Training on Data Anonymization — Project Management and Implementation Agency (São Tomé and Príncipe)

Original title: T.A. for training of 10 INE staff and delegated body on data anonymization

Deadline

March 24, 2021

Closed

Published on March 9, 2021 at 12:00 AMModified on June 21, 2026 at 01:10 AM

Key information

Type: Education
Location: Sao Tome and Principe
Deadline: March 24, 2021 at 12:00 AMClosed
Estimated Value: Not disclosed
Language of Notice: English

What is this tender about?

Training on Data Anonymization — Project Management and Implementation Agency (São Tomé and Príncipe) is an education procurement opportunity published by Project Fiduciary and Administrative Agency in Sao Tome and Principe on March 9, 2021. Submissions closed on March 24, 2021. 1 official document is attached below.

Supervisionar e validar a arquivagem e anonimização de dois inquéritos realizados no INE, como parte da formação. A Agência Fiduciária de Administração de Projectos (AFAP) vem deste modo, convidar consultores individuais (“Consultores”) a manifestarem o seu interesse no fornecimento da Consultoria. Os candidatos interessados deverão fornecer Carta de Intenção, Curriculum Vitae e comprovativos das suas qualificações e experiências solicitadas para realizar a Consultoria. Os Consultores deverão ter o seguinte perfil: • Ser titular de um doutoramento, mestrado ou diploma equivalente, nos domínios seguintes: economia, estatística, matemática, demografia, com a valência em R, SPSS, SAS, STATA;
Possuir experiência profissional de (5 a 10) anos no respetivo domínio de formação universitário;
Ter experiência de formação nas áreas da consultoria solicitada;
Domínio da língua Portuguesa; Ter conhecimento e experiência confirmada da sua implicação na implementação dos Projectos do Banco Mundial é uma mais valia. A consultoria deverá ter a duração de 10 dias úteis, incluindo a formação e o supervisionamento e validação. Os Termos de Referência detalhados encontram-se em anexo. As candidaturas devem ser enviadas por e-mail, dirigido ao Director Geral da AFAP (projectrci17@yahoo.com), com o titulo “42/C/ICB/2019 Formação em Anonimização & Arquivagem de Micro Dados”, até as 23h45 (hora de S. Tomé e Principe) do dia 24 de Março de 2021. Será selecionado um Consultor de acordo com o método de Seleção de Consultor Individual estabelecido nos Regulamentos de Compra e Aquisição do Banco Mundial (World Bank Procurement Framework and Regulations). ANEXO A. TERMOS DE REFERÊNCIA RECRUTAMENTO DE UM ESPECIALISTA PARA A FORMAÇÃO EM ANONIMIZAÇÃO & ARQUIVAGEM DE MICRO DADOS • CONTEXTO E JUSTIFICAÇÃO O Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe beneficiou de um financiamento proveniente do fundo do Banco Mundial (BM) para o Projeto Reforço das Capacidades Institucionais proposto no período de 2017 a 2021, direcionado ao Ministério do Planeamento, Finanças e Economia Azul. Este projecto destina-se, entre outros, à melhoria das capacidades técnicas dos Serviços da Administração central do Estado sendo o Instituto Nacional de Estatística (INE) um dos beneficiários. Nessa perspetiva estão previstos apoios para o recrutamento de especialistas para o reforçar a capacidade dos técnicos do INE de forma a garantir que a Instituição tenha técnicos capacitados e especializados em estatística, demografia, economia e áreas afins e/ou complementares. 2. OBJECTIVO DA MISSÃO Capacitar os técnicos do Instituto Nacional de Estatística em técnicas para anonimização e Arquivagem de Micro dados, orientando os formandos para o desenvolvimento de competências na manipulação das ferramentas que possibilitem fazer o arquivo dos dados dos inquéritos. A formação deve contemplar uma parte teórica para conhecimento das técnicas ou ferramentas, e outra parte sobre práticas dos conteúdos programados. 3. DESCRIÇÕES DAS TAREFAS O Especialista/formador(a) deverá no quadro do projecto, ser responsável em: • Formar os técnicos do INE em técnica de arquivagem, usando padrões internacionais para metadados, garantido assim arquivagem de dois inquéritos realizados no INE;
Supervisar e validar a arquivagem e anonimização de dois inquéritos realizados no INE, como parte da formação. 4. RESULTADOS ESPERADOS O Especialista em amostragem deverá ministrar conteúdos tais como: • Instalador do Kit de ferramentas de gerenciamento de microdados
Padrões internacionais para metadados (A Iniciativa de Documentação de Dados (DDI), A Iniciativa Dublin Core Metadata (DCMI), Outros padrões de metadados)
Usar modelos de metadados
Criar e gerenciar projetos
Documentar uma pesquisa ou censo/Documentação de exportação para um estudo
Gerenciar variáveis
Editar dados
Criar grupos de variáveis
Usar outros recursos Externos
Fazer o controlo sobre a qualidade dos metadados
Metadados do Exchange entre projetos
Usar técnicas/ sofwares para anonimizar os dados, tais como μ-Argus sdcMicro sdcMicroGUI IHSN
Demonstrar técnicas e vantagens para anonimizar micro dados
QUALIFICAÇÕES, COMPETÊNCIAS E APTIDÕES O Especialista deve ter as qualificações, competências/experiências e aptidões seguintes: 5.1 Qualificações e competências/experiências • Ser titular de um doutoramento, ou um mestrado ou diploma equivalente nos domínios seguintes: economia, estatística, matemática, demografia, com a valência em R, SPSS, SAS, STATA;
Possuir experiência profissional de (5 a 10) anos no respectivo domínio de formação universitário;
Ter conhecimento e experiência confirmada da sua implicação na implementação dos Projectos do Banco Mundial é favorável;
Ter conhecimento em matéria das novas tecnologias de informação e comunicação (TIC);
Possuir um bom domínio das ferramentas informáticas como “Word”, “Excel”, “PowerPoint” e outras aplicações informáticas no domínio de estatística;
Ter conhecimento preferencialmente da língua portuguesa, escrita e falado 5.2 Aptidões • Ser capaz de trabalhar em equipa e sob pressão, sentido de iniciativa e de antecipação, e gestão de informação e ser íntegro;
Ter capacidade e excelentes competências de comunicação, de análise e de síntese. 6. NATUREZA, DURAÇÃO E INÍCIO DO CONTRATO 6.1 Natureza do contrato • O consultor será contratado mediante processo de Contratação do Consultor Individual previsto pelas regras do Banco Mundial. 6.2 Duração e local da formação • A duração da formação será de 10 dias úteis repartidos em uma parte para a formação e outra parte para apoio na aplicação, e decorrerá nas instalações do edifício onde funciona o INE 6.3 Início do contrato • A data indicativa prevista para o arranque da missão será, en princípio, no mês de Abril 2021.

What are the key dates?

Publication
March 9, 2021
Bid Submission Deadline
March 24, 2021
Evaluation & Award
Pending
Contract Signature
Pending

Procuring Entity

Name: Project Fiduciary and Administrative Agency
Country: Sao Tome and Principe
Contact person: Alberto Leal
Phone: Create a free account to view

Which documents are available?

Tender Details
html