Feasibility and Construction Study for an Inter-Provincial Market at Ngouri — State Secretariat of Chad

REPUBLIQUE DU TCHAD

*–*–*–*–*

PRÉSIDENCE DE TRANSITION

*–*–*–*–*

PRIMATURE

*–*–*–*–*

MINISTERE DE L’ECONOMIE, DU PLAN

ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE

*–*–*–*–*

SECRETARIAT D’ETAT

*–*–*–*–*

SECRETARIAT GENERAL

*–*–*–*–*

UNITE – TRAVAIL – PROGRES

|

|

وحدة - عمل – تقدم

جمهـــوريـــة تشــــــــاد

*–*–*–*–*

رئاسة المرحلة الانتقالية

*–*–*–*–*

رئاسة الوزراء

*–*–*–*–*

وزارة الاقتصاد والتخطيط والتعاون الدولي

*–*–*–*–*

أمانة الدولة

*–*–*–*–*

الأمانة العامة

*–*–*–*–*

قسم الصندوق الأوروبي للتنمية

Avis à Manifestation d’Intérêt N°002/MEPCI/SE/SG/PROLAC-TD/SPM/2024, relatif recrutement d’un cabinet pour une mission d’études de faisabilité technique du marché provincial de Ngouri dans le département de Wayi, Province du Lac.

Numéro du Don : IDA D 6340-TD

Le Gouvernement de la République du TCHAD a reçu un financement de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre de contrat cité ci-dessous :

Recrutement d’un cabinet pour une mission d’études de faisabilité technique du marché provincial de Ngouri dans le département de Wayi, Province du Lac.

• OBJECTIFS DE LA MISSION

L’objectif de cette mission est de conduire une étude de faisabilité technique et l’élaboration d’un dossier d’appel d’offres pour la construction d’un marché interprovincial à Ngouri dans la Province du Lac.

• Conduire les études et enquêtes techniques spécifiques préalables en socio-économie, topographie, géotechnique, hydraulique/hydrologie et électricité ;

• Conduire une étude d’avant-projet sommaire (APS) assorti d’un mémoire technique provisoire sur deux (2) options d’ouvrages pertinents avec leurs avantages et inconvénients respectifs ;

• Conduire une étude d’avant-projet détaillé (APD) sur la base des résultats validés de l’APS assorti d’un mémoire technique définitif ;

• Elaborer un dossier de consultation des entreprises (Dossier d’appel d’offres) suivant le modèle en vigueur au Projet en intégrant les clauses planes de gestion environnementales et sociales issues de la notice d’impact environnementale et sociale.

• CONNAISSANCE DE LA MISSION

La présente mission sera exécutée par un Cabinet et comprendra les grandes étapes suivantes :

• Une étude de faisabilité technique (APS et APD) réalisée et approuvée par PROLAC-TD et ses partenaires ;

• Un dossier d’appel d’offres des travaux élaboré et validé suivant le modèle en vigueur au Projet et intégrant le plan de gestion environnemental et social ;

• Un dossier de demande de permis de construire est préparé par le consultant et la procédure engagée ainsi que la déclaration d’ouverture de chantier ;

• PROFIL DU CONSULTANT

Le consultant doit être un bureau d’études de génie civil installé au Tchad et justifiant d’une existence d’au moins dix (10) années dans la profession avec une solide expérience dans les études de conception et contrôle des bureaux et logements. Il doit avoir réalisé au moins trois (3) missions de même nature et envergure chez les clients du secteur public (Etats, collectivités territoriales, système des nations unis, projets et programme sous tutelle des ministères publics du Tchad, partenaires bilatérales comme USAID, UE, SWISSAID, GIZ, etc.) au cours des dix (10) dernières années.

Le Projet de Relance et du Développement de la Région du Lac Tchad (PROLAC-TD) invite les consultants (« Services consultants ») intéressés à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus.

Les candidats intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises, une expérience générale et spécifique à la mission et prouver qu’ils ont un personnel clé pour l’exécution des services.

Les candidats seront sélectionnés selon la procédure de Sélection fondée sur la Qualification du Consultant (SQC) telle que décrite dans « le Règlement de passation des marchés de la Banque » affiché sur le site Web : worldbank.org/html/opr/consult.

Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires (Termes de Référence), tous les jours ouvrables du lundi à jeudi de 08 heures à 15h30 minutes et vendredi de 08 heures à 12 heures aux adresses ci-après : yang.joel@prolac-td, Tél : (+235) 66 25 20 01 ou [email protected] ou sur le site Web www.prolac.td.

Les expressions d’intérêt écrites doivent être déposées à l’adresse ci-dessus sous forme de support papier (plis fermé) en trois (03) exemplaires dont un original et support électronique au plus tard le 15 mai 2024 à la Coordination Nationale du PROLAC-TD sis au Quartier Sabangali à N’Djaména-Tchad.

Fait à N’Djaména le

Le coordonnateur National du PROLAC-TD

ADEGUELAYE YANG Joël