Biodiversity Study for the Douala-N'Djamena Corridor Project — General Directorate of Transport Infrastructure, Chad

République du Tchad

---***---

Présidence de Transition

---***---

Primature

---***---

Ministère des Infrastructures et

du Désenclavement

---***---

Secrétariat Général

---***---

Direction Générale des

Infrastructures des Transports

---***---

Cellule Environnement, Hygiène et Sécurité des Chantiers

---***---

N°035/MID/SG/DGIT/CEHSC/24

---***---

|

---***---

---***---

---***---

---***---

---***---

---***---

Unité-Travail-Progrès

. .

N’Djamena, le 18 Janvier 2024

SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D’INTERET

SELECTION DE CONSULTANTS PAR LES EMPRUNTEURS DE LA BANQUE

MONDIALE

PROJET D’AMELIORATION DE LAPERFORMANCE DU CORRIDOR DOUALA-N’DJAMENA (PCDN)

Réalisation d’une étude de biodiversité

No de Don: IDA N°D9680-TD

No. de référence: TD-CCTCP-395470-CS-INDV

Le Gouvernement de la République du Tchad a reçu un financement sous forme de don de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat relatif aux services de consultant pour l’élaboration d’un Plan de Management de la Biodiversité dans le cadre des travaux de réhabilitation et d’entretien du corridor N’Djamena-Koutere. Le Plan de Management de la Biodiversité sera une annexe au rapport d’évaluation des incidences sur l’environnement (EIES) du « Projet pour l’amélioration de la performance du corridor rail/route Douala N’Djaména» et mettra plus particulièrement l’accent sur les incidences potentielles du projet sur la révision de l’aire protégée de Mandelia et de la zone humide de Ramsar des Plaines du Logone.

Les services de consultant (« Services ») consistent à mettre en œuvre les actions définies ci-après :

• Examiner l’EIES/ESIA existante et d’autres documents de projet pertinents disponibles et la littérature documentaire examinée dans le plan de gestion budgétaire ;
• Entreprendre et documenter dans le plan de gestion de la biodiversité une évaluation visant à identifier les objectifs de conservation du site et à identifier les aspects du projet (seuls ou en combinaison avec d’autres projets) qui auront une incidence sur ces objectifs.
• Effectuer une collecte de données en cas de lacunes dans les informations, pour compléter les données existantes par d’autres travaux d’enquête sur le terrain ;
• Prévoir les incidences probables d’un projet sur les sites de la réserve de Mandelia et de la zone Ramsar des Plaines du Logone, dans un cadre structuré et systématique et le plus objectivement possible ;
• Evaluer s’il y aura des effets négatifs sur l’intégrité du site, tels que définis par les objectifs de conservation et l’état du site, et consigner ces effets dans le plan de gestion du site ;
• Evaluer les mesures d’atténuation au regard des effets négatifs que le projet est susceptible d’entraîner (seuls ou en combinaison avec d’autres projets ou plans).
• Documenter l’évaluation dans le Plan de Management de la Biodiversité, en veillant y faire ressortir les informations sur (i) les conditions de base de la réserve de Mandelia et de la zone Ramsar des Plaines du Logone, (ii) les effets négatifs du projet et (iii) la manière dont ces effets seront évités grâce aux mesures d’atténuation;
• Définir un calendrier et définir les mécanismes par lesquels les mesures d’atténuation seront garanties, mises en œuvre et contrôlées. La durée totale de la mission est de quarante-cinq (45) jours calendaires, incluant la validation de tout document, à compter de la notification du démarrage des prestations du Contrat.

Les termes de référence de la mission pourront être obtenus à l’adresse ci-après.

Le Ministère des Infrastructures et du Désenclavement invite les consultants individuels (« Consultants ») à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services, sur la base des documents suivants : Lettre de motivation et de disponibilité du consultant, Curriculum Vitae indiquant une expérience antérieure pertinente pour la mission et la connaissance du contexte local (langue, culture, système administratif), les diplômes requis et attestations de formation complémentaire. Les critères de qualification sont essentiellement liés aux expériences pertinentes en matière de réalisation d’études de sauvegarde environnementale et sociale et d’études sur la biodiversité.

Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions des paragraphes 3.14 ; 3.16 et 3.17 de la Section III du « Règlement de Passation des Marchés de la Banque Mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement des Projets d’Investissement – édition de Juillet 2016, mis à jour en novembre 2017, août 2018, novembre 2020 et septembre 2023 », relatives aux règles de la Banque Mondiale en matière de conflit d’intérêts, sont applicables.

Un Consultant sera sélectionné selon la méthode de Sélection de consultants individuels par mise en concurrence ouverte, telle que décrite dans le « Règlement ».

Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes : du Lundi au Jeudi de 07 heures à 15 heures 30 minutes et le Vendredi de 07 heures à 12 heures (heure locale).

Les manifestations d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessous en personne, par courrier, par facsimilé ou par courrier électronique au plus tard le 06 Février 2024.

Ministère des Infrastructures et du Désenclavement

Direction Générale des Infrastructures des Transports

Cellule Environnement, Hygiène et Sécurité des Chantiers

Avenue Acyl Ahmed AKHABACH, Ndjamena-TCHAD

Tél. 00 (235) 22 52 27 71 ; E-mail : [email protected]

Le Secrétaire Général du Ministère des

Infrastructures et du Désenclavement

AMIR IDRISS KOURDA