Hiring a translator for new training modules — Business Development Fund (Rwanda)

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES - FIRMS SELECTION) REPUBLIC OF RWANDA BUSINESS DEVELOPMENT FUND (BDF) Ltd ACCESS TO FINANCE FOR RECOVERY AND RESILIENCE Loan No./Credit No./ Grant No.: TF-B5809 Assignment Title: Hire a translator to local language of new Training Modules developed. Reference No.: RW-BDF-398522-CS-LCS The BUSINESS DEVELOPMENT FUND (BDF) Ltd has received financing from the World Bank toward the cost of the Access to finance for recovery and resilience and intends to apply part of the proceeds for consulting services. The consulting services (“the Services”) include to provide Translation, Proofreading/Editing services for the following modules: Business Management, HRM, Leadership and Governance, Marketing and Financial management. The consultant will also translate Coaching and Mentoring Guidelines from English to Kinyarwanda. This Request for Expression of Interest (REoI) has been addressed to the following Consultants: |

Consultant’s name |

Address |

Country of origin |

TRUSTWORTHY TRANSLATION & STATIONERY (2TS) LTD |

Rubangura House, 2nd Floor, door 216 P.o Box: 2065 Kigali/Rwanda Tel: +250 788 469 098 tin: 101959532 Email: ttscomp09@gmail.com |

Rwanda |

VUGTINE LTD |

Kicukiro, Kigali, Rwanda Email: vugtine2003@yahoo.fr, vugtine@gmail.com Tel: +250 788307956, 726307956 |

Rwanda |

NanoTranslate Rwanda Ltd |

M. Peace Plaza KN4 10, Kigali, Rwanda Tel: +250788747166, +250788747166 E-mail: info@nanotranslate.com |

Rwanda |

Symposia Consult |

KG 331 Street House No 6 Nyarutarama, Kigali, Rwanda TEL: +250 788 456416 |

Rwanda |

REGS LTD - Translation & Editing Department |

KG 14 AVE; P.O.Box:7024, Kigali, Rwanda TEL: +25 0785992926, 785992926 Tin: 104595083 |

Rwanda It is not permissible to transfer this invitation to any other Consultant. The consulting firms (“Consultants”) are invited to indicate their interest in providing the Services, by providing information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. The selection shall be done in accordance with World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers. Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture to enhance their qualifications. A Consultant will be selected in accordance with the Consultant’s Qualification Selection method (CQS) set out in the Consultant Guidelines. Further information can be obtained at the address below during office hours [09:00 to 17:00 hours]. Expressions of interest must be delivered in a written form to the address below (in person, or by mail) on 11/06/2024, not letter than 10:00, Kigali time. BDF Procurement office Attn: Chief Executive Officer, BDF 5th Floor, YYUSSA CITY CENTER, KN 4 Av, P.O. Box 966 Kigali - Rwanda, Email: procurementbdf@bdf.rw Tel: Tel: +250 252 579 870/71 Done at Kigali on 23/05/ 2024 Vincent MUNYESHYAKA Chief Executive Officer