mais-valia. • Ser fluente em francês e português. (Ver mais detalhes sobre o perfil do(a)s candidato(a)s no TDR) 5. Metódo de seleção O método de seleção do(a) candidato(a) respeitará a metodologia de consultor individual do Regulamento de Aquisições para Mutuários de Operações de Financiamento de Projetos de Investimento, de julho de 2016 e revido em Agosto de 2018. 6. Duração do contrato A duração prevista do contrato é de 6 meses (período probatório/experiência), com possibilidade de ser renovado por um período de 12 meses, após avaliação satisfatória do(a) consultor(a) pelo Cliente (PUSA), e não objeção do Banco Mundial. 7. Candidatura As candidaturas devem ser dirigidas ao Coordenador Nacional do Projeto de Urgência de Segurança Alimentar na Guiné-Bissau (PUSA), no escritório provisório junto do Projeto de Redes Sociais e Serviços de Base (PRSSB), sita entre Avenida Osvaldo Vieira e Rua N° 17, em Bissau, até as 12 horas do dia 19 de Maio do ano 2021, em envelope fechado, indicando o posto à que se concorre. 8. Informações adicionais Os termos de referência podem ser consultados e retirados no escritório provisório junto do Projeto de Redes Sociais e Serviços de Base (PRSSB), sita entre Avenida Osvaldo Vieira e Rua N° 17, em Bissau, das 9h00 às 15 Horas em ponto, de segunda à sexta-feira (Os termos de referências estarão disponiveis apartir de sexta feira, 07 de Maio 2021). Coordenador Nacional do projeto ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Apá Patrão da Costa
Recrutment d'un(e) consultant(e) Spécialiste en Sauvegarde Environnementale
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOVIMENTO RURAL SECRETARIA DE ESTADO DO PLANO E INTEGRAÇÃO REGIONAL Projeto de Segurança Alimentar de Urgência na Guiné-Bissau (PSAU) Unidade de Coordenação dos Projetos (UCP BISSAU) ANÚNCIO DE CONCURSO – Ref AN/006-Maio/PSAU/CI/2021 RECRUTAMENTO DE UM(A) CONSULTOR(A) PARA O POSTO DE ESPECILISTA EM SALVAGUARDA AMBIENTAL DO PROJETO DE SEGURANÇA ALIMENTAR DE URGÊNCIA NA GUINÉ-BISSAU. • Contexto O Governo da Guiné-Bissau solicitou e obteve apoio técnico e financeiro do Banco Mundial para a implementação de do Projeto de Segurança Alimentar de Urgência na Guiné-Bissau (PUSA). 2. Objetivo O objetivo deste anúncio é a contratação de um(a) Consultor(a) individual, para ocupar o posto de, Especialista em Salvaguarda Ambiental para apoiar na implementação do PUSA financiado pelo Banco Mundial, e com assistência tecnica do FAO e do Ministério de Agricultura e do Desenvolvimento Rural (MADR). 3. Convite A Unidade de Gestão do Projeto, convida todos os candidatos elegíveis interessados, a apresentar as suas candidaturas. O dossiê de candidatura deve incluir: • Uma carta de motivação, datada e assinada; • Uma cópia autenticada do(s) diploma(s) e certificado(s); • Um curriculum vitae detalhado, atualizado e assinado pelo candidato; • Uma cópia do bilhete de identidade ou passaporte. • Indicação de no mínimo 2 pessoas referências, (superior hierárquico direto) de reconhecida competência e idoneidade atestando a competência, idoneidade profissional e ética do candidato. O projeto reserva o direito de buscar mais informações junto doutras fontes, sobre o(a) candidato(a), no que diz respeito a ética, moral, competência, etc… (O/A candidato(a) deve incluir, e-mails, números de telemóveis das pessoas referências). 4. Perfil do(a)s candidato(a)s Ter um diploma de ensino superior em gestão ambiental, ciências naturais (Ecologia, Biologia, Botânica, etc.), geografia ou qualquer outro diploma considerado equivalente e tendo o ambiente como base; Para cumprir esta missão, a pessoa a ser recrutada deve • Possuir um diploma universitário de pelo menos, nível BAC + 5 anos, nomeadamente Diploma de Estudos Superiores, ou Diploma de Estudos Avançados numa área relacionada com gestão ambiental, ciências naturais, agronomia ou qualquer outro diploma considerado equivalente e tendo como base o ambiente. • Ter uma experiência profissional de pelo menos cinco (5) anos em gestão ambiental de projectos de desenvolvimento, concepção e/ou avaliação de EIES, implementação, monitorização e avaliação de PGES • Ter três (03) anos de experiência na realização de avaliações ambientais (CGES, EIES, PGES) para projetos de desenvolvimento financiados por doadores internacionais, • Ter conhecimento das políticas operacionais do Banco Mundial em matéria de salvaguardas ambientais e ter muito bom conhecimento do meio rural da Guiné-Bissau seria uma vantagem. • Ter implementado ou ocupado uma posição-chave durante os últimos cinco (5) anos no controlo e acompanhamento da implementação de pelo menos dois (02) planos de gestão ambiental e social de projetos de desenvolvimento • Ter o espírito de iniciativa, o sentido de organização, e a capacidade de trabalhar facilmente em equipa; • Ter um perfeito domínio das ferramentas informáticas: Word, Excel, Power Point, e internet, etc.). • Ser fluente em francês e português. (Ver mais detalhes sobre o perfil do(a)s candidato(a)s no TDR) 5. Metódo de seleção O método de seleção do(a) candidato(a) respeitará a metodologia de consultor individual do Regulamento de Aquisições para Mutuários de Operações de Financiamento de Projetos de Investimento, de julho de 2016 e revido em Agosto de 2018. 