Technical studies for the Lomé-Adetikope railway project — Government of Togo

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET (SERVICES DE CONSULTANT – SELECTION DE CABINET) ETUDES COMPLEMENTAIRES D’APS ET D’APD POUR LE PROJET DE LIAISON FERROVIAIRE ENTRE LE PORT AUTONOME DE LOME ET LA PLATEFORME INDUSTRIELLE D’ADETIKOPE Date : 21 août 2025 AMI N° : 009/PPM 2025/MTRAF/CAB/PRMP/PCE-LON/SPM CREDIT N° 6967-TG et DON N° D8920-TG • Le Gouvernement de la République Togolaise, à travers le Ministère des Transports Routiers, Aériens et Ferroviaires, envisage la mise en œuvre du projet de liaison ferroviaire entre le Port Autonome de Lomé (PAL) et la Plateforme Industrielle d’Adétikopé (PIA).

Le projet prévoit la réhabilitation d’un ancien tracé ferroviaire sur environ 40,67 km et la construction ou modernisation des gares terminales et se propose d’utiliser une partie des fonds pour effectuer des paiements autorisés au titre du contrat pour lequel cet avis à manifestation d’intérêt est publié. 2. Les services attendus du consultant consisteront entre autres : • l’approfondissement technique de l’étude préliminaire existante; •la réalisation des études complémentaires d’APS incluant les études topographiques, hydrologiques, géologiques, de trafic et économiques; •la conduite d’une étude de faisabilité économique et financière incluant l’analyse de rentabilité, la modélisation financière, et le plan d’affaires du projet; •la réalisation des études APD pour l’ensemble des infrastructures (voie, gares, équipements ferroviaires, signalisation, télécoms, énergie, ouvrages d’art, sécurité, environnement); •l’établissement des rapports d’établissement, APS, et APD dans les délais prescrits.

Les termes de référence de la mission peuvent être obtenus par e-mail à l’adresse ci-après : pce.lon.tg@gmail.com. 3. La durée globale de la mission s’étalera sur une période maximale de vingt (20) semaines.

Elle débute à la date de la réception de l’ordre de service de démarrage de la mission. 4. Le Ministère des Transports Routiers, Aériens et Ferroviaires (MTRAF) à travers l’Unité de Coordination du Projet Corridor Economique Lomé-Ouagadougou-Niamey, invite à présent les firmes de consultants éligibles ("Consultants") à manifester leurs intérêts à fournir les services décrits ci-dessus.

Les consultants intéressés devront fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services (description de missions semblables, expérience dans des conditions similaires, etc.…). Les candidats sont invités à fournir lesdites informations en ne dépassant pas vingt (20) pages. 5.

Les critères de sélection sont les suivants : • être un cabinet spécialisé dans le domaine des études de conception ferroviaire, avec au moins 10 ans d’expérience pertinente; • avoir mené au moins deux (02) missions d’APS/APD ferroviaires au cours des dix (10) dernières années; • avoir réalisé au moins une (01) mission comprenant une étude de faisabilité économique et financière dans le secteur des infrastructures de transport au cours des cinq (05) dernières années. NB : Au titre des expériences similaires, les références annoncées seront accompagnées d’attestations de bonne fin d’exécution délivrées par les clients ou les maitres d’ouvrages et les copies des pages de garde et signature des contrats.

Pour les firmes communautaires • Carte d’immatriculation fiscale en cours de validité ou tout autre pièce équivalente; • Extrait du registre du commerce et crédit mobiliers; • Attestation de non-faillite datant de moins de trois (03) mois; • Quitus fiscal ou l’attestation de régularité fiscale datant en cours de validité; • Attestation de l’inspection du travail et des lois sociales (ITLS) datant de moins de trois (03) mois; • Quitus social de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale en cours de validité; • Attestation de paiement de la redevance de régulation des marchés publics.

Pour les entreprises étrangères : • Extrait du registre du commerce et du crédit mobilier; • Attestation de non-faillite datant de moins de trois (03) mois; • Attestation de paiement de la redevance de régulation des marchés publics. NB : A l’exception du quitus fiscal ou attestation de régularité fiscale, du quitus social et de l’attestation de paiement de la redevance de régulation des marchés publics qui doivent être fournis en original, toutes les autres pièces peuvent être des copies légalisées.

• Les consultants intéressés par la mission sont invités à porter leur attention sur les paragraphes sur la section III, paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du Règlement de Passation des Marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant un Financement de Projets d’Investissement (FPI) de juillet 2016, révisé en novembre 2017, août 2018, novembre 2020, de septembre 2023 et février 2025 des Services de Consultants qui décrit les politiques de la Banque Mondiale sur les conflits d’intérêt. Les consultants peuvent s’associer avec d’autres consultants sous forme de groupement de firmes ou d’un Accord de sous-traitance en vue d’un renforcement de leurs qualifications, mais devront clairement indiquer si l’association est sous la forme d’un groupement (Joint-Venture) et/ou une sous-traitance.

En cas de groupement, tous les membres seront conjointement et solidairement liés pour la totalité du marché, en cas de sélection, et une copie de l’accord de groupement entre les sociétés sera joint à la manifestation d’intérêt. Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de sélection fondée sur la qualification du consultant, telle que décrite dans le Règlement de Passation des Marchés. 7.

Les informations complémentaires relatives à la mission peuvent être obtenues à l’adresse indiquée ci-dessous aux heures suivantes ou en faisant une demande par email : sprmpmtraf@gmail.com avec copie à pce.lon.tg@gmail.com, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 17 h (heures locales). 8. Les manifestations d’intérêt, rédigées en français, doivent être livrées en quatre (4) exemplaires (1 original + 3 copies) en version physique ou envoyées par mail à l’adresse indiqué ci-dessous, au plus tard le 8 septembre 2025, à 16 heures précises, heure locale : Ministère des Transports Routiers, Aériens et Ferroviaires Projet Corridor Economique Lomé-Ouagadougou-Niamey Att : M. la Personne Responsable des Marchés Publics 63 Rue Aklakou, 2ème étage de l'immeuble du MTRAF, Secrétariat de la Personne Responsable des Marchés Publics du MTRAF Ville : Lomé, Tél : 70 03 66 77 Email : sprmpmtraf@gmail.com avec copie à pce.lon.tg@gmail.com La personne responsable des marchés du MTRAF Sourou ATIKPATI