Procurement of Calibration Equipment and Accessories — FSRP Program, Togo

RÉPUBLIQUE TOGOLAISE MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DE L’ELEVAGE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL ______ PROGRAMME DE RÉSILIENCE DU SYSTÈME ALIMENTAIRE EN AFRIQUE DE L’OUEST (FSRP) ______ AAOI n°1278/PPM-2022/MAEDR/Cab/SG/PRMP/FSRP du 14/11/2022 --- AVIS D’APPEL D’OFFRES (AA0I) ACQUISITION DES EQUIPEMENTS DE REETALONNAGE (MAINTENANCE) ET AUTRES ACCESSOIRES AU PROFIT DE LA DIRECTION GENERALE DE LA MÉTÉOROLOGIE NATIONALE (DGMN) CRÉDIT IDA 6996-TG/DON IDA 9220 --- • Le Gouvernement de la République Togolaise a reçu un don et un crédit de l’Association Internationale pour le Développement (IDA)pour financer le Programme de résilience du système alimentaire en Afrique de l’ouest(FSRP-TOGO)et a l’intention d’utiliser une partie de ce financementpour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à l’acquisition des équipements de réétalonnage (maintenance) et autres accessoires au profit de la direction générale de la métrologie nationale. • Le Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et du Développement Rural (MAEDR), agissant pour le compte du FSRP, sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir

des équipements de réétalonnage (maintenance) et autres accessoires au profit de la DGMN, constitués en un lot unique. Le délai de livraison est de cinq (05) mois au plus tard à compter de la date de notification du marché approuvé. Les variantes ne sont pas autorisées. Un soumissionnaire peut être attributaire des deux (02) lots. 3.La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres international tel que définidans le « Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitantle Financement de Projets d’Investissement (FPI) de Juillet 2016, modifié en Novembre 2017, en Août 2018 et en Novembre 2020 » de la Banque Mondiale (« le Règlementde passation des marchés ») et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligiblestels que définis dans les Règles de passation des marchés et ouvertà tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Règlement. 4. Les soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir des informations auprès de la coordination du programme de résilience du système alimentaire en Afrique de l’ouest (Projet FSRP-TOGO), sis au 3 Avenue de Duisburg à Lomé, à l’attentiondu Coordonnateur du FSRP,Tél et prendre connaissancedes documents d’Appel d’offres tous les jours ouvrables, de 07 h 3 0 min à 12 h 00 et de 15 h 00 min à 17 h 00 à l’adressementionnée ci-dessous. 5. Les exigences en matière de qualifications sont : a) Capacité financière : Le Soumissionnaire doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait aux exigences ci-après : • Avoir réaliserun chiffre d’affaires moyen au cours des trois (03) dernières années (2019, 2020 et 2021) au moins égal à la moitié de l’offre financière. Le soumissionnaire doit joindre à son offre, toute preuve (états financiers certifiés

par un expert-comptable agréé, ou, si cela n’est pas requis par la réglementation du pays du Soumissionnaire, autres états financiers acceptables par le MAEDR, pour les trois (03) derniers exercices 2019, 2020 et 2021). • Justifier de liquidité et/ou de facilités de crédit bancaire au moins égales à cinquante pour cent (50%) du montant de son offre toutes Taxe comprises. NB: Les sociétés créées nouvellement qui sont dans l’impossibilité de fournir les états financiers des trois (03) dernières années exigées sont autorisées à prouver leur capacité économique

et financière par tout autre document substitutif distinct de l’attestation de capacité financière b) Expérience spécifique : Le Soumissionnaire doit prouver, documentation à l’appui qu’il satisfait aux exigences de capacité technique ci-après :avoir exécuté en tant que fournisseur principal au cours des cinq (05) dernières années au moins deux (02) marchés similaires. Pour être admis comme marché similaire, le marché référencé doit porter sur les fournituresde météorologie et ou des outils de maintenance. A cet effet, le soumissionnaire doit joindre à son offre les copies des pages de garde et de signature des marchés exécutés et copie de toute preuve (attestations de bonne exécution ou procès-verbaux de réception dénués de toutes réserves) démontrant qu’il a exécuté lesdits marchés. Aucune marge de préférence ne sera accordée aux entreprises et groupements d’entreprises

nationaux. Voir le document d’Appel d’offres pour les informations détaillées. 6. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir un dossier d’appel d’offres complet en français à l’adresse mentionnée ci-dessous et contre un paiementnon remboursable de 100 000 F CFA. La méthode de paiement sera main à main contreun reçu. 7. Les offres devront être soumises à l’adresse mentionné au point 10 au plus tardle06/01/2023 à 10h 30 minute TU. La soumission des offres par voie électroniquene sera pasautorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires présents en personne à l’adresse mentionnée ci-dessous le06/01/2023 à 11h 00 mn TU. 8. Les offres devront être valides durant une période de 120 jours suivant la date limite de dépôts des offres. 9. L’offre doit comprendre une garantie bancaire de soumission pour un montant de sept millions deux cent (7 200 000) F CFA. 10. L’adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est : MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DE L’ELEVAGE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL (MAEDR) SIS A L’AVENUE DE LA NOUVELLE PRESIDENCE (IMMEUBLE DES TROIS MINISTERES) SECRÉTARIAT DE LA PERSONNE RESPONSABLE DES MARCHES PUBLICS, TÉL. : + 228 22 50 23 67; PORTE 30 AU REZ DE CHAUSSEE Lomé, le 14/11/2022 Le Ministre de l’Agriculture,de

l’Elevage Et du Développement Rural Antoine Lekpa GBEGBENI