Management and Maintenance of Medium and Low Voltage Networks Outside Bissau — SESAP Project, Guinea-Bissau

Avis Spécifique de Passation de Marchés

APPEL D’OFFRES

Services physiques

(Procédure à Deux Enveloppes)

Maître d’Ouvrage : Unité de Coordination du Projet (UCP) du SESAP

Pays : Guinée-Bissau

Projet : Projet d´accès et de déploiement de l´énergie solaire (SESAP)

Titre du Marché : Gestion et la maintenance des réseaux moyenne et basse tension hors de Bissau.

Crédit/Don No: IDA E-3330

Appel d’Offres Nº : 001/AOI/SESAP/2026

Emis le : 04/06/2026

• La République de la Guinée Bissau a obtenu un financement de la Banque mondiale pour financer le coût du Projet d´accès et de déploiement de l´énergie solaire (SESAP) et a l’intention d’utiliser une partie de ce financement pour effectuer les paiements prévus au titre du marché[1] de Gestion et la maintenance des réseaux moyenne et basse tension hors de Bissau [2].: « Pour ce marché, l’Emprunteur utilisera pour les paiements la méthode de décaissement telle que définie dans les Directives de Décaissement de la Banque mondiale pour les Financements de Projets d’Investissements (FPI). »

• Unité de Coordination du Projet (UCP) du SESAP invite, par la présente, les Soumissionnaires de pays éligibles à soumettre des Offres sous pli fermé, pour la réalisation de Gestion et la maintenance des réseaux moyenne et basse tension hors de Bissau [3].

L'objectif principal de ce contrat est d'assurer l'exploitation et la maintenance efficace (gestion opérationnelle complète), continue et sûre des réseaux de distribution d'électricité moyenne et basse tension hors de la ville de Bissau, en garantissant la qualité et la continuité de l'approvisionnement énergétique des populations concernées, dans le respect des normes techniques et environnementales en vigueur.

• La procédure de passation de marchés sera conduite par mise en concurrence internationale par Appel d’Offres tel que défini dans le « Règlement des Passation de Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteur de FPI » septembre 2023 (« le Règlement de Passation des Marchés »), et est ouvert à tous les Soumissionnaires éligibles comme défini dans le Règlement de Passation des Marchés.

• Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l’Unité de Coordination du Projet (UCP) du SESAP, à l’attention de M. Luis Alberto Cruz Gomes, Coordonnateur du SESAP, email : [email protected] avec copie à [email protected] [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous :

Projet d´accès et de déploiement de l´énergie solaire (SESAP)

Bairro Chão de Pepel, Rua ANGOLA, CASA Nº6, Bissau,

República da Guinée-Bissau

Heure d’ouverture : 9H-14H du lundi au vendredi.

• Le Dossier d’Appel d’Offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement[4] non remboursable de 200 000 Francs CFA (deux cent mille Francs CFA) ou dans une monnaie convertible. La méthode de paiement sera dépôt direct sur le compte a fournir par l'UCP [5]. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par : l’acheminement à domicile localement, ou par voie électronique [6].

• Les Offres doivent être remises à l’Unité de Coordination du Projet (UCP) du SESAP, à l’attention de M. Luis Alberto Cruz Gomes, Coordonnateur du SESAP, email : [email protected] avec copie à [email protected] [email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous :

Projet d´accès et de déploiement de l´énergie solaire (SESAP)

Bairro Chão de Pepel, Rua ANGOLA, CASA Nº6, Bissau,

República da Guinée-Bissau au plus tard à (30 jours ouvrables) 14/07/2026 à 12 heures.

La remise des Offres par voie électronique sera permise.

La soumission des offres peut être faite par voie électronique ou en main propre à

l´adresse ci-dessus. Toute offre arrivée après l’expiration du délai limite de remise sera rejetée.

Les offres techniques seront ouvertes le 14/07/2026 à 12 heures et 15 minutes.

Dans le cas d´offre cryptées/encodées, l’UCP indique le fonctionnaire (M. Luís

Alberto Cruz Gomes) qui peut ouvrir les offres et le « mot de passe » pour ouvrir l´offre technique.

Les offres ne peuvent pas être ouvertes avant l'heure limite de soumission et d'ouverture des offres.

Dans le cas de offres protégées par un mot de passe, dans l'heure suivant la date et l’heure limite de soumission des offres, les prestataires de services doivent envoyer le mot de passe de leurs offres protégées à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.

Les mots de passes pour l´ouverture des offres techniques doivent être envoyés après la date et l'heure limite de soumission des offres et avant l´heure d´ouverture des offres.

Après avoir reçu les résultats de l´offre technique, les consultants seront invités (par e-mail) pour l´ouverture des offres financières.

Veuillez noter que les offres techniques et financières ne sont pas ouvertes en même temps.

Veuillez noter aussi qu'un prestataire de service doit utiliser des mots de passe différents pour les offres techniques et financières.

Toute Offre reçue après la date limite de remise des Offres sera écartée.

Les enveloppes extérieures des Offres marquées « OFFRE ORIGINALE », et les enveloppes intérieures marquées « PARTIE TECHNIQUE » seront ouvertes publiquement en présence des représentants désignés des Soumissionnaires et de toutes personnes qui souhaitent assister à l’ouverture des Offres à l’adresse indiquée ci-dessous : Projet d´accès et de déploiement de l´énergie solaire (SESAP).

Bairro Chão de Pepel, Rua ANGOLA, CASA Nº6, Bissau, República da Guiné-Bissau Toutes les enveloppes marquées « PARTIE FINANCIERE » devront rester fermées et seront conservées dans un lieu sûr du Maître d’Ouvrage jusqu’à la seconde ouverture publique des Offres.

• Les Offres doivent être accompagnées d’une Garantie d’Offre (garantie bancaire), pour un montant de 30 000 USD (trente mille Dollars Américains). Dans le cas d´envoi par voie électronique, l´original doit être remise par courrier express (DHL ou équivalant) et la copie doit être incluse dans le dossier.

• Veuillez noter que le Règlement de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les bénéficiaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de la Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de Divulgation des Bénéficiaires Effectifs inclus dans le dossier d’Appel d’Offres ».

• L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est:

l’Unité de Coordination du Projet (UCP) du SESAP, à l’attention de M. Luis Alberto Cruz Gomes, Coordonnateur du SESAP, email : [email protected] avec copie à [email protected] ,

[email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-dessous :

Projet d´accès et de déploiement de l´énergie solaire (SESAP)

Bairro Chão de Pepel, Rua ANGOLA, CASA Nº6, Bissau, República de la Guiné-Bissau