6. Duração do contrato A duração prevista do contrato é de 6 meses (período probatório/experiência), com possibilidade de ser renovado por um período de 12 meses, após avaliação satisfatória do(a) consultor(a) pelo Cliente (PUSA), e não objeção do Banco Mundial. 7. Candidatura As candidaturas devem ser dirigidas ao Coordenador Nacional do Projeto de Urgência de Segurança Alimentar na Guiné-Bissau (PUSA), no escritório provisório junto do Projeto de Redes Sociais e Serviços de Base (PRSSB), sita entre Avenida Osvaldo Vieira e Rua N° 17, em Bissau, até as 12 horas do dia 19 de Maio do ano 2021, em envelope fechado, indicando o posto à que se concorre. 8. Informações adicionais Os termos de referência podem ser consultados e retirados no escritório provisório junto do Projeto de Redes Sociais e Serviços de Base (PRSSB), sita entre Avenida Osvaldo Vieira e Rua N° 17, em Bissau, das 9h00 às 15 Horas em ponto, de segunda à sexta-feira (Os termos de referências estarão disponiveis apartir de sexta feira, 07 de Maio 2021). Coordenador Nacional do projeto ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Apá Patrão da Costa
Recrutement d'un Consultant pour le poste de Coordinateur du Projet de Securité …
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU MINISTÉRIO DA AGRICULTURA E DESENVOVIMENTO RURAL SECRETARIA DE ESTADO DO PLANO E INTEGRAÇÃO REGIONAL Projeto de Segurança Alimentar de Urgência na Guiné-Bissau (PSAU) Unidade de Coordenação dos Projetos (UCP BISSAU) ANÚNCIO DE CONCURSO – Ref AN/001-Dez/PSAU/CI/2020 RECRUTAMENTO DE UM(A) CONSULTOR(A) PARA O POSTO DE COORDENADOR(A) NACIONAL DO PROJETO DE SEGURANÇA ALIMENTAR DE URGÊNCIA NA GUINÉ-BISSAU. • Contexto O Governo da Guiné-Bissau solicitou e obteve apoio técnico e financeiro do Banco Mundial para a implementação do Projeto de Segurança Alimentar de Urgência na Guiné-Bissau (PSAU). 2. Objetivo O objetivo deste anúncio é a contratação de um(a) consultor(a) individual como Coordenador(a) Nacional para apoiar na implementação do PSAU financiado pelo Banco Mundial, e com assistência técnica do FAO e do Ministério de Agricultura e do Desenvolvimento Rural. 3. Convite A Unidade de Gestão do Projeto, convida todos os candidatos elegíveis interessados, a apresentar as suas candidaturas. O dossiê de candidatura deve incluir • Uma carta de motivação de apresentação de candidatura; • Uma cópia autenticada dos diplomas e certificados; • Um curriculum vitae detalhado, recente e assinado pelo candidato; • Uma cópia do bilhete de identidade ou passaporte. • Carta de referência emitida por profissionais (superior hierárquico direto) (3), de reconhecida competência e idoneidade atestando a competência, idoneidade profissional e ética do candidato. O projeto reserva o direito de buscar mais informações e doutras fontes, sobre o(a) candidato(a), no que diz respeito a ética, moral, competência, etc… • • 4. Perfil do(a) candidato(a) O/A candidato(a) deve ter as seguintes qualificações: • Ser titular de um Diploma universitário (Licenciatura ou Mestrado) em Agronomia, Agropecuária, Agroeconomia, Engenharia Rural, e do Desenvolvimento rural ou equivalente; • Ter pelo menos 10 anos de experiência no sector agrário • Possuir experiência específica de 5 anos em matéria de programação, execução, gestão, seguimento/avaliação de projectos rurais de desenvolvimento comunitários; • Bom conhecimento do meio e das comunidades rurais; • Ter bom conhecimento da língua Creola falada; portuguesa (escrita e falada); ter conhecimento da língua francesa e ou inglesa é uma vantagem; • Conhecimentos de informática (Word, Excel, Power Point, internet e, se possível, Access), na óptica do utilizador. (Mais detalhes nos Termos de Referência). 5. Metódo de seleção O método de seleção do(a) candidato(a) respeitará a metodologia de consultor individual do Regulamento de Aquisições para Mutuários de Operações de Financiamento de Projetos de Investimento, de julho de 2016 e revido em Agosto de 2018. 6. Duração do contrato A duração prevista do contrato é de 6 meses (período probatório/experiência), com possibilidade de ser renovado por um periodo de 12 meses, após avaliação satisfatória do(a) consultor(a) pelo cliente (PSAU), e não objeção do Banco Mundial. 7. Candidatura As candidaturas devem ser dirigidas ao Coordenador Nacional Interino do Projeto de Segurança Alimentar de Urgência (PSAU), no escritório nacional da FAO na Guiné-Bissau, sita na Avenida dos Combatentes da Liberdade da Pátria, até as 14 horas do dia 16 de Dezembro do ano 2020, em envelope fechado, indicando o posto à que se concorre. 8. Informações adicionais Os termos de referência podem ser consultados e retirados, no escritório nacional da FAO na Guiné-Bissau, sita na Avenida dos Combatentes da Liberdade da Pátria, das 9h00 às 15 Horas em ponto, de segunda à sexta-feira. Coordenador Nacional Interino do projeto ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Alfa Umaru Jaló