Procurement of NPK 20-10-10, NPK 15-15-15 and urea — PASA Project Togo

AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL

AOI : N° 002/2018/MAEP/Cab/SG/ PRMP/PASA/SPM DU 05 MARS 2018

RELATIF A L’ACQUISITION DE 1200 TONNES D’ENGRAIS NPK 20-10-10 ; 135 TONNES DE NPK 15-15-15 ET 50 TONNES D’UREE 46% N

République Togolaise

Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche

Projet d’Appui au Secteur Agricole (PASA)

Crédit IDA N°6016-TG

• Le Gouvernement de la République Togolaise a reçu un crédit pour financer le Projet d’Appui au Secteur Agricole (PASA). Une partie de ce crédit sera utilisée pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à l’acquisition de 1200 tonnes d’engrais complexe NPK 20-10-10, 135 tonnes d’engrais complexe NPK 15-15-15 et 50 tonnes d’urée 46%N pour la campagne agricole 2018-2020.

• Le Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche sollicite des offres fermées de la part des soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour l’acquisition d’engrais NPK 20-10-10, 135 tonnes d’engrais complexe NPK 15-15-15 et 50 tonnes d’urée 46%N divisé en trois (03) lots ci-après : Le délai de livraison de deux (02) mois au plus tôt et trois (03) mois au plus tard.

Lot 1 : Acquisition de 1200 tonnes d’engrais complexe NPK 20-10-10 sur les sites : Akébou (Kougnohou) ; Amou-Nord (Agbadzi) ; Danyi1 (Apéyémé) ; Kloto1 (Kpalimé (UTCC)) Kpélé(Adéta) ; Wawa Plateaux2 (Gbadi-Gaodo) ; Amou-Sud (Amou-Oblo) ; Blitta (Tchifama) ; Danyi2 (Elavagno) ; Kloto2 (Kpalimé (Union KC)) ; Wawa Plateaux1(Azafi) ; Wawa/Litimé (Zogbégan) et Agou (Agou Gadzepe)

Lot 2 : Acquisition de 135 tonnes d’engrais complexe NPK 15-15-15 sur les sites : (Vo) Momé Hagou ; (Avé) Ando fiakondji ; (Haho) Adangbé ; (Kloto) Kpimé séva ; (Wawa) Ekéto (Moyen Mono) Kpétihoé ; (Est Mono) Moretan ; (tchaoudjo) Sada ; (Sotpuboua) Séssaro ; (Dankpen) Djagbokou et (Kozah) Pya

Lot 3 : Acquisition de 50 tonnes d’urée 46%N sur les sites : (Vo) Momé Hagou ; (Avé) Ando fiakondji ; (Haho) Adangbé ; (Kloto) Kpimé séva ; (Wawa) Ekéto(Moyen Mono) Kpétihoé ; (Est Mono) Moretan ; (tchaoudjo) Sada ; (Sotpuboua) Séssaro ; (Dankpen) Djagbokou et (Kozah) Pya

• La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres international (AOI) tel que défini dans les « Directives : passation des marchés financés par les Prêts de la BIRD et les Crédits de l‘IDA », et ouvert à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Directives.

• Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations et prendre connaissance des Documents d’Appel d’Offres, entre 8 h à 12 h et 15h à 17 h, heure GMT l’adresse ci-dessous :

Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche ; Projet d’Appui au Secteur Agricole ; Secrétariat de la Passation des Marchés ; Sis au 3, Avenue de Duisburg à Lomé ; Tél. : +228 22 44 30 38 Email: [email protected]

Les exigences en matière de qualifications sont :

Conditions d’ordre financier :

a) Disposer d’une ligne de crédit ou de facilités de crédit au moins égale à la moitié de l’offre financière

Avoir une moyenne de chiffre d'affaires des trois (03) dernières années (2014, 2015 et 2016) égale au moins à zéro virgule cinq (0,5) fois le montant du marché.

b) Expérience :

Avoir exécuté en tant que fournisseur principal au moins un marché portant sur des fournitures de nature similaire au cours des cinq (05) dernières années (2012, 2013, 2014, 2015 et 2016).

c) Conditions d’utilisation :

Non applicable.

• Aucune marge de préférence ne sera octroyée aux soumissionnaires nationaux éligibles. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées.

• Les soumissionnaires intéressés peuvent consulter gratuitement ou obtenir un dossier d’Appel d’offres complet en Français à l’adresse mentionnée au point 4 contre un paiement non remboursable de cent mille (100 000) FCFA. La méthode de paiement sera en espèces.

• Les offres, constituées d’un original et trois (03) copies, devront parvenir au plus tard le 24 avril 2018 à 10 h 00 mn, heure GMT, à l’adresse suivante :

Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche

Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics

Sis au 3, Avenue de Duisburg à Lomé

Tél. : + (228) 22 44 30 38

La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées.

Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents dans la Salle de conférence du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche, le 24 avril 2018 à 10 h 30 mn, heure GMT.

• Les offres doivent comprendre une garantie d’offre, émise par une banque tel que stipulé dans les données particulières de l’appel d’offres, pour un montant de :

Lot 1: six millions (6 000 000) FCFA

Lot 2 : Sept cent quarante-cinq mille (745 000) F CFA

Lot 3 : Deux cent soixante-quinze mille (275 000) F CFA

• Le délai de validité des offres est de cent vingt (120) jours à partir de la date limite de dépôt des offres.

Le Ministre

Colonel Ouro-Koura AGADAZI