Electricity and Water Rehabilitation Project — Emergency Project Guinea-Bissau

AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES NOM DU PAYS: GUINÉE-BISSAU NOM DU PROJET: PROJET D`URGENCE DE RÉHABILITATION DES SECTEURS ÉLECTRICITÉ ET EAU Secteurs: ENERGIE ET EAU AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES Projet ID: P120910 Don : IDA H606-GW Le Gouvernement de la Guinée-Bissau a obtenu un financement de la Banque Mondiale d`un montant équivalent à US$ 12,7 millions pour financer le Projet d`Urgence de Réhabilitation des Secteurs Électricité et Eau, et se propose d`utiliser les fonds pourrégler dés fournitures, travaux et services devant être acquis dans le cadre de ce projet.

Le Project comprendra les composantes suivantes: 1. Développement institutionnel et Amélioration des Performances Sectorielles (services de consultants); 2. Restauration et Réhabilitation du Système Electrique (installation clef en main d'équipements de production de 5MW y compris stockage de 300m3 de HFOl-AOI) 3.

Réhabilitation de la Production /Stockage d`Eau (construction du réservoir 700m3-AOI) 4. Gestion, Suivi, Evaluation et imprévue du Projet Les marchés financés par la Banque Mondiale seront passés conformément aux procédures spécifiées dans les Directives: Passation des marchésfinancés par les prêts de la BIRD et les crédits de l`IDA (édition Mai 1, 2010), et sont ouvertes à tous les candidats qui remplissent les conditions stipulées dans les directives. Les consultants seront choisis conformément aux Directives: Sélection et emploi de consultants parles emprunteurs de la Banque Mondiale, (édition Mai 1, 2010).

Les avis relatifs aux différent marchés qui doivent être passés conformément aux procédures d`appel à la concurrence internationale de la Banque Mondiale seront publiés, dés leurs communication, dans UN Development Business et dgMarket et les journaux locaux et internationaux. Les soumissionnaires potentiels satisfaisant aux critères de provenance et souhaitant figurer sur la liste des destinataires d`avis de présélection/d`appel d`offres dans le cadre des procédures d`appel à la concurrence internationale, ou ceux ayant besoin de renseignements complémentaires, devront s`adresser à l`adresse ci-dessous: UC-PMRI/PURSEE : Unité d`Implémentation du Projet Multisectoriel de Réhabilitation des Infrastructures/ Projet d`Urgence de Réhabilitation des Secteurs Électricité et Eau Attention : Luis Alberto CRUZ GOMES, Coordonnateur National du Projet Rua Justino Lopes, Casa No 74/A Boîte Postale 229, Bissau (Guinée Bissau) Tél. : (245) 20 72 86 - (245) 20 70 71 (245) 20 70 72 Fax : (245) 20 72 87 E-Mail: pmri@orange-bissau.com