Recruitment of Legal Advisor — Central African Backbone Project (CAB 2) - Democratic Republic of Sao Tome and Principe

SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTÉRÊT RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DE SAO TOMÉ ET PRINCIPE PROJET " CENTRAL AFRICAN BACKBONE – CAB 2" MINISTÉRIO DAS FINANÇAS E COOPERAÇÃO INTERNACIONAL SERVICE DE CONSULTANTS DON : H 642 ST La République Démocratique de Sao Tome et Principe a reçu un don de la Banque Mondiale pour l'exécution du Projet « Central African Backbone – CAB 2 », et a l'intention d'utiliser une partie du montant pour leservice de consultants. Les services à réaliser comportent une adaptation et mise à jour du cadre juridique et réglementaire aux réformes prévues pour le secteur, notamment l'arrivée d'un câble sous-marin au pays et l'introduction dela concurrence, à travers l'entrée d'un deuxième opérateur et l'évolution d'un cadre pour les télécommunications vers un cadre pour les Technologies d' Informations et Communications (TICs) adapté aux réalitésde la région (transposition pour directives régionales, etc).

Le travail comprends un volet juridique/réglementaire mais aussi un volet technico-économique (y compris pour le développement de modèles de coûts). L'Agence Fiduciaire et d'Administration des Projets (AFAP) ayant le statut d'une agence d'implémentation de projets de développement qui gère un financement provenant de la Banque mondiale invite les candidatsadmissibles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants (firmes) intéressés doivent fournir les informations indiquant qu'ils sont qualifiés pour exécuter les services cités ci-dessous (CV, références concernant l'exécution de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables, etc.).

La langue detravail sera le français ou le portugais. Un Consultant (firme) sera sélectionné en accord avec les procédures définies dans les Directives: Sélection et emploi de consultants par les emprunteurs de la Banque mondiale (édition courante). Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires au sujet des documents de référence à l'adresse ci-dessous et aux heures suivantes: 8 à 12 et 15 à 17 heures (heures locales) du lundi à vendredi.

Les manifestations d'intérêt doivent être déposées à l'adresse ci-dessous au plus tard le 23 décembre 2011. Agência Fiduciária e de Administração de Projectos Caixa Postal 1029, Largo das Alfandegas, Edifício da Planificação Económica 1º Esq. S.

Tome, S. Tomé e Príncipe Tel.: + 239 222 52 05 Fax: + 239 222 56 65 E-mail: afap2@yahoo.com.br