Supply and Installation of IT Equipment for the Unified Financial Reporting Desk (GUDEF) — National Institute of Statistics, Economic and Demograph…

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE ----------- MINISTERE DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET DE LA COOPERATION ----------- | | REPUBLIQUE TOGOLAISE Travail – Liberté – Patrie ------------- |

Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques ------------- Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest (Projet PHASAO) ------------- | | Avis d’Appel d’offres International (Procédure à enveloppe unique) ------------------ Pays : REPUBLIQUE TOGOLAISE MINISTERE DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET DE LA COOPERATION INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ETUDES ECONOMIQUES ET DEMOGRAPHIQUES (INSEED) Nom du Projet : P169265 : Projet d’Harmonisation et d’Amélioration des Statistiques en Afrique de l’Ouest (Projet PHASAO) Numéro du Prêt/Crédit : IDA/Crédit 6578-TG, Grant D5850-TG du 18 mai 2020 (Banque Mondiale) Intitulé du Marché : Fourniture, installation et mise en service des équipements informatiques du GUDEF/OTR pour le compte du Projet PHASAO Référence DAOI No : AOI : N°001/2022/AOI/PR/MPDC/INSEED/PRMP-PHASAO Reference STEP No. MF9 1. Le Gouvernement de la République Togolaise a reçu un financement de la Banque mondiale pour financer le Projet d’harmonisation et d’amélioration des statistiques en Afrique de l’Ouest (Projet PHASAO) administré par l’Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques (INSEED) et a l’intention d’utilisée une partie de ce financement pour effectuer des paiements au titre du Marché de fourniture, installation et mise en service des équipements informatiques du GUDEF/OTR pour le compte du projet PHASAO. 2. Ce contrat sera financé par la Banque mondiale. La passation du Marché sera conforme aux règles de passation des marchés de la Banque mondiale. 3. L’Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques (INSEED) sollicite des offres fermées de la part des soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les matériels informatiques et bureautiques. La consistance du marché donne ce qui suit : LOT UNIQUE composé d’Equipements informatiques et de services connexes A/ Liste des équipements |

Article No. |

Description des Fournitures |

Quantité (Nb. d’unités) | | |

1 |

Serveurs de haute disponibilité pour la plateforme applicative (site de production) |

02 | |

2 |

Serveurs de haute disponibilité pour le site de secours |

01 | |

3 |

Licences de l’hyperviseur VMWARE VSPHERE ENTREPRISE PLUS avec support pour la virtualisation des serveurs |

03 | |

4 |

Rack 42U, un KVM et accessoires (écran, switch, …) |

01 | |

5 |

Baies de stockage et accessoires |

02 | |

6 |

Switch fibre Channel de 32 ports et accessoires |

03 | |

7 |

Switch Top of rack niveau 3 |

03 | |

8 |

Firewall Frontal |

02 | |

9 |

Solutions de Capteurs sur GSM/GPRS, Alertes par email et SMS |

04 | |

10 |

Switch 24 ports |

12 | B/ Liste des services connexes |

Article No. |

Description des services connexes |

Unité |

Quantité (Nb. d’unités) | | |

1 |

Liaison spécialisée et pack d'adresses IP publiques (frais sur 01 an inclus) |

Ens |

1 | |

2 |

Installation, configuration, mise en service et test des équipements livrés en se référant aux meilleures pratiques du constructeur. Etiquetage des différents équipements livrés en prenant en charge les prérequis de raccordement. |

Ens |

1 | |

3 |

Formation et transfert de compétence sur site au profit des équipes du maître d'ouvrage; Ces formations devront se focaliser sur les aspects suivants : (i) Formation constructeur Vmware; (ii) Formation constructeur Administration de la baie de stockage; (iii) Formation sur l'administration des autres équipements livrés |

Personne |

15 | 3.1) La livraison des équipements informatiques du GUDEF/OTR aura lieu au siège de l’Office Togolais des Recettes (OTR) à Lomé pour le compte du Projet PHASAO. Le délai de livraison est de 3 mois à compter de la date de notification du marché approuvé. 3.2) Conformément à la clause IS 13.1 du DPAO, les variantes « ne seront pas » prises en compte. 4. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’Offres (AO) telle que définie dans le « Règlement applicable aux Emprunteurs – Passation des Marchés dans le cadre de Financement de Projets d’Investissement “le Règlement de Passation des Marchés” de Novembre 2020 de la Banque Mondiale, et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans les Règles de passation des marchés. 5. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l’Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques (INSEED) et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres international entre 8 h à 12 h et 15h à 17 h, heure GMT à l’adresse mentionnée ci-dessous : Siège de l’Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques (INSEED), sis à 59 Rue de la Kozah, Immeuble INSEED-CENETI, 2ème Etage, Porte S206, Lomé-Togo, Tél. (00228) 70 69 28 42/22 21 62 24/22 21 22 87; e-mail : ugpphasaotogo@gmail.com 6. Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable de cent mille (100.000) francs CFA. La méthode de paiement sera en espèces. Le dossier d’appel d’offres sera remis directement main à main (en version papier) après paiement contre un récépissé de retrait. 7. Les offres, constituées d’un (01) original et trois (03) copies devront être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 30 septembre 2022 à 10 h 00 mn, heure GMT. La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes dans la salle de réunion de l’INSEED en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous le 30 septembre 2022 à 10 h30 mn, heure GMT. Adresse de remise des offres : Secrétariat de la Personne responsable des marchés publics de l’Institut national de la statistique et des études économiques et démographiques (INSEED)sis à 59 Rue de la Kozah, Immeuble INSEED-CENETI, 2ème Etage, Porte S206, Lomé-Togo, Tél. (00228) 70 69 28 42/22 21 62 24/22 21 22 87. Les offres devront porter la mention « FOURNITURE, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DES EQUIPEMENTS INFORMATIQUES DU GUDEF/OTR POUR LE COMPTE DU PROJET PHASAO » AOI : N° 001/2022/AOI/PR/MPDC/INSEED/PRMP-PHASAO STEP MF9, “à n’ouvrir qu’en seance d’ouverture”. 8. Les offres doivent être accompagnées d’une garantie de l’offre émise par une banque de la place ou une banque étrangère ayant une banque correspondante légalement installée au Togo tel que stipulé dans les données particulières de l’appel d’offres, pour un montant de : Huit millions (8 000 000) Francs CFA. Les candidats resteront engagés par leur offre pendant une période de cent vingt (120) jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Lomé le 16 Août 2022 LA PERSONNE RESPONSABLE DES MARCHES PUBLICS Kossi Gbeblèwou TETE