Recrutement d’un bureau d’audit pour réaliser l’audit externe aux comptes du PPA et des exercices 2022, 2023 et 2024

Bom dia senhor Bertrand,

Segue em anexo para sua aproveção e devidos feitos.

REPUBLIQUE DE GUINEE-BISSAU

PROJET DE TRANSPORT RURAL ET PROJET DE CONNECTIVITE NORD

Nº de Crédit IDA: 6444-GW

Nº de Don IDA: E0750-GW; PPA: V3970

RECRUTEMENT D’UN AUDITEUR EXTERNE POUR L’UNITÉ DE GESTION DES PROJETS DE TRANSPORT RURAL ET DE CONNECTIVITE NORD

N° de référence . (Selon le plan de passation de marché) : __________________

AVIS D’APPEL PUBLIC A MANIFESTATION D’INTERET

• Le Gouvernement de Guinée-Bissau a reçu un financement de l’Association Internationale de Développement (IDA), et a l’intention d’utiliser une partie du montant de ce Crédit et Don pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Services de consultant pour l’audit externe de l’Unité de Gestion des Projets de Transport Rural et de Connectivité Nord.

• Le présent avis d’appel public à manifestation d’intérêt fait suite à l’Avis général de Passations des Marchés publié sur UNDB le …et paru dans le journal du ……

• Les services de consultant (« Services ») comprennent : voir les TDR ci-dessous.

• Les Termes de Reference (TDR) de la mission sont joints à cette demande de manifestation d'intérêt

• L’Unité de Gestion des Projets de Transport Rural et de Connectivité Nord, (UGP-TR et UGP-CN) invite les firmes (« Consultants ») admissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu’ils possèdent les qualifications requises et une expérience pertinente pour l’exécution des Services. Les critères pour l’établissement de la liste restreinte porteront sur l’expérience générale et spécifique des firmes par rapport à la mission, et sur leur capacité managériale étant entendu que les CV et données personnelles ne seront pas évaluées à ce stade

• Il est porté à l’attention des Consultants que les dispositions de la Section III, paragraphes 3.14, 3.16 et 3.17 du « Règlement de Passation des marchés de la Banque mondiale pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) », daté de juillet 2016, révisé en novembre 2020 relatives aux règles de la Banque mondiale en matière de conflit d’intérêts sont applicables.

• Les Consultants peuvent s’associer avec d’autres firmes pour renforcer leurs compétences respectives et augmenter leur chance de qualification mais ils doivent indiquer clairement si l'association est sous la forme d'un groupement ou de sous-traitant. Dans le cas d'un groupement, tous les membres sont conjointement et solidairement responsables pour tout le contrat, en cas de sélection.

• Un consultant sera sélectionné selon la méthode de Sélection Basée sur la Qualification des Consultants (SQC) telle que décrite dans le nouveau règlement de passation des marchés de la Banque mondiale cité ci-dessus en accord avec les procédures définies dans le Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI) pour les Fournitures, Travaux, Services autres que les Services de Consultants & Services de Consultants de Juillet 2016, révisé en novembre 2020.

• Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse ci-dessous et aux heures suivantes :

Eng. Malam Banjai

Coordonnateur des Projets

Unité de Gestion des Projets de Transport Rural et de Connectivité Nord (UGP-TR et UGP-CN)

Avenida Francisco Mendes, edifício contiguo às instalações da “FAO”

Tel : 245 96 661 23 38 / 245 95 592 36 72

Bissau

Guinée-Bissau

E-mail : [email protected]; [email protected]

De 08 heures à 16 heures GMT (heures de service)

• Les manifestations d’intérêt doivent être déposées à l’adresse ci-dessous en personne, par courrier, ou par courrier électronique au plus tard le 25 mars 2023 à 12 heures GMT:

Eng. Malam Banjai

Coordonnateur des Projets

Unité de Gestion des Projets de Transport Rural et de Connectivité Nord (UGP-TR et UGP-CN)

Avenida Francisco Mendes, edifício contiguo às instalações da “FAO”

Bissau,

République de Guinée-Bissau

[email protected]; [email protected]

Malam BANJAI

Coordenador Nacional da UGP-TR

TERMES DE REFERENCE

TITRE

Auditeur Externe

La période de couverture de l’audit aux états financiers, objet de la présente mission, est prévue pour les périodes allant du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2024. Elle couvrira les deux (02) projets PTR et PCN. L’audit portera donc sur les comptes des périodes comptables suivantes, avec les dates-butoir de soumission des rapports d’audit à la Banque mondiale :

• • Du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2022. Le rapport d’audit correspondant sera dû au 30 juin 2023.
• Du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2023. Le rapport d’audit correspondant sera dû au 30 juin 2024.
• Du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024. Le rapport d’audit correspondant sera dû au 30 juin 2025.

• OBJECTIFS DE L’AUDIT L’objectif global de l’audit financier est d’obtenir une opinion sur les états financiers du Prêt et sur la gestion de ses ressources financières (IDA) conformément aux termes et conditions du Prêt avec la Banque Mondiale.

Les objectifs spécifiques sont les suivants :

• Emettre une opinion indiquant si les états financiers des Projets ont été préparés et donnent une image fidèle de la situation financière des Projets, conformément aux standards internationaux de comptabilité (IAS) édictés par la Fédération Internationale de Comptabilité (IFAC).
• Emettre une opinion indiquant, dans tous les aspects matériels, si les informations financières supplémentaires incluses dans les états financiers sont exactes.
• Emettre une opinion indiquant si la structure de contrôle interne de l’agence exécutante s’appliquant au programme est satisfaisante.
• Emettre une opinion indiquant si l’agence exécutante et l’emprunteur respectent les termes et les conditions du Prêt, les lois et les règlements locaux applicables. L’auditeur doit déterminer le respect spécifique, dans tous les aspects matériels, des clauses contractuelles citées dans l’accord entre l’IDA et l’agence d’exécution et l’emprunteur. Par exemple, l’auditeur doit émettre une opinion sur le respect de la condition d’allocation suffisante de ressources de contrepartie en temps voulu et d’autres sources de financement incluses dans le Programme.
• Emettre une opinion sur les pièces justificatives des requêtes de décaissement soumises à la Banque, y compris la vérification de l’éligibilité des dépenses financées avec les ressources des Projets.
• Emettre une opinion sur la conformité par les projets aux termes des accords et aux lois et règlements applicables.

• NORMES APPLICABLES • Comptables Applicables

Les états financiers annuels doivent être établis conformément à des normes comptables jugées acceptables par la Banque. Les normes comptables acceptables sont les Normes Internationales d’Information Financière et les Normes Comptables Internationales (IFRS/IAS) émises par le Conseil des Normes Comptables Internationales (IASB) ou les Normes Comptables Internationales du Secteur Public (IPSAS) établies par le Comité du Secteur Public de la Fédération Internationale des Experts Comptables (IFAC-PSC).

S’agissant du secteur public, les différents états financiers seront établis suivant les normes du secteur public notamment le système de comptabilité de caisse.

Conformément aux dispositions du document Information Financière Selon le Système de la Comptabilité de Caisse (Financial Reporting Under the Cash Basis of Accounting), les états financiers doivent normalement inclure au moins :

• un Relevé des Ressources et des Dépenses, qui présente la totalité des ressources et les paiements en espèces ainsi que les disponibilités de l’entité; et qui recense séparément les paiements effectués par des tiers pour le compte de l’entité ;
• les Principes Comptables Adoptés et les Notes Annexes. Les notes annexes doivent être présentées de façon systématique, les rubriques du relevé des ressources et des dépenses renvoyant à toute information les concernant dans ces notes. Parmi les exemples de ce genre d’informations, on pourrait citer le tableau des immobilisations par catégorie d’actifs et le récapitulatif des créances et des dettes à payer ;
• Une Attestation de la Direction indiquant que les fonds de la Banque ont été employés aux fins prévues, conformément aux dispositions pertinentes de l’accord juridique de la Banque Mondiale.• d’Audit Applicables

L'audit des états financiers des différents Projets se fera conformément aux Normes internationales d'audit (International Standards on Auditing - ISA) telles qu’édictées par la Fédération Internationale des Experts Comptables (IFAC) et donnera lieu à tous les tests, vérifications et contrôles que l'auditeur jugera nécessaires en la circonstance.

L’auditeur prendra connaissance du système comptable des Projets afin de déterminer s’il peut servir de base à l’établissement des états financiers et si les documents et pièces comptables appropriés ont été conservés.

Bien que la responsabilité d’empêcher toute irrégularité ou fraude, ou l’utilisation des fonds du prêt à des fins autres que celles définies dans l’accord de crédit, demeure celle des unités de gestion, l’audit sera conduit de façon à offrir une assurance raisonnable de déceler toute erreur significative dans les états financiers des projets.

• PRÉPARATION DES ÉTATS FINANCIERS DES PROJETS La responsabilité de la préparation des états financiers incluant les notes annexes relève de l’UGP-TR, en conformité avec les principes du Système Comptable (SYSCOA) en vigueur en Guinée Bissau et acceptables par la Banque Mondiale.

L’auditeur externe est responsable de la formulation d’une opinion sur les états financiers fondée sur les normes d’audit internationales ISA (International Standards on Auditing) édictées par la Fédération